Завантажити застосунок
educalingo
dzwono

Значення "dzwono" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DZWONO У ПОЛЬСЬКА

dzwono


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DZWONO

avgolemono · baldachogrono · baldaszkogrono · berwiono · bierwiono · bono · chrono · cui bono · czerwono · de mono · emakimono · fono · giono · gono · grono · ikono · kakemono · kimono · kono · na czerwono

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZWONO

dzwonic · dzwoniec · dzwonienie · dzwonka · dzwonki orkiestrowe · dzwonko · dzwonkowate · dzwonkowaty · dzwonkowy · dzwonnica · dzwonniczka · dzwonniczy · dzwonnie · dzwonnik · dzwonny · dzwonolejnia · dzwonowaty · dzwonowy · dzwony · dzwony orkiestrowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DZWONO

lono · makimono · mono · mukimono · na odtrabiono · nasiono · nie placono · nie spelniono · nie wyplacono · nie znaleziono · ono · opuszczono · osmolono · polono · pono · pro publico bono · przedziono · przestrono · pszono · slono

Синоніми та антоніми dzwono в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dzwono» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DZWONO

Дізнайтесь, як перекласти dzwono на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dzwono з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dzwono» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

中环
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

anillos en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rings in
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

में छल्ले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الحلقات في
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кольца
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

em anéis
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হাতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

anneaux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lengan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ringe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

環中
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kantong ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vòng trong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஸ்லீவ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kol
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

anelli in
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dzwono
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кільця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

inele din
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δακτυλίους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ringe in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ringar i
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ringer i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dzwono

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DZWONO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dzwono
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dzwono».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dzwono

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DZWONO»

Дізнайтеся про вживання dzwono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dzwono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 625
Tom I. DZWONIENIE - DZWONO 625 J. 4, b. Dzwonek czerwonogarły. ib. J. 3. 3. Dzwoniec, chwast między zbożem rosnący, którego ziarnka mąkę smolą i szpecą. Haur. Sk. 37. cin 1lmfraut im Gettcibe. Dzwoniec, Hypericon vulgatum, fuga ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 228
«wydawac lub powodowac charakterystycz- ny dzwiek»: Dzwonia, dzwony. Dzwoni telefon, domofon. Dzwonily juz pierwsze tramwaje. □ cos dzwoni na cos 'cos obwieszcza cos7: Dzwony dzwonia na Aniol Pariski. D ktoá, cos dzwoni czyms: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Poradnik językowy - Strona 509
Dzwono" zagubiło się ważne jedno zjawisko. Mapa uwzględniła różne synonimy nazwy, spośród nich zaś także odmianki słowotwórcze i fonetyczne najczęstszego, tj. dzwono. Otóż w od- miankach fonetycznych dzwono wzięto pod uwagę ...
Roman Zawliński, 1958
4
S-Z and Supplement - Strona 305
'część drewnianego obwodu koła u wozu, umocowana na dwu szprychach, dzwono'; zvonko 'kawałek ryby pociętej poprzecznie' S VI 260; słń. zvono 'dzwono u koła' LSW 1431, zviono 'ts.' H 190; zvono, zvono 'ts.' LH III 1143, zwiono 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 86
dziá dial, na pld. Slasku 'dzwono kola wozu, szósta czçéé obwodu kola' (Nitsch \VP II 84, DPS 211, Mary atlas I mapa 21, Malecki — Mtseh Atlas mapa 139, Zarçba Atlas élaska II mapa 5 cz. II s. 2); cz. loukot z. 'dzwono kola', dial, moraw. lúkoí ...
Franciszek Sławski, 1982
6
Humoreski i obrazki z życia:
Właśnie, gdy kupiecz gorączkową niecierpliwością zabierałsię dorozwiązania woreczkazpróbką, pani Szmulowaprzyniosła naszemu dziedzicowi potężne dzwono faszerowanego szczupaka, razem z flaszeczką z octem i z oliwą. Rzeczywiście ...
Albert Wilczyński, 2014
7
Z małą ojczyzną w sercu: księga pamiątkowa dedykowana ...
ładzie synodalnym na obu miejscach występuje oóodbH37, w przekładzie serbskim Daniczicia jest tu dwukrotne nanAaąu3*, tj. 'dzwono u koła'39, w bułgarskim KOAeAama40 itd. Podobnie w przekładach z hebrajskiego, ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Bogusław Zieliński, 2005
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Kilkukrotnie wystąpiła forma dzwono. Informator Kazimierz Łapicki mówił: ,J sobe prośe vyobraźić talie kouo o średńicy gjeś metr dvajeśća u vozu śe skuadauo na vesxu, to śe nazyvauy jvona, take, co tfoźyuy okrerjk tego koua" (Dąb. Dzięc.).
Dorota Czyż, 2005
9
Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die ... - Strona 196
Wczasie chmury gradowey, inîm ona na granìcç wsi weydzìe, bierze sie tu lud prosty do bicia we dzwony i lak nayprçdzey, oraz 'перу, lc {еgo dzwónka brzçk, tém skutecznieyну bywa, który by Ьу]! umyéinie kul I 0' l l с Qdv» rocemu gradow,` ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
gelbjWtebel, /. cébula dzika, pt>lna, /. ornithogale, m. gelge , m. dzwono u kola , n. jante, /. gelgen, v. a. dzwona do kola l'obi с ; janter. Jell, n. skóra, skórka, blona, powloka,/. peau,/, cuir, m. robe, taie, /. jœtfchen geU unb gteifch i za skin n ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DZWONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dzwono вживається в контексті наступних новин.
1
Święto Kluchy w Kroczycach [ZOBACZ ZDJĘCIA]
... Domu Kultury w Kroczycach, Zespół Instrumentów Dętych Szkoły Muzycznej I stopnia w Dębicy oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Dzwono - Sierbowice. «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
2
Jura po wichurach
Nawałnica największe straty wyrządziła w Dzwono-Sierbowicach, gdzie zerwany został dach szkolnej hali gimnastycznej. W Bodziejowicach, Koryczanach ... «Radio Katowice, Липень 15»
3
Nawałnice nad Polską. Zerwane dachy, tysiące domów bez prądu
... dachy na budynkach mieszkalnych. Całkowicie zerwany został dach na szkole w miejscowości Dzwono-Sierbowice a częściowo na szkole w Koniecpolu. «Polskie Radio, Липень 15»
4
Zerwane dachy, zniszczona szkoła, 3 porażenia piorunem …
Wiatr zerwał dach Szkoły Podstawowej w Dzwono-Sierbowicach (gmina Pilica). Nawałnica porwała część pokrycia z sali gimnastycznej. Powiadomiłam straż ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»
5
Bilans nawałnic nad Śląskiem i Zagłębiem
W powiecie zawierciańskim wichury zerwały dach budynku szkolnego w Dzwono-Sierbowicach, uszkodzone zostały też dachy domów z Łanach Wielkich i ... «fakt.pl, Липень 15»
6
Wiatr zerwał dach w Dzwono-Sierbowicach
Wiatr zerwał dach szkoły w Dzwono-Sierbowicach: Burze, które miały miejsce w sobotnie popołudnie w powiecie zawierciańskim okazały się dość gwałtowne. «NaszeMiasto.pl, Липень 15»
7
Nawałnice przeszły na Podlasiu Burze i nawałnice na Podlasiu
W powiecie zawierciańskim wichury zerwały dach budynku szkolnego w Dzwono-Sierbowicach, uszkodzone zostały też dachy domów z Łanach Wielkich i ... «fakt.pl, Липень 15»
8
Biskup Grzegorz Kaszak na dożynkach w Dzwono-Sierbowicach …
W Dzwono-Sierbowicach odbywają się dożynki parafialne połączone z wizytacją biskupa sosnowieckiego, księdza Grzegorza Kaszaka. Zobaczcie zdjęcia. «Dziennik Zachodni, Вересень 14»
9
Dożynki parafialne w Dzwono-Sierbowicach
Dożynki parafialne w Dzwono-Sierbowicach odbędą się w najbliższą niedzielę, 28 września. Zapowiadana jest obecność biskupa sosnowieckiego, księdza ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 14»
10
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Najstarsze wyobrażenie herbu Łada przypomina „kawałek pierścienia lub też może dzwono kołowe, na niem krzyż”. Tak czy inaczej - herb Łada to nic innego, ... «VaGla.pl, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dzwono [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dzwono>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK