Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "egzystencja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EGZYSTENCJA У ПОЛЬСЬКА

egzystencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EGZYSTENCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «egzystencja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

існування

Egzystencja

Існування - буття, існування, умови життя. Термін Søren Kierkegaard був введений в екзистенціалістську філософію. Жан-Поль Сартр. Існування означає тут спосіб бути унікальним для людини і передує сутності - людина спочатку існує, і тільки пізніше визначає себе. Існування людини відрізняється від існування рослин, що людина не має властивого природи, даного йому зверху, але повинен сам створити його, дати сенс своєму життю і взяти на себе відповідальність за це. Див також: буття, сенс життя, татата, дхармадхату. Egzystencja – byt, istnienie, warunki życia. Do filozofii egzystencjalistycznej termin wprowadził Søren Kierkegaard, a rozwijał m.in. Jean-Paul Sartre. Egzystencja oznacza tu sposób istnienia charakterystyczny wyłącznie dla człowieka i poprzedza esencję - człowiek najpierw istnieje, a dopiero później się definiuje. Istnienie człowieka tym różni się od istnienia roślin, że człowiek nie posiada wrodzonej natury, danej mu z góry, lecz musi sam ją stworzyć, nadać swemu życiu sens i wziąć za nie odpowiedzialność. Zobacz też: byt, sens życia, tathata, dharmadhatu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «egzystencja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EGZYSTENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZYSTENCJA

egzotycznosc
egzotyczny
egzotyk
egzotyka
egzotyzacja
egzotyzm
egzotyzowac
egzul
egzulancki
egzulant
egzulowac
egzyna
egzystencjalista
egzystencjalistycznie
egzystencjalistyczny
egzystencjalizm
egzystencjalny
egzystowac
egzystować
egzystowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZYSTENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Синоніми та антоніми egzystencja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «egzystencja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EGZYSTENCJA

Дізнайтесь, як перекласти egzystencja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова egzystencja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «egzystencja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

存在
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

existencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

existence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अस्तित्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وجود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

существование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

existência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অস্তিত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

existence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kewujudan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Existenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

存在
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

존재
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

orane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இருப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अस्तित्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

varoluş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

esistenza
65 мільйонів носіїв мови

польська

egzystencja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

існування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

existență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ύπαρξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bestaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

existens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eksistens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання egzystencja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGZYSTENCJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «egzystencja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про egzystencja

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EGZYSTENCJA»

Дізнайтеся про вживання egzystencja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом egzystencja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Płynność i stałość, człowiek i przedmiot, egzystencja i doświadczenie, filozofia i literatura – oto kluczowe pojęcia niniejszych rozważań.
Paweł Jędrzejko, 2008
2
Poezja i egzystencja: o twórczości poetyckiej Kazimierza ...
etyckiej Kazimierza Świegockiego : studia, szkice, interpretacje Stanisław Szczęsny. POEZ]A I EGZYSTENCJA / /akademla _/ i poplaska POEZJA I EGZYSTENCJA Kazimierz Swiegocki.
Stanisław Szczęsny, 1999
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Pojęcie egzystencji Przedstawione w poprzednich podpunktach rozważania dotyczące stosunku Heideggera do Jaspersa i Kierkegaarda, wyeksponowały kontekst, w ramach którego ta relacja się rozgrywa. Jest to kwestia wypracowania ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 74
Wyodrębnienie duchowego wymiaru rzeczywistości, w którym egzystencja ma swój udział, pozwala rozważać tragiczność jako problem egzystencjalny w odniesieniu do filozofii, religii i sztuki. Polemika z myślą Nietzschego jest udaną próbą ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 45
Możliwość. doświadczenia. śmierci. Prawdziwa myśl o śmierci nie znajduje słów. Ivo Andrić Śmierć wymyka się pojęciom O śmierci nie jest łatwo ani myśleć, ani mówić w sposób jasny i prosty. Jako wydarzenie egzystencjalne śmierć nie ...
Antoni Siemianowski, 2009
6
Postawy maturzystów wobec sensu życia (1994-2009): - Strona 122
W różnych okolicznościach człowiek natrafia na znaki zapytania związane z jego egzystencją. Pyta on o sens tego, co go otacza, pyta o znaczenie własnej egzystencji, docieka sensu zaangażowania się w życie społeczne, polityczne, ...
Janusz Mariański, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 98
Pierwsza tradycja4 bardzo mgliście zakłada istnienie duszy, nie definiuje dokładnie jej istoty, nie przypisuje jej również zbyt wielkiego znaczenia ani w kontekście egzystencji doczesnej, ani w sensie soteriologicznym. Owa deprecjacja ...
Wojciech Szczerba, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EGZYSTENCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін egzystencja вживається в контексті наступних новин.
1
Niemiecki Darwin (4)
Otóż, według Haeckla, „egzystencja każdej pojedynczej osoby ludzkiej, podobnie jak tamta każdego innego, płciowo spłodzonego zwierzęcia kręgowego, ... «Nasz Dziennik, Вересень 15»
2
Rozmowy ze ścianą w bibliotece
W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, egzystencja w ogóle. Ściana ją wysłucha. Ale czy da jej siłę? Czy Shirley odbije się od ... «portEL.pl, Липень 15»
3
Puchar PZŻ - Kropidłowski: Puck daje gwarancję żeglarskiej pogody
Inicjator powstania mariny przekonuje, że ekonomiczna egzystencja Pucka w dużej mierze uzależniona jest od jachtowego portu. Co roku przeprowadza się ... «Onet.pl, Травень 15»
4
„Nędzna egzystencja”, czy „krótkie, ale dobre życie”, które trwa 35 …
Jest jedną z najbardziej popularnych sieci fast foodów m.in. w Wielkiej Brytanii. Co minutę w sieci KFC sprzedawanych jest 400 kawałków kurczaka. Dokument ... «TVP, Березень 15»
5
„Dializy to egzystencja, przeszczep - to życie”
„Jeżeli mamy porównać moje życie, które trwa od 12 lat, od drugiego przeszczepu, do tego życia na dializach - to można mówić o życiu i egzystencji. «rmf24.pl, Березень 15»
6
"Dziewczyny": egzystencja hipstera - recenzja
Stuart Murdoch, założyciel kultowego w niektórych kręgach zespołu Belle & Sebastian udowodnił, że złożenie w całość kilku niezbyt skomplikowanych riffów ... «Onet.pl, Грудень 14»
7
Wielka Polska na kolanach
"Psychiczna egzystencja Polaka to ciężki orzech do zgryzienia" / fot. Analityk. W ten łagodny wieczór pisać będę brutalnie, ostro, wyraziście i szczerze. Pewnie ... «Interia360.pl, Грудень 14»
8
Jarosław Kaczyński w liście do Donalda Tuska: Problemy polskiej …
Oczekuję, ze wykaże Pan w tej sprawie odpowiednia aktywność, bo stawka jest egzystencja tysięcy gospodarstw rolnych, prowadzących hodowlę krów ... «wPolityce.pl, Липень 14»
9
Romowie przede wszystkim są LUDŹMI i mają egzystencjalne
Oczywiście kultura Romów, kultura pół-nomadyczna jest fundamentem, na którym opierają oni swoją egzystencję i powinniśmy ją wspierać, chronić przed ... «Gazeta Wrocławska, Березень 14»
10
Z Bogiem jeszcze nikt nie wygrał. I genderyści też nie!
Do fundamentów jego filozofii miało należeć stwierdzenie „egzystencja poprzedza esencję”. – Według Sartre`a, nie ma Boga, który nadaje prawa, nie ma natury, ... «PCh24.pl, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Egzystencja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/egzystencja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись