Завантажити застосунок
educalingo
emanacja

Значення "emanacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMANACJA У ПОЛЬСЬКА

emanacja


ЩО EMANACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

еманація

Еманація - в єгипетській і фінікійській космогонії, як і в еллінському шляху, шлях виникнення та розвитку всесвіту; процес виникнення з першого принципу серії суб'єктів, які створюють всю дійсність. Еманація - це необхідний процес, і його ефекти втрачаються у досконалості, коли вони відходять від свого джерела. У неоплатонічній філософії еманація випромінюється від однієї з набряків його відображення: Один, остаточний джерело всього буття, виходить з розуму, від розуму, від Душі з чуттєвим світом. Принцип цього процесу - відтік однієї енергії, яка слабшає, коли вона поширюється - так, порядок творіння - це порядок зниження досконалості. Протилежність еманації є твердженням, що веде до об'єднання з Єдиним. Шлях до знання - це екстаз. В арабській філософії прабатька виходить від духовно-світської матерії, з якої виникає дух всесвіту - джерело душі Всесвіту, що породжує нижчі душі. Еманація також присутня у філософії Ульріха з Страсбурга, Дітриха з Фрібурга, Ф. В. Дж. Шеллінг.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMANACJA

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alienacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMANACJA

emaliernik · emalierski · emalierstwo · emaliowac · emaliowanie · emaliowy · eman · emanatyzm · emancypacja · emancypacja kobiet · emancypacyjny · emancypant · emancypantka · emancypowac · emancypować · emancypowanie · emanowac · emanowanie · emanuel · emanuela

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMANACJA

donacja · dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja · imaginacja

Синоніми та антоніми emanacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «emanacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMANACJA

Дізнайтесь, як перекласти emanacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова emanacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emanacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

流溢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

emanación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

emanation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उद्गम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انبثاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

эманация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

emanação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উদ্গম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

émanation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

emanasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Emanation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

発散
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

발산
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

emanation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hiện thân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கதிர்வீச்சு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उत्पत्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

fışkırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

emanazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

emanacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

еманація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

emanație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εκπόρευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitstraling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

emana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utstråling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання emanacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMANACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання emanacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «emanacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про emanacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMANACJA»

Дізнайтеся про вживання emanacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emanacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prokurator Alicja Horn:
Wiemy, że wszystkie ciała emanują różnego typu energią, a nie zwracamy uwagi na emanację fizyczną, emanację ludzi, z którymi stykamy się. Gdy widzieliśmy się ostatnio, mówiliśmy, zdaje się, o przesądach ludowych? – Tak, o nawrocie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 60
Dalej tekst definiuje emanację pierwotną (sarga) jako powstanie żywiołów, ich miar, zmysłów i rozumu (bhūta-mátra-indriyadhiyām janma), a emanację wtórną (visarga) jako etap człowieczy (paurusa). Tak więc porządek kreacji dzieli się na ...
Maciej Klimiuk, 2013
3
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 79
Dominowała tu teza, że o ile dzieła boże są efektem emanacji „od Boga", to dzieła ludzkie — skutkiem wznoszenia się człowieka „do Boga". W ten sposób cała cywilizacja ludzka powstała w wysiłku wznoszenia się „do Boga". Bóg i jego rola w ...
Jerzy Ochman, 1997
4
Absolut, człowiek, świat: studium myśli Jakuba Böhmego i ...
przez Boga i jest zarazem jego emanacją 51 . To zespolenie ze sobą tych dwu koncepcji może wydawać się szokujące, zwykło się przecież stworzenie w czasie przeciwstawiać emanacji. Emanacja rozumiana w sposób najbardziej klasyczny ...
Józef Piórczyński, 1991
5
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Tertulian, opisując akt wyłonienia się Syna z Ojca, posługiwał się często pojęciem emanacji, które apologeci greccy oddawali za pomocą terminu dnóppoia. Emanacja to nic innego jak wypływanie, wyłanianie się jednej rzeczy z drugiej, ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 540
•jednostka stężenia roztworów substancji promieniotwórczych, służąca do określania aktywności źródeł radioaktywnych* <z łc> emanacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) •promieniowanie, wydzielanie się»: Emanacja ciepła. A filoz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 36-37 - Strona 30
Jeili jednak z tycb 22 doswiadczeii uwzglcdnil tylko te, które przy tej eamej iloáci emanacji byly wykonane z mniejszemi iloscianii poiywki (15cm1 i mniej), to otrzymaliámy w 100°/, zahamowanie i w 100°/, wyjalowienie. Wreszcie w do- ...
Polska Akademia Umiejętności, 1931
8
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 117
Intelekt Boski i ludzki – w rozumieniu Dietricha – jest ze swej natury intelektem działającym i wytwórczym: intelekt Boski sam z siebie, a ludzki dlatego, że jest emanacją Boskiego i Boski w ludzkim stale jest obecny. Intelekt nie tylko aktywnie ...
Jan Krokos, 2013
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 204
E-MAILOWY (czytaj: imejlowy albo emajlowy) 'odnoszący się do e-mailu, poczty elektronicznej': Podaj swój adres e-mailowy. ang. e-mail, skrót od: elektronic mail 'poczta elektroniczna' EMANACJA 'wydzielanie się, promieniowanie, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 17 - Strona 25
Z powodu uialoj ilosei wyodrcbnionej eubstancji glównym zródiero rozpoznawania aktynu jest emanacja jego. Pozwala oua ukreslic praw- oopodobue stanowisko aktynu i jego produktúw » posri'iii juz znanych pierwiaetkow. Uzuaczono ...
Samuel Orgelbrand, 1911

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMANACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emanacja вживається в контексті наступних новин.
1
Blogerka Martynka dla wPolityce.pl: Smoleńska histeria, czyli kto się …
"To emanacja obaw przed odpowiedzialnością karną" ... czy Jarosława Kaczyńskiego, ile emanacją osobistych i grupowych obaw środowisk dotąd ochoczo, ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Wiesław Ratajczak o twórczości Rymkiewicza: „Wielcy twórcy …
To wspaniałe miejsce, emanacja polskości, idealne dla uczczenia takiego poety i myśliciela jak Rymkiewicz. Miejsce w którym można rozmawiać z duchami ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Halina Kwiatkowska: Wokół mnie wciąż musi się coś dziać...
Najlepszym dowodem jest udział aktorki przed kilkoma tygodniami w wieczorze wspomnień „Emanacja Rapsodyków”, podczas którego wystąpiła z ... «Dziennik Polski, Червень 15»
4
Magdalena Ogórek w Polsat News: "Pan Bronisław" to dobra …
Magdalena Ogórek w Polsat News: "Pan Bronisław" to dobra emanacja prezydenta Komorowskiego ... Te określenie jest dobrą emanacją. — mówiła ... «wPolityce.pl, Травень 15»
5
W piątek w Pałacu Młodzieży zaczynają się Konfrontacje Teatralne
TRANSCENDENTNA EMANACJA HIPOSTAZY KARKULIAMBRO, CZYLI GAŁCZYŃSKI JEST FAJNY - Poważna Grupa Dramatyczna "Różowe Pudelki" z ... «Gazeta Pomorska, Березень 15»
6
Prezes ZUS złożył dymisję. Derdziuk: ZUS to emanacja naszego …
ZUS bowiem to emanacja naszego państwa" – podkreślił. Szefem ZUS Derdziuk był od 2009 r. "Swoją misję w ZUS uważam za wypełnioną, a cele, które sobie ... «Telewizja Republika, Лютий 15»
7
"System ubezpieczeń społecznych to emanacja Polski. Ona …
System emerytalny, system ubezpieczeń społecznych to pewna emanacja państwa. Musiałoby przestać istnieć państwo, by te systemy upadły" - mówi Zbigniew ... «tokfm.pl, Січень 15»
8
Kraków: ks. Stryczek „biczuje” pod galerią handlową
„To nie jest pokaz leżenia. To jest emanacja szczęścia” – tak o swoim performance pod galerią handlową w Krakowie mówił dziś ks. Jacek Stryczek. Prezes ... «Niedzela, Грудень 14»
9
Między miastem betonu a miastem zieleni
... chcą rozpocząć publiczną karierę, jak i komitety utworzone przez mieszkańców - emanacja świadomego społeczeństwa obywatelskiego, o którym marzyliśmy. «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
10
Polacy biegają w imię ideologii? Bardziej absurdalnego zarzutu …
To emanacja fajnopolactwa – piszą o bieganiu prawicowe media, chcąc wbić szpilę wszystkim miłośnikom biegania. A nie, przepraszam - nie wszystkim. «naTemat, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emanacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/emanacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK