Значення "emancypacja" у польська словнику

ВИМОВА EMANCYPACJA У ПОЛЬСЬКА

emancypacja

ЩО EMANCYPACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

емансипація

Emancypacja

Емансипація - звільнення та відданість своїм правам. Спочатку в римському праві емансипація означала звільнення від батьківського авторитету. Сучасне значення цього слова сягає сімнадцятого та вісімнадцятого століть і означає відхід окремих осіб або груп від стану рабства. Звільнення може вплинути на будь-яку громаду, яка страждає від пригнічення, виключення або дискримінації. Найвідоміші процеси емансипації стосуються скасування рабства, рівноправності жінок та етнічних та релігійних груп. Ця концепція також використовувалася щодо колоній, що борються за незалежність.

Emancypacja – wyzwolenie i obdarzenie kogoś pełnią praw. Początkowo, w prawie rzymskim emancypacja oznaczała wyzwolenie spod władzy ojcowskiej. Współczesne znaczenie tego słowa wywodzi się z XVII i XVIII w. i oznacza wyjście jednostek czy grup społecznych ze stanu zniewolenia. Emancypacja dotyczyć może wszelkich zbiorowości, które cierpią z powodu opresji, wykluczenia czy dyskryminacji. Najbardziej znane procesy emancypacyjne dotyczyły zniesienia niewolnictwa, równouprawnienia kobiet czy grup etnicznych i religijnych. Pojęcia tego używano jednak również w odniesieniu do koloni walczących o niepodległość.

ПЕРЕКЛАД EMANCYPACJA

Дізнайтесь, як перекласти emancypacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова emancypacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emancypacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 解放
• Перекладач з польська на іспанська: emancipación
• Перекладач з польська на англійська: emancipation
• Перекладач з польська на гінді: मुक्ति
• Перекладач з польська на арабська: تحرير
• Перекладач з польська на російська: эмансипация
• Перекладач з польська на португальська: libertação
• Перекладач з польська на бенгальська: বন্ধনমুক্তি
• Перекладач з польська на французька: émancipation
• Перекладач з польська на малайська: pembebasan
• Перекладач з польська на німецька: Emanzipation
• Перекладач з польська на японська: 解放
• Перекладач з польська на корейська: 해방
• Перекладач з польська на яванська: emansipasi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự giải phóng
• Перекладач з польська на тамільська: விடுதலை
• Перекладач з польська на маратхі: सुटका
• Перекладач з польська на турецька: azat etme
• Перекладач з польська на італійська: emancipazione
• польська: emancypacja
• Перекладач з польська на українська: емансипація
• Перекладач з польська на румунська: emancipare
• Перекладач з польська на грецька: χειραφέτηση
• Перекладач з польська на африкаанс: emansipasie
• Перекладач з польська на шведська: frigörelse
• Перекладач з польська на норвезька: frigjøring

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMANCYPACJA»

Дізнайтеся про вживання emancypacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emancypacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Emancypacja Mary Bennet

The best-selling author of The Thorn Birds presents a sequel to Pride and Prejudice that finds the willful third Bennet sister setting out in her late thirties in pursuit of adventure while her sisters worry about her at home.

Colleen McCullough, 2010

Ścieżki emancypacji: osobista teoria transformacji ... - Strona 45

Rozdział 2 Struktura emancypacji Emancypacja jest tu teoretyczną perspektywą interpretacji zmian dokonujących się w społeczeństwie polskim w ciągu ostatnich lat. Główna teza, wokół której koncentrują się dalsze rozważania na temat istoty ...

Jacek Kurczewski, 2009

Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i ...

Wiąże się z tym przekonanie, że emancypacja polityczna, która dokonała się wraz z upadkiem feudalizmu, była emancypacją społeczeństwa obywatelskiego od polityki, wyłonił się z niej człowiek egoistyczny, człowiek niepolityczny.

Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012

Spory o edukację wczoraj i dziś: - Strona 65

Duży wpływ uzyskały koncepcje pedagogiki emancypacyjnej i ruch studencki z 1968 r., który żądał między innymi, aby centralnym pojęciem w wychowaniu była emancypacja ucznia. Pod tym pojęciem rozumiano wychowanie kształtujące ...

Magdalena Ślusarczyk, 2010

Co Bóg dał - Strona 186

... mospanie, emancypacja, jak kocham Matkç Najéwiçtsra Ostrobramsk%, juz mi, mospanie, caikiem gtowg przeklektaia: gdzie, n diaska, nie powrócisz — emancypacja, do kogo nie przemów — emancypacja. a niech ja, jasny piorun trzasnie!

F. M. Ejsmont, 1872

Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 81

Emancypacja polityczna była według Marksa emancypacją człowieka jako takiego od polityki, od politycznego uwikłania charakteryzującego feudalizm (Marks, Engels 1960: 445). „Emancypacja polityczna była zarazem emancypacją ...

Paweł Stefan Załęski, 2012

Dylematy emancypacji - Strona 37

Barbara Tryfan. czech były: Helena Lange, która w 1889 roku założyła w Berlinie pierwsze gimnazjum żeńskie, otwierające drogę do uniwersytetu, Gertruda Baumer, Elly Heuss-Knapp (1881-1952), Maria Elżbieta Liiders. Dzięki nim w ...

Barbara Tryfan, 1989

Głusi: emancypacje

-Jachnik - 2013 - ‎Brak podglądu