Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embargo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBARGO У ПОЛЬСЬКА

embargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EMBARGO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embargo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ембарго

Embargo

Ембарго - заборона на імпорт або експорт певних товарів в або з країни, що межа торгівля і інші відносини з конкретною країною і її бойкот на міжнародній арені. Блокада є інструментом адміністративного права, введеного урядом або міжнародними організаціями, повинні розглядатися як особлива відповідний захід. Причини введення ембарго може бути незаконним обігом зброї та військової техніки в районах конфліктів, створення військових загроз і підтримці тероризму, розробці ядерної зброї і порушення прав людини. Приклади ембарго в історії: ▪ Закон про ембарго, прийнятому Конгресом США, ввело ембарго на Першій Французької імперії і Великобританії. ▪ ембарго відносно Куби ембарго США ▪ нав'язаного Ірану ембарго США ▪ накладеного на Сирії США і ембарго Європейського союзу ▪ накладеного США на ПРЛАХ після введення воєнного стану в 1981 році. ▪ ембарго, введене Росією на Європейський Союз та США ... Embargo – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej. Embargo jest instrumentem prawa administracyjnego nakładane przez rząd lub międzynarodowe organizacje, traktowane jako szczególny środek odwetowy. Przyczynami nałożenia embarga mogą być handel bronią i sprzętem wojskowym na obszarach konfliktów, stwarzanie zagrożeń militarnych i wspieranie terroryzmu, rozwój broni jądrowej czy łamanie praw człowieka. Przykłady embarga w historii: ▪ ustawa o embargu uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych, nakładała embargo na I Cesarstwo Francuskie oraz Wielką Brytanię. ▪ embargo nałożone na Kubę przez USA ▪ embargo nałożone na Iran przez USA ▪ embargo nałożone na Syrię przez USA i Unię Europejską ▪ embargo nałożone przez USA na PRL po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 roku. ▪ embargo nałożone przez Rosję między innymi na kraje Unii Europejskiej i USA...

Натисніть, щоб побачити визначення of «embargo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBARGO


a tergo
a tergo
ambargo
ambargo
cargo
cargo
ergo
ergo
kargo
kargo
largo
largo
sorgo
sorgo
supercargo
supercargo
virgo
virgo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARGO

emax domina
embarkowac sie
embarras de richesse
emblemacik
emblemat
emblematycznie
emblematyczny
emblematyka
embolia
embr
embrioblast
embriogenetyczny
embriogeneza
embriogenia
embriografia
embriolog
embriologia
embriologia roslin
embriologiczny
embrion

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARGO

a gogo
akta stanu cywilnego
alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
bingo
blogo
bongo
camerlengo
chedogo
chicago
co innego
cos takiego
czego
czerwien kongo
del dongo
delenda est carthago
dingo
dla czego
dla tego
dlaczego

Синоніми та антоніми embargo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «embargo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBARGO

Дізнайтесь, як перекласти embargo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова embargo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embargo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

禁运
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

embargo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

embargo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

घाटबंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حظر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

эмбарго
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

embargo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিষেধাজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

embargo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

embargo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Embargo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

禁輸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

금지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

embargo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngăn cấm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

व्यापार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ambargo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

embargo
65 мільйонів носіїв мови

польська

embargo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ембарго
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

embargo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απαγόρευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

embargo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

embargo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

embargo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embargo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBARGO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embargo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про embargo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBARGO»

Дізнайтеся про вживання embargo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embargo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...
Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.
Angela E. Stent, 2003
2
Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...
This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.
Shu Guang Zhang, 2001
3
Cuba: confronting the U.S. embargo
Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.
Peter Schwab, 1999
4
Embargo: apartheid's oil secrets revealed
Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.
Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995
5
Fighting the War of Embargo
And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.
Emmanuel O. Awowole, 2010
6
The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...
A thorough examination of U. S. economic relations with Cuba, this text discusses the history of the embargo policy as well as current changes in attitudes. It demonstrates the serious effects domestic politics can have on foreign policy.
Patrick Jude Haney, 2005
7
Economic Warfare: Sanctions, Embargo Busting, and Their ...
This eye-opening account of the futility of forcing political change through economic pressure describes countless cases in which economic warfare repeatedly failed to achieve its stated goals and actually caused substantial harm to ...
R. T. Naylor, 1999
8
The Export Control and Embargo Handbook - Strona 165
Overview United States embargo, transaction, and currency controls are administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) at the U.S. Department of the Treasury. Ostensibly the OFAC scheme is a set of licensing regimes like those ...
Eric L. Hirschhorn, 2010
9
Embargo Disimplemented: South Africa's Military Industry
Landgren reveals that multinational corporations in France, West Germany, Israel, Italy, Britain, and America have been important sources of military technology for South Africa, and illustrates the degree of both self-sufficiency and ...
Signe Landgren, 1989
10
Enforcement of Penalties Against Violations of the U.S. ... - Strona 9
on embargo violations to enforcement agencies whenever we have obtained it. From a policy standpoint, however, the comprehensive U.S. embargo against Cuba is extremely effective. While there are cases in which U.S. persons violate ...
Dan Burton, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBARGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embargo вживається в контексті наступних новин.
1
Rosja rozszerza żywnościowe embargo. Ukraina zapłaci za …
W zeszłym tygodniu przedłużono embargo na zachodnią żywność o rok, chociaż Bruksela przedłużyła swoje gospodarcze sankcje wobec Rosji tylko o pół roku. «Wyborcza.biz, Серпень 15»
2
Rosja odpowiedziała na unijne sankcje. Embargo na zachodnią …
Władimir Putin ogłosił w środę, że Rosja przedłuży o rok embargo na import żywności ze Stanów Zjednoczonych, państw UE, Australii, Kanady i Norwegii. «TVP, Червень 15»
3
Ryby, małże, kraby. "Rosja może częściowo znieść embargo na …
Rosyjskie Ministerstwo Rolnictwa zamierza częściowo znieść embargo na produkty spożywcze pochodzące z Unii Europejskiej. Pisze o tym rosyjski dziennik ... «TVN24 Biznes i Świat, Червень 15»
4
Rosja zniesie embargo na żywność? Ważny głos z Kremla
Nie myśmy to zaczęli - dodaje szef rządu przypominając, że rosyjskie embargo było odpowiedzią na zachodnie sankcje. Premier dał do zrozumienia, że decyzja ... «Money.pl, Червень 15»
5
Jabłka wyprzedane. Embargo już bez wpływu na rynek
Rosja wprowadziła embargo na początku sierpnia 2014 r., a więc przed sezonem zbioru jabłek. Zazwyczaj ich największy eksport do Rosji miał miejsce od ... «Forbes.pl, Травень 15»
6
„20 procent tego, co było”. Rosja uchyli embargo dla dostawców z …
Jeśli na Węgrzech było 90 firm, to nawet jeśli embargo zostanie uchylone, pozostanie 15 takich przedsiębiorstw – powiedział dziennikarzom Dankwert. Dodał ... «TVP, Травень 15»
7
Rosyjskie embargo nieskuteczne. Polska żywność trafia do UE …
Rosyjskie embargo nie pozwoliło utrzymać dynamiki eksportowej w 2014 roku na poziomie kilkunastu procent, jak to bywało w latach 2012-2013, ale udało się ... «SE.pl, Квітень 15»
8
Embargo na jabłka uderza w sadowników? Już sobie z nim poradzili …
Polskie jabłka szerokim strumieniem trafiają do Rosji - w formie koncentratu. Jak informuje "Puls Biznesu", embargo dotyczy tylko świeżych owoców, ... «Gazeta.pl, Березень 15»
9
Embargo? A eksport słodyczy i soków do Rosji rośnie
Kolejne embargo także nie objęło wszystkich producentów żywności. Najbardziej ucierpieli sadownicy, mleczarze, ogrodnicy uprawiający warzywa (pomidory, ... «Wyborcza.biz, Лютий 15»
10
Rosja nałożyła embargo na polskie sery
Rosyjska służba ochrony praw konsumentów zamknęła granicę dla polskich serów i produktów serowarskich. Inspektorzy Rospotriebnadzoru dopatrzyli się ... «Bankier, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embargo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/embargo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись