Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encomienda" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCOMIENDA У ПОЛЬСЬКА

encomienda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ENCOMIENDA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomienda» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Encomienda

Encomienda

Encomienda - ведене система управління і контролю індійського населення на завойована колоніальних володінь Іспанії в Латинській Америці в шістнадцятого до вісімнадцятого століть залежала від примусу корінних народів працювати на поселенця або завойовника Іспанії .. Encomendero мав право збирати данину з індіанцями через іспанської корони в обмін на турботу про індіанців і поширення християнства серед них. Система була побудована на практиці переслідування мусульманського та єврейського населення в період примирення. Спочатку близький до рабства, він став схожим на кріпосне право. У 1512-1513 і 1542 роках, з політичних та етичних причин, Іспанія доклала зусиль, щоб зменшити складність. Спочатку encomienda можна було успадкувати, і пізніше ця можливість була скасована. Все енкомьенда став власністю короля декретом від 23 жовтня 1718 року і з тих пір дохід, вони повинні служити захист Нового Світу, а також різні благодійні цілі. Фактично існувало до початку 19 століття. Encomienda – system niewolniczego gospodarowania i kontroli nad ludnością indiańską na podbitych przez Hiszpanię posiadłościach kolonialnych w Ameryce Łacińskiej w XVI-XVIII w. Polegał na zmuszaniu ludności autochtonicznej do pracy na rzecz konkwistadora lub osadnika z Hiszpanii. Encomendero miał prawo do ściągania od Indian trybutu należnego koronie hiszpańskiej w zamian za opiekę nad Indianami oraz szerzenie wśród nich chrześcijaństwa. System wzorowany był na praktyce ściągania haraczu z ludności muzułmańskiej i żydowskiej w okresie rekonkwisty. Początkowo zbliżony do niewolnictwa, następnie upodobnił się do pańszczyzny. W latach 1512−1513 oraz w 1542 roku Hiszpania ze względów politycznych i etycznych podjęła starania zmierzające do ograniczenia encomiendy. Początkowo encomiendę można było dziedziczyć, w późniejszym okresie możliwość ta została zlikwidowana. Wszystkie encomiendy przeszły na własność króla na mocy dekretu z 23 października 1718 roku i odtąd dochody z nich miały służyć obronności Nowego Świata oraz różnym celom charytatywnym. Faktycznie istniała do początku XIX w.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encomienda» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOMIENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
kurenda
kurenda
kwerenda
kwerenda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIENDA

encefalogram
encefalomalacja
encefalopatia
encefalopatia gabczasta bydla
encefalospektrograf
enceladus
enchilada
enchillada
enchirydion
encke
encomium moriae
encortolon
encorton
encounter parlour
encykl
encykliczny
encyklika
encyklopedia
encyklopedycznie
encyklopedycznosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMIENDA

aerowinda
aldrowanda
lawenda
legenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

Синоніми та антоніми encomienda в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encomienda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCOMIENDA

Дізнайтесь, як перекласти encomienda на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова encomienda з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encomienda» в польська.

Перекладач з польська на китайська

赐封
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

encomienda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

encomienda
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Encomienda
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

encomienda
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

энкомьенда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

encomienda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Encomienda
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

encomienda
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Encomienda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

encomienda
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

エンコミエンダ制
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

encomienda
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Encomienda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Encomienda
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Encomienda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Encomienda
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Encomienda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

encomienda
65 мільйонів носіїв мови

польська

encomienda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

енкомьенда
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Encomienda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Encomienda
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

encomienda
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

encomienda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Encomienda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encomienda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMIENDA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encomienda» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про encomienda

ПРИКЛАДИ

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOMIENDA»

Дізнайтеся про вживання encomienda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encomienda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, ...
Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.
Wendy Kramer, 1994
2
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ... - Strona 58
Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...
Charles Gibson, 1964
3
Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ... - Strona 1
1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...
James Lockhart, 1999
4
Early Latin America: A History of Colonial Spanish America ...
Whereas in the Caribbean it was not at all unheard of for merchants to hold encomiendas or municipal office, in the central areas one had to make a quick choice between appearing as a merchant or vying for an encomienda, for one could not ...
James Lockhart, ‎Stuart B. Schwartz, 1983
5
Die Institution Der Encomienda Und Die Entstehung Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1, Freie Universit t Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Eliten im spanischen Kolonialreich, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ulrike Caspari, 2008
6
The Medieval Heritage of Mexico - Tom 1 - Strona 350
22. Medieval. Origins. of. Encomienda. and. Hacienda. The. Indian. Tribute. Colonization of New Spain — that is, its economic exploitation — began even before the conquest of the highlands was complete, and ran parallel to evangelization of ...
Luis Weckmann, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOMIENDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encomienda вживається в контексті наступних новин.
1
La Junta encomienda a Tragsa los 29 proyectos de mejora de …
El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes una encomienda de gestión a la sociedad estatal Transformación Agraria, SA (Tragsa), por importe de 25,6 ... «20minutos.es, Жовтень 15»
2
Manuel Teruel recibe la Encomienda de la Orden del Mérito Civil
El presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza ha recibido la máxima distinción que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. «ecodiario, Жовтень 15»
3
El Ayuntamiento de Algeciras concede la Encomienda al Mérito …
El teniente de alcalde delegado de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, ha informado de que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Algeciras (Cádiz) ha ... «20minutos.es, Жовтень 15»
4
TurBus rematará más de 6.000 encomiendas que fueron olvidadas
Son muchas las personas que han dejado un paquete olvidado en el bus o en la bodega, ante esto la empresa de trasporte y encomienda TurBus decidió ... «24Horas.cl, Жовтень 15»
5
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de …
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de Manzanares involucra ... el nacimiento de Manzanares como encomienda de relevancia dentro de la ... «Lanza Digital, Жовтень 15»
6
Volkswagen se encomienda al líder de Porsche
Volkswagen se encomendó al hombre que ha llevado a Porsche a su mejor momento de la historia para sortear el escándalo por los coches trucados. «Univisión, Вересень 15»
7
Urbanismo acepta la encomienda para la adaptación del Pabellón …
El consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión extraordinaria, ha aprobado aceptar la ... «20minutos.es, Вересень 15»
8
Sánchez encomienda su programa en política exterior al …
El diplomático José Manuel Albares se ha integrado en la Oficina de campaña electoral del candidato del PSOE, Pedro Sánchez, para hacerse cargo de las ... «ABC.es, Вересень 15»
9
El Ayuntamiento de Cuenca estudiará en octubre cambiar la …
... correspondiente al mes de octubre se estudie el cambio de la encomienda de la gestión del servicio de agua, en concreto, en lo referido a ingresos y padrón. «20minutos.es, Вересень 15»
10
El alcalde de Villar de Cañas se encomienda a la Virgen
El alcalde de Villar de Cañas, el 'popular' José María Sáiz, no ha dudado en encomendarse a la Virgen de la Cabeza, patrona del pueblo conquense, para ... «El Mundo, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encomienda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/encomienda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись