Значення "etykietalny" у польська словнику

ВИМОВА ETYKIETALNY У ПОЛЬСЬКА

etykietalny

ПЕРЕКЛАД ETYKIETALNY

Дізнайтесь, як перекласти etykietalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова etykietalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «etykietalny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 仪式
• Перекладач з польська на іспанська: ceremonial
• Перекладач з польська на англійська: ceremonial
• Перекладач з польська на гінді: अनुष्ठानिक
• Перекладач з польська на арабська: احتفالي
• Перекладач з польська на російська: церемониальный
• Перекладач з польська на португальська: cerimonial
• Перекладач з польська на бенгальська: আনুষ্ঠানিক
• Перекладач з польська на французька: cérémonial
• Перекладач з польська на малайська: istiadat
• Перекладач з польська на німецька: Zeremoniell
• Перекладач з польська на японська: 儀式
• Перекладач з польська на корейська: 의식의
• Перекладач з польська на яванська: ceremonial
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nghi thức
• Перекладач з польська на тамільська: சடங்கு
• Перекладач з польська на маратхі: समारंभाच्या
• Перекладач з польська на турецька: tören
• Перекладач з польська на італійська: cerimoniale
• польська: etykietalny
• Перекладач з польська на українська: церемоніальний
• Перекладач з польська на румунська: ceremonial
• Перекладач з польська на грецька: εθιμοτυπικός
• Перекладач з польська на африкаанс: seremoniële
• Перекладач з польська на шведська: ceremoniella
• Перекладач з польська на норвезька: seremoniell

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ETYKIETALNY»

Дізнайтеся про вживання etykietalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом etykietalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 452

Kody etykietalne Większość powyŜszych kodów ma charakter etykietalny – naleŜy do etykiety. Kod etykietalny (etykieta), to mniej lub bardziej uporządkowany system norm, które mówią o tym, jakie zachowanie jest oczekiwane, taktowne, ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007

Wybór pism pedagogicznych polski dobý odrodzenia - Strona xl

W Europie zachodniej literatura etykietalna była rozbudowana szeroko; pareneza etykietalna — tak można nazwać ów typ piśmiennictwa — pozostaje w ścisłej łączności z tzw. „wizerunkami" (specula) idealnych królów, książąt i dworzan.

Józef Skoczek, 1956

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 559

etykietalnie ~ej, przysłów, od etykietalny: Przyjąć, przywitać kogoś etykietalnie. etykietalny ~ni «zgodny z etykietą, ceremonialny, oficjalny*: Ukłon etykietalny. Wizyta etykietalna. etykietka ż JJJ, CMs. ~tce; Im D. ~tek, zdr. od etykieta w zn.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r

wykrzyknął Don Juan, poglądając na zatłuszczony szlafrok, brudną szlafmycę i dziurawe pantofle lichwiarza-czyż to jest twój etykietalny ubiór? Ha ha ha! – śmiał się na głos i szczerze. | | – Tak, to mój etykietalny ubiór – odparł z przekąsem ...

Adam Amilkar Kosiński, 1845

Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 200

Nieprzyjazny stosunek do kogoé. Wrogie spojrzenie. Zlowrogi uémiech.> iywiolowy [przym.] 1. «gwaHowny, niepohamowany, nieokietznany» :kontrolowany, przemyslany, zapla- nowany, ceremonialny, etykietalny <Kontrolowane emocje.

Regina Matys, 1997

Rozprawy o historii języka polskiego - Strona 170

Podobnie z aktu pierwotnie niezróznicowanego wydzielih/ siç dwa rózne: zyczenia i powinszowania. Najstarsze zapisy tej formuh/ winszujç i zyczç wskazuja. na jednoznacznosc obu czasowników jako realizuja.cych ten sam akt etykietalny.

Stanisław Borawski, ‎Uniwersytet Zielonogórski, 2005

Serce kobiety (Zbiór):

Popołudniu Mac Leanijego kolega, również urzędnik placówki handlowej, MacTawish, przeszli zwolna oboknamiotu i,jakgdyby nigdynic, skierowalisię kurzece. Kiedywracali poupływie godziny, etykietalny dyskurs Foxaze Snettishanem ...

Jack London, 2015

Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 178

Dotychczas małym symptomatem moskiewskich dąsów, jest etykietalny odwrót. Ambassadora Rossyjskiego Pozzo di Borgo, który zaprosżony do Xięcia Wellingtona na obchód oficyalny bitwy pod Waterloo, dnia 18 Czerwca, odnależenia do ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1839

Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne ...

... w prowadzeniu rozmowy modnotowarzyskiéj i brzęczenia pieniędzmi przy faraonie , albo marnotrawienia na sposób etykietalny krwawym potem zebranych ojcowskich dukatów . Pomimo tego wszystkiego , więcéj jednak do domu przynieśli ...

Alexander Bronikowski, 1831

Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 63

... ściąga ta przemowa; Moja panno Bobiné, skończ, nie mów i słowa. BOB IN E. Zawsze panno Bobiné i panno Bobiné; Wszak się przecie już znamy nie piérwszą godzinę; Ten styl etykietalny zostaw obcym sobie, Mnie mów po przyjacielsku, ...

Aleksander hrabia Fredro, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ETYKIETALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін etykietalny вживається в контексті наступних новин.

Studniówki 2015 w Szczecinie. Jak powinni ubrać się maturzyści …

Czarny jest zbyt oficjalny, etykietalny. Nie polecam go młodym mężczyznom. Wbrew pozorom nie należy wcale do najbardziej praktycznych. Zatem jaki wybrać ... «MM Moje Miasto Szczecin, Січень 15»

Savoir-vivre: Kiedy łamać zasady dobrego wychowania?

Etykietalny anarchista jednak nigdy za człowieka obytego uznany nie zostanie, więc reguły i tak, i tak znać trzeba. Które więc zasady łamać, kiedy i w jakich ... «rmf24.pl, Грудень 14»

Dyplomacja Rzeczypospolitej czasów stanisławowskich

... Koronną i Kancelarię Litewską, choć miały one z reguły uroczysto-oficjalny charakter, przeważnie etykietalny, i musiały one i tak korzystać z pomocy Gabinetu ... «Histmag.org, Серпень 13»