Завантажити застосунок
educalingo
eudajmonia

Значення "eudajmonia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EUDAJMONIA У ПОЛЬСЬКА

eudajmonia


ЩО EUDAJMONIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

евдемонія

Евдемонія - це філософський термін, який зазвичай використовується в філософії життя давньої Греції. Декамерон ніколи не мав певного визначення, і різні грецькі філософи розумів цей термін різними шляхами. У найзагальнішому сенсі, це стан повного, розумного задоволення і задоволеності своїм життям, досягнення яких було основною метою кожного розумного людини. Для Платона і Сократа едемонія була станом досконалості свого життя. Евдемонія досяг того, хто в старості, озираючись назад на своє життя, він міг би сказати, що через нього проходить гідно, як він завжди робив те, що він повинен був, і що не шкодує ні одного зі своїх рішень. Аристотель і Епікур для евдемонії було стан розуму, яке було досягнуто в стійке час, щоб задовольнити всі їхні потреби, як тілесні і духовні. Для гедоністів евдемія була еквівалентною відчуттю насолоди. Людина, яка в даний момент відчувають себе більш позитивно, ніж негативні подразники, відповідно до гедоністів автоматично може eudajmonii.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EUDAJMONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · bronchopneumonia · ceremonia · dysharmonia · enharmonia · eudemonia · filharmonia · fisharmonia · harmonia · hegemonia · hydrognomonia · limonia · pleuropneumonia · pneumonia · siemonia · symonia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUDAJMONIA

eubea · eubeja · eubiotyka · eucardin · euceryna · eucharystia · eucharystka · eucharystyczny · eucrasia · eudajmonista · eudajmonistyczny · eudajmonizm · eudajmonologia · eudemonia · eudemonista · eudemonistyczny · eudemonizm · eudemonologia · eudialit · eudiometr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUDAJMONIA

amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · atonia · autogonia · autoironia · babilonia · baronia · baskonia · begonia · blonia · bolonia

Синоніми та антоніми eudajmonia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «eudajmonia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EUDAJMONIA

Дізнайтесь, як перекласти eudajmonia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова eudajmonia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eudajmonia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

eudaimonia
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

eudaimonia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

eudaimonia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

eudaimonia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

eudaimonia
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

эвдемония
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

eudaimonia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

eudaimonia
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

eudaimonia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Eudaimonia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

eudaimonia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

eudaimonia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

eudaimonia
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

eudaimonia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

eudaimonia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

eudaimonia
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

eudaimonia
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çözümlenerek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

eudaimonia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

eudajmonia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

евдемонія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

eudaimonia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευδαιμονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

eudaimonia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

eudaimonia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eudaimonia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eudajmonia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EUDAJMONIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eudajmonia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eudajmonia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про eudajmonia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EUDAJMONIA»

Дізнайтеся про вживання eudajmonia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eudajmonia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 83
Termin „eudajmonia" zwykło się w czasach i językach nowożytnych tłumaczyć jako „szczęście"; jest to jednak tłumaczenie niedokładne, narażające arys- totelesowską (i w ogóle grecką) teorię eudajmonii na głębokie nieporozumienia.
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
2
Historia filozofii - Tom 1 - Strona 118
Według Arystotelesa jest nim eu daj monia. Ona była tym konkretnym celem, który w jego etyce zajął naczelne miejsce, zajmowane w etyce Platona przez abstrakcyjną ideę dobra. Eudajmonia, w rozumieniu Greków, była to doskonałość ...
Władysław Tatarkiewicz, 1978
3
Miska szklanych kulek: powieść - Strona 67
Panie Krass, со to tak naprawdç jest Eudajmonia? - Jeáli juz, to raczej со to byla Eudajmonia. To byte wspólnota terapeutycz- na, zalozona w 1996 roku przez grupç moich pacjentów z Libergiem na czele. Tak siç tez nazywala jej siedziba, ...
Andrzej Samson, 1999
4
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ... - Strona 167
Określa to mianem eudajmonia.41 Część respondentów podobnie tę kwestię pojmuje. Utożsamiając ten "stan ducha" z osiąganiem dóbr. Dla nich właśnie eudajmonia - i to w ujęciu upowszechnionym przez Epikura - realizująca się w ...
Władysław Anasz, 1995
5
Studia z Arystotelesowskiej teorii społeczno-politycznej - Strona 1
Eudajmonia ma różne stopnie doskonałości, gdyż się odnosi do dwóch sfer życia ludzkiego: teoretycznej i praktycznej. Choć eudajmonia życia teoretycznego jest doskonalsza, to dla umiarkowanego realisty, jakim był Arystoteles, eudajmonia ...
Tadeusz Banaszczyk, 1985
6
Blask godności: o etyce Karola Wojtyły i nie tylko - Strona 151
Jedno jest pewne: eudajmonia - rozumiana zarówno w sensie obiektywnym jako samospel- nienie, jak i w sensie podmiotowo-przeżyciowym jako pozytywne przeżycie, jako szczęśliwość - jest dla niego ważna. Powstaje jednak pytanie, w ...
Jan Galarowicz, 2005
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 234
... by3aby jednak trywializacj1 normatywnego idea3u autonomii. Eudajmonia celuje w maksymalne spe3nienie potrzeb jednostek; restrykcje dla dzia3añ, które s1 punktem wyjœcia dla normatywizmu, przyjmuje ona jako „z3o konieczne”.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Filozof na kozetce
Jest to dobry przekład pojęcia eudajmonia, opisującego coś, co zdaniem Arystotelesa jest najwyższym celem człowieka. Niemniej, co świadczy o tym, jak wielki zamęt panuje czasem w tego rodzaju dyskusjach, często tłumaczy się je po ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
9
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 74
Eudajmonia w rozumieniu Arystotelesa to dobrobyt, na który składają się dobra zewnętrzne i najwyższe ludzkie dobro, jakim jest cnota. Wyrażając to prościej, Arystoteles uważa, że ludzie rozwinięci intelektualnie, którzy posiadają wrażliwość ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
10
Eros i Tanatos - Strona 271
2 Zarówno dla Brzozowskiego, jak dla Iwaszkiewicza szczęście oznaczało stan eudajmonii. W tradycji antycznej i chrześcijańskiej pojęcia eudajmonii używano dla oznaczenia najwyższego celu i ideału życia ludzkiego. 3 Skupiało ono w ...
Ryszard Przybylski, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EUDAJMONIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eudajmonia вживається в контексті наступних новин.
1
Postaw na pracę
... Urząd Miejski Wrocławia, Paulina Ograbisz - Manager Spółdzielni Socjalnej PANATO oraz Małgorzata Franczak - Członek Zarządu Fundacji Eudajmonia, ... «Portal Radia Wrocław, Грудень 14»
2
4 rzeczy, przez które zniechęcamy do siebie ludzi, tracimy przyjaciół …
Współczesna eudajmonia, czyli nauka o szczęściu, mówi między innymi o tym, że największym błędem współczesnego człowieka są kryteria, których używa do ... «naTemat, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eudajmonia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/eudajmonia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK