Завантажити застосунок
educalingo
fabuła

Значення "fabuła" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FABUŁA У ПОЛЬСЬКА

fabuła


ЩО FABUŁA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

історія

Сюжетна лінія - це набір подій у світі епічних та драматичних творів, а також фільмів. Події, які складають цю історію, складаються з подій у персонажах, представлених у даній історії. Кожен з них залишається в особливих стосунках з іншими подіями та загальною подією, яку вони спільно створюють. Існує три основних типи зв'язків між подіями: час сюжету - часові співвідношення між подіями, причинно-наслідкові зв'язки між події та телеологічні зв'язки між подіями. Характер цих відносин і специфічна форма самого заходу в кожній роботі різняться - сюжет індивідуалізований. Проте існують деякі основні типи сюжетної лінії та нерозуміння сюжету історії. Серед видів сюжетів найпростіший - це історія, що складається з однієї ролі, характерна для романів і трагедій. Він характеризується значною послідовністю та відсутністю епізодів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FABUŁA

feruła · fistuła · formuła · infuła · kameduła · kanikuła · kapituła · lenza reguła · majuskuła · matrykuła · minuskuła · molekuła · partykuła · rywuła · stuła

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FABUŁA

fabrykata · fabrykator · fabrykowac · fabrykowanie · fabula · fabulacja · fabularnie · fabularnosc · fabularny · fabularyzacja · fabularyzm · fabularyzowac · fabularz · fabularzysta · fabuliczny · fabulistyczny · fabulistyka · fabulka · fabulowy · fac et excusa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FABUŁA

epistoła · kabała · karmanioła · kupała · kwadratura koła · mułła · partyjska strzała · tarpejska skała

Синоніми та антоніми fabuła в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fabuła» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FABUŁA

Дізнайтесь, як перекласти fabuła на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fabuła з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fabuła» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

故事
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

historia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

story
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कहानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

история
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

história
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গল্প
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

histoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cerita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geschichte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ストーリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이야기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

crita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

câu chuyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कथा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

öykü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

storia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

fabuła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

історія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

poveste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ιστορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

storie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

berättelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

historien
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fabuła

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FABUŁA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fabuła
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fabuła».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про fabuła

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FABUŁA»

Дізнайтеся про вживання fabuła з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fabuła та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny Kurs Pisarstwa. Jak napisać intrygującą i ...
Jak napisać fascynującą książkę z intrygującą fabułą i odnieść sukces?
Katarzyna Krzan, 2015
2
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 68
Całą jego fabułę streszcza już na samym początku: „kto z ludzi sprawiedliwie życie przeszedł i zbożnie, po śmierci na Wyspy Szczęśliwych odchodzi i mieszka w szczęściu zupełnym tam, gdzie nie ma zła, a kto niesprawiedliwie i bezbożnie, ...
Artur Pacewicz, 2009
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
fabuła. dramatu. Największą uwagę w Objawieniu św. Jana skupiają osoby dramatu. Obsada jest liczna. Najwięcej bohaterów negatywnych. Pokusiłem się już o charakterystykę wiodących postaci dramatu, teraz pora na podsumowanie, ...
Adalbert Rota, 2013
4
Zmęczeni fabułą: narracje osobiste w prozie po 1976 - Strona 68
narracje osobiste w prozie po 1976 Jerzy Kandziora. naturę Miesięcy, określa wzorcowy styl ich lektury. Jest w tych przypomnieniach jakaś emocjonalna nuta rewindykacji należnych sobie zasług beletrysty, rewindykacji podejmowanej przez ...
Jerzy Kandziora, 1993
5
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 65
Badacz przyjął, że kluczowe znaczenie dla zrozumienia literatury fantasy mają cztery kategorie: fabuła, fantazja, fikcja oraz istnienie literackie. Trzy pierwsze łączą się z konstruowaniem świata przedstawionego. Definicja bazuje m.in. na ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
6
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 257
Kto po nas będzie niech się nie napiera, Żeby bez odmian czasu, był szczęśliwy; Każdy w kłopotach , żyje, i umiera: Lub nam Fortuna, trochę drzwi uchyli, W szczęściu zupełnem, za zwyczaj omyli. Bajkać to w prawdzie, wymyślna fabuła, Ale ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
7
Wieczór Trzech Króli
Należy podkreślić, że nieomal we wszystkich wymienionych utworach można znaleźć warianty fabuły Wieczoru Trzech Króli lub strzępy dialogów bardzo podobne do znanych z komedii Shakespeare'a,co skutecznie uniemożliwia wskazanie ...
William Shakespeare, 2012
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Fabuła, w znaczeniu bajki ob. Bajka. Fabuła de te est (łac), bajka o tobie mówi. Fabuła docet (łac), bajka, czyli sens moralny opowiadania, uczy. Fabuła (z łac. fabuła — bajka), wyraz ten używany jest w znaczeniu intrygi w jakimś utworze ...
Samuel Orgelbrand, 1899
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Nie ma jednak róży bez kolców: fabuła razi nieprawdopodobnymi splotami wydarzeń, jałowym efekciarstwem i łatwizną moralną finałowego rozwiązania. Wygrać ten materiał w celu przeprowadzenia przekonującej, brutalnej analizy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ... - Strona 9
Acta est fabuła. Sztuka odegrana. Wyraz fabula, wyrażający dosłownie wieść, pogłoskę, bajkę, oznaczał również niektóre przedstawienia teatralne, zwłaszcza ko- medje. W teatrach nowoczesnych widzowie nie potrzebują przypomnienia, ...
Leopold Czapiński, 1892

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FABUŁA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fabuła вживається в контексті наступних новин.
1
eskacinema.pl » Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy – zwiastuny …
Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy – zwiastuny, obsada, fabuła. Kiedy premiera Star Wars 7? Sprawdź wszystkie informacje o nowym epizodzie Star Wars! «Radio Eska, Жовтень 15»
2
Fabuła jest kluczowym elementem gry Shenmue 3
Bogata fabuła pozwoli stworzyć dobrą grę – grę, która będzie interesująca dla odbiorcy. W dzisiejszych czasach wielkie pieniądze są przekazywane na sferę ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Жовтень 15»
3
TVN Fabuła HD w ofercie Multimedia Polska
Od poniedziałku, 14 września kanał TVN Fabuła HD zostanie włączony do oferty Multimedia Polska. Dostęp do nowego programu uzyskają abonenci ... «Telix.pl, Вересень 15»
4
„Znacząca zmiana” fabuły Destiny opóźniła premierę gry o niemal rok
Jednym z najczęściej krytykowanych elementów sieciowej strzelanki Destiny była fabuła - lub jej brak. Okazuje się jednak, że zmiany pierwotnych założeń ... «eurogamer.pl, Вересень 15»
5
"Angry Birds" - zdjęcia z filmu i fabuła ujawnione!
Fabuła filmu opowiadać będzie o mającym problemy z kontrolowaniem gniewu ptaku imieniem Red (przemówi głosem Jasona Sudeikisa). Nie jest on jednak ... «Moviesroom, Вересень 15»
6
Nowy Need for Speed skupi się przede wszystkim na fabule i …
Poza tym okazuje się, że ważnym aspektem nowego Need for Speeda jest opowiadana w grze historia, a fabuła ma być wciągająca i dostarczyć nam sporo ... «Komputer Świat, Липень 15»
7
Bogata fabuła w Call of Duty: Black Ops 3
Fabuła pozostaje fikcją, aczkolwiek prezentowana historia korzysta z realnych badań, wniosków ekspertów w tej czy innej dziedzinie (dlatego mamy tu całą ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Липень 15»
8
Piątkowe maratony z serialem USTA USTA w TVN Fabuła!
Ten obraz ma swoich żelaznych wielbicieli i ciągle jest w czołówce najbardziej lubianych polskich seriali. Mamy dobrą wiadomość – powraca do telewizji! I to w ... «Radio Eska, Червень 15»
9
Kanały TVN w jakości HD w Cyfrowym Polsacie. Wśród nowości …
Nowością dla abonentów Cyfrowego Polsatu będzie propozycja filmowo-serialowa - TVN Fabuła HD, którą abonenci minimum pakietu Familijnego HD znajdą ... «Media2.pl, Квітень 15»
10
TVN Fabuła i TVN Meteo Active: Gwiazdy o nowych kanałach …
TVN Meteo Active czy TVN Fabuła? Który z nowych kanałów tematycznych gwiazdy będą wybierały częściej? O to Agnieszka Jastrzębska z „Dzień Dobry TVN” ... «Głos Wielkopolski, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fabuła [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/fabula-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK