Значення "fał" у польська словнику

ВИМОВА FAŁ У ПОЛЬСЬКА

fał

ЩО FAŁ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фал

Fał

Хвилеподібний елемент для фальцювання. Використовується для підйому рухомих елементів вітрил, щогли та ін. Це ім'я не тільки нести всі мотузки, які використовуються для розклеювання вітрила, але і деякі з рухомих частин підйомних канатів і канатів лонжеронів підняти лезо керма і меч. Якщо розпушування не покидає фал елемента під дією сили тяжіння, щоб застосувати лінію дії анти - kontrafał. Кожен фал служить конкретною метою, а його повне ім'я формується шляхом об'єднання імені елемента, який піднімається, наприклад. Фал ущільнення, головний фал, фал меч фала пік, як. У разі вітрил Бермудського фала кріпляться за допомогою скоби вуха fałowago. потім проходить через блок до верхньої частини щогли, і проходить в напрямку вільного кінця палуби, де зв'язок є knadze. Там, де вага вітрила піднімається значним застосувати м'яку мотузку сталевого дроту, прикріплену до вуха хвилі здійснюється за допомогою блоку і закінчуючи наступний блоком, який проходить через м'яку мотузку з палуби обраної.

Fał – element olinowania ruchomego. Służy do podnoszenia ruchomych elementów ożaglowania, omasztowania i innych. Nazwę tę noszą nie tylko wszystkie liny służące do stawiania żagli, ale także niektóre z lin podnoszących ruchome części omasztowania oraz liny do podnoszenia płetwy sterowej oraz miecza. Jeśli poluzowanie fału nie powoduje opuszczenia danego elementu pod wpływem siły ciężkości to stosuje się linę o działaniu przeciwnym - kontrafał. Każdy fał służy konkretnemu celowi, a jego pełna nazwa powstaje poprzez połączenie z nazwą elementu, który jest podnoszony, np. fał foka, fał grota, fał miecza, fał piku itp. W przypadku ożaglowania bermudzkiego fał mocowany jest przy pomocy szekli do ucha fałowago, następnie przechodzi przez blok na topie masztu i biegnie wolnym końcem w kierunku pokładu gdzie wiązany jest na knadze. Tam gdzie ciężar podnoszonego żagla jest znaczny stosuje się miękką, stalową linę mocowaną do ucha fałowego przeprowadzoną przez blok i zakończoną kolejnym blokiem, przez który przebiega miękka lina wybierana z pokładu.

ПЕРЕКЛАД FAŁ

Дізнайтесь, як перекласти fał на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова fał з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fał» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 升降索
• Перекладач з польська на іспанська: driza
• Перекладач з польська на англійська: halyard
• Перекладач з польська на гінді: halyard
• Перекладач з польська на арабська: الكر حبل لرفع راية
• Перекладач з польська на російська: фал
• Перекладач з польська на португальська: ostaga
• Перекладач з польська на бенгальська: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Перекладач з польська на французька: drisse
• Перекладач з польська на малайська: tali bendera
• Перекладач з польська на німецька: Fall
• Перекладач з польська на японська: ハリヤード
• Перекладач з польська на корейська: 당김 줄
• Перекладач з польська на яванська: halyard
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dây dùng để kéo
• Перекладач з польська на тамільська: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Перекладач з польська на маратхі: शीड
• Перекладач з польська на турецька: kandilisa
• Перекладач з польська на італійська: drizza
• польська: fał
• Перекладач з польська на українська: фал
• Перекладач з польська на румунська: halyard
• Перекладач з польська на грецька: σχοινί ιστίου
• Перекладач з польська на африкаанс: hijskraan
• Перекладач з польська на шведська: falls
• Перекладач з польська на норвезька: halyard

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAŁ»

Дізнайтеся про вживання fał з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fał та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure

This book examines the relationship between transport properties and pore structure of porous material.

F. A.L. Dullien, ‎Howard Brenner, 2012

Barley Wine: History, Brewing Techniques, Recipes

This definitive book on one of the world's legendary beers clearly explains the mysterious term barley wine.

Fal Allen, ‎Dick Cantwell, 1998

The FN FAL Battle Rifle - Strona 68

68 The FN FAL was and remains popular throughout much of the Americas. These FAL-armed troops are from the Eastern Caribbean Defence Force, a coalition of Caribbean nations that supported the US-led invasion of Grenada in 1983.

Robert Cashner, 2013

The White Swans of Fal - Strona 212

Jackie Ashton. 0-595-30362-5 Have you ever listened to the song of a white.

Jackie Ashton, 2003

Ueber die höchstnöthige Verbesserung der Chursächsischen ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, Friedrich August Ludwig NIETZSCHE. trauen des Volk' berfiärten". Reim* Sit-e, ich wiederhole esnocb einmahl: -die Aenderung- von der ich-redet muß aufrichtig feyn, und die Beweife davon. in die ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, ‎Friedrich August Ludwig NIETZSCHE, 1791

F. A. L. ... Methodus concionandi. Accedit Concionum ... - Strona 14

Friedrich Adolph LAMPE, Joannes CONRADUS. W l'iCOS notare poíîumus; nam ad ' didaíèalícos _ /. dagmatìcz' ; //; pmŕïici pertinent: fub Ь1ПСОГ ICIS au. `сеш `eti-.im proplfetz'cz' cominentur, propter perpetuum inter rœdiâiones ...

Friedrich Adolph LAMPE, ‎Joannes CONRADUS, 1748

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 356

Fizyka: • Zjawiska związane z propagacją fal. Pojęcie fali elektromagnetycznej. • Elektronika: • • Schematy funkcjonalne układów elektronicznych, w których następuje obróbka widma sygnału (patrz „Podstawy elektroniki", Część 1 , rozdz. 12).

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAŁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fał вживається в контексті наступних новин.

W poniedziałek wyrok w sprawie sfałszowanych projektów Trzech …

W środę po raz drugi zakończył się wznowiony proces w sprawie sfałszowanych projektów Trzech Fal. Wyrok w poniedziałek. «Głos Pomorza, Червень 15»