Завантажити застосунок
educalingo
forsować

Значення "forsować" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FORSOWAĆ У ПОЛЬСЬКА

forsować


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORSOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · anonsować · bisować · doszlusować · finansować · halsować · impasować · inkasować · komasować · kompensować · lansować · lapisować · pasować · plasować · szlusować · trawersować · zbulwersować

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORSOWAĆ

fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsowac sie · forsowanie · forsownie · forsowny · forsteryt · forsterytowy · forsycja · forsyte · forsyth · forszlak · forszmak · forszpan · forsztag · forsztelacja · forsztelowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORSOWAĆ

admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anulować · asygnować · balotować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

Синоніми та антоніми forsować в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «forsować» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FORSOWAĆ

Дізнайтесь, як перекласти forsować на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова forsować з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forsować» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

empuje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

push
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धक्का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إدفع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

толчок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

empurrão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ধাক্কা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

poussée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

push
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Druck
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

押す
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

푸시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

push
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đẩy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மிகுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

itme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spingere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

forsować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

поштовх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

împinge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ώθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

druk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Push
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forsować

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORSOWAĆ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forsować
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forsować».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про forsować

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORSOWAĆ»

Дізнайтеся про вживання forsować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forsować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 605
(przeprowadzać coś siłą; popierać coś albo kogoś z naciskiem, zdecydowanie, czasami wbrew obiektywnym racjom*: Forsować kandydata, pomysł, projekt. 2. «męczyć, nadwerężać nadmiernym wysiłkiem, przeciążać*: Forsować ręce, nogi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Zadanie bliższe pułków: 4 pp — forsować rz. Wisłę i zająć Kępę Kiełpińską; następnie nacierać w swoim pasie i zająć Kiełpin Poduchowny i pod koniec dnia zająć Wólkę Węglową; 6 pp — forsować rz. Wisłę, zająć nasyp 1 km na południowy ...
Poland. Wojsko Polskie, ‎Marian Anusiewicz, 1964
3
Wojsko polskie na Wschodzie: 1943-1945 - Strona 163
Antoni Siwicki, podobnie jak Bewziuk, planował forsować Wisłę również w trzech miejscach, w każdym siłami wzmocnionych kompanii. 8 kompania 6 pułku miała po sforsowaniu rzeki atakować w kierunku wsi Kowala, 2 kompania 5 pułku na ...
Edward Kospath-Pawłowski, 1993
4
Ludowe Wojsko Polskie, 1943-1945 - Strona 269
W tym czasie jednak nastąpiła zasadnicza zmiana charakteru działań operacyjnych armii. FORSOWANIE WISŁY POD DĘBLINEM I PUŁAWAMI. ORGANIZACJA DZIAŁAŃ Biorąc pod uwagę całokształt sytuacji nad środkową Wisłą, Naczelne ...
Igor Błagowieszczański, ‎Wacław Jurgielewicz, 1973
5
Wspomnienia żołnierza - Strona 181
FORSOWANIE DNIEPRU 7 lipca stałem w obliczu konieczności powzięcia decyzji, czy kontynuować dotychczasowe szybkie posuwanie się do przodu i forsować Dniepr samymi tylko siłami pancernymi, aby tak prędko, jak przewidywał to ...
Heinz Guderian, 2003
6
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
w rekruty, aby dostał czćm forsować na następujących wyborach, kredytorowie jegoy. uzyskawszy na nim, Jedni dekreta tradycyjne, drudzy remissę w sądzie głównym, nakazującą objęcie niezwłóczne dóbr w administrację, opisanie ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
7
Szypka i Plewna 1877 - Strona 46
Historycy radzieccy surowo oceniają sposób gromadzenia środków do przerzutu wojsk: „Przebieg i wyniki przygotowań do forsowania Dunaju wykazują ekonomiczne i techniczne zacofanie rosyjskiego caryzmu. Dysponując dostatecznym ...
Bogusław Brodecki, 1986
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 153
Stanisław Popławski postawił zadanie dowódcom dywizji zebranym w sztabie armii w Schönwalde. 4 DP miała forsować kanał w swoim pasie działania i nacierać w kierunku Marwitz–Börnicke, 6 DP – nacierać na Velten–Tietzow. W nocy z 23 ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Dowodzenie wojskami a cybernatyka - Strona 39
W rozpatrywanym powyżej przykładzie mieliśmy tylko dwa odcinki, na których możliwe było forsowanie. Zakładaliśmy, że forsowanie na obydwu odcinkach było możliwe w jednakowym stopniu, wobec czego prawdopodobieństwo forsowania ...
Leszek Kuleszyński, 1967
10
Wyzwolenie Warszawy, 1945 - Strona 270
forsowania, gromadził środki przeprawowe i prowadził rozpoznanie rzeki w celu znalezienia odpowiednich punktów przeprawy. W tym celu dowódca pułku wysłał saperską grupę rozpoznawczą z szefem służby inżynieryjno-saperskiej, por.
Kazimierz Sobczak, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORSOWAĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forsować вживається в контексті наступних новин.
1
Ukłon w stronę Turcji. Niemiecki Bundestag rezygnuje z rezolucji ws …
Posłowie rządzącej koalicji z CDU/CSU i SPD uznali, że nie należy forsować obecnie rezolucji, by nie drażnić Turcji, która jest potrzebna Berlinowi do ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Niemcy nadal forsują swój plan. Chcą wymóc na Polsce …
Zdaniem Aleksandry Rybińskiej, ekonomistki, i publicystka, władze Niemiec będą w dalszym ciągu forsować ten pomysł. Zauważa, że kanclerz Merkel nie ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
3
Zamieszki na granicy serbsko-węgierskiej: reporter TVP pobity …
Coraz więcej imigrantów próbuje forsować graniczne ogrodzenie w Roeszke. Węgierska policja używa wobec nich armatek wodnych i gazu łzawiącego. «Polskie Radio, Вересень 15»
4
"Stosują spychologię". Niemieckie media o Środkowej Europie
Jego zdaniem Węgry próbują dalej forsować tę strategię "blokując krok za krokiem szlaki na północ". Jeżeli nawet poszczególne kroki zabezpieczające ... «TVN24, Вересень 15»
5
Stan kryzysowy na południu Węgier. Imigranci próbują forsować płot
Ma to pozwolić skuteczniej radzić sobie z napływem imigrantów, którzy starają się forsować granicę z Serbią. Węgrzy starają się ją uszczelninić w tempie ... «TVN24, Вересень 15»
6
PSL wybrało szefa sztabu wyborczego. W kampanii chce się …
Wiceminister gospodarki Arkadiusz Bąk został szefem sztabu wyborczego ludowców. PSL, by odróżnić się od PO, zamierza w kampanii forsować projekt ustawy ... «Polskie Radio, Липень 15»
7
Falenta kierował "zorganizowaną grupą przestępczą"? Szef ABW …
Szef ABW, wbrew prokuraturze, forsuje taką hipotezę ... i b. ministra Sienkiewicza [szefa MSW], którzy próbują ją forsować jako lek na całe zło i bicz na Falentę. «wPolityce.pl, Червень 15»
8
Zbliża się poważny konflikt w koalicji? PSL ma forsować Zycha na …
Ocenił, że „jeśli PSL będzie forsować Józefa Zycha na stanowisko marszałka Sejmu, to może doprowadzić to do konfliktu w koalicji i trwania Radosława ... «wPolityce.pl, Червень 15»
9
Kampania obietnic ruszyła. PO i PSL już forsują wyborcze ustawy
Ostatnią ustawą, którą może forsować PO, jest powrót do waloryzacji mieszanej emerytur i rent – czyli przeprowadzenie podwyżek świadczeń o określony ... «Dziennik.pl, Травень 15»
10
Pomysł Tomaszewskiego jest oderwany od rzeczywistości
Zaorać tradycję, zniszczyć dwa kluby, Widzew i ŁKS, a w ich miejsce utworzyć jeden - FC Łódź. Taki pomysł zaczął forsować Jan Tomaszewski. Na łamach ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forsować [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/forsowac-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK