Значення "forszpan" у польська словнику

ВИМОВА FORSZPAN У ПОЛЬСЬКА

forszpan

ЩО FORSZPAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Forszpan

Forszpan

Forszpan - в інформаційних програмах: у кілька десятків секунд коротка найважливіша інформація, що міститься в даній службі, видана на початку сайту; Зазвичай складається з двох або трьох, рідше чотирьох кадрів для кожної новини та одного речення для кожного матеріалу. Найчастіше з елементами графічного дизайну характерні дана станція. Також транслюється по радіо. На жаргоні кінематографістів фільм є причепом фільму, тобто коротким переглядом художнього фільму, зібраного з обраних фрагментів. Причепи показані в кінотеатрах та рекламних роликах на телебаченні. Він також використовує слова: від англійського слова trejler і з російської. Нікарагуа стає все більш важливим як елемент Інтернету, де його легко ознайомити з його вмістом без аналізу та перегляду всього сайту.

Forszpan – w programach informacyjnych: kilkudziesięciosekundowy skrót najważniejszych informacji zawartych w danym serwisie, emitowany na początku serwisu; składa się zwykle z dwóch lub trzech, rzadziej czterech ujęć dla każdego newsa i jednego zdania wprowadzającego każdy materiał. Najczęściej z elementami oprawy graficznej charakterystycznej dla danej stacji. Nadawany również w radiu. W żargonie filmowców forszpan to zwiastun filmu, czyli krótka zapowiedź filmu fabularnego, zmontowana z wybranych z niego fragmentów. Zwiastuny są wyświetlane w kinach i w przerwach reklamowych w TV. Używa się także słów: z ang. trejler i z ros. zajawka. Forszpan ma coraz większe znaczenie, jako element na stronie www, gdzie ułatwia szybkie zapoznanie się z jej zawartością, bez konieczności analizy i przeglądania całej strony.

ПЕРЕКЛАД FORSZPAN

Дізнайтесь, як перекласти forszpan на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова forszpan з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forszpan» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: forszpan
• Перекладач з польська на іспанська: forszpan
• Перекладач з польська на англійська: forszpan
• Перекладач з польська на гінді: forszpan
• Перекладач з польська на арабська: forszpan
• Перекладач з польська на російська: forszpan
• Перекладач з польська на португальська: forszpan
• Перекладач з польська на бенгальська: forszpan
• Перекладач з польська на французька: forszpan
• Перекладач з польська на малайська: forszpan
• Перекладач з польська на німецька: forszpan
• Перекладач з польська на японська: forszpan
• Перекладач з польська на корейська: forszpan
• Перекладач з польська на яванська: forszpan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: forszpan
• Перекладач з польська на тамільська: forszpan
• Перекладач з польська на маратхі: forszpan
• Перекладач з польська на турецька: forszpan
• Перекладач з польська на італійська: forszpan
• польська: forszpan
• Перекладач з польська на українська: forszpan
• Перекладач з польська на румунська: forszpan
• Перекладач з польська на грецька: forszpan
• Перекладач з польська на африкаанс: forszpan
• Перекладач з польська на шведська: forszpan
• Перекладач з польська на норвезька: forszpan

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORSZPAN»

Дізнайтеся про вживання forszpan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forszpan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 666

Teat. 28, 106. FORSZLAK, и, т., wmuzyce, nota mafa przy nocie do- dana, która zawsze póítoncm jest wyzsza. Magier. Mskr. г Niem. bet $orfd;!ag in ber 3Ruftf. FORSZPAN, а, т., stangret z konia powoiaey, bet Sntfdjet auf bem ètattelpferbe (z ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Lud: Kujawy - Strona 58

forszpan);. Średniak. czyli. chłopak. jeszcze. nie. dorosły, parobczak; Pojedynak czyli kawaler, jeszcze nie żeniaty. Służącą we dworze lub u gospodarza do roboty, jest zwykle Dziwka, ziwka. Trudniąca się wyłącznie oprzętem krów lub trzudy ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867

Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 142

Od niepamiętnych czasów datuje się waśń rodowa między znanymi na całej Pradze rodzinami Forszpanów i Mogielnickich. Nie wiadomo dokładnie, o co poszło przodkom; podobno były to jakieś konkurencyjne machlojki przy dostawie ...

Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej ... - Strona 43

... 1 17 Szymon przeszły sługa 22 2 mielcarz 8 2 Gębocki 1 6 3 Kazimierz kucharz 3 27 Antoni lofer teraz 17 17 12 włodarz Kazimierz 49 7 10 Stanisław forszpan tutejszy 9 9 Kazimierz półrolnik Wawrzyn FI i ni k 23 1 6 Andrzej forszpan tutejszy ...

Marian Szczepaniak, 1977

Drogi awansu społecznego robotnika: studium oparte na ... - Strona 176

Forszpan (stangret) należał również do kategorii wiernych sług dworu, stanowisko jego w hierarchii dworskiej było jednakże odmienne niż włodarza. Forszpan należał do reprezentacji dworu. Splendor dworu opromieniał go daleko silniej niż ...

Józef Chałasiński, 1979

Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...

... kiedy podwodą (na forszpan) jadą i z tamtąd wracają, kiedy zwir, kamienie lub drzewo na drogi publiczne prowadzą, kiedy poczcie końmi swymi wygadzają, kiedy ciała zmarłych do pogrzebu wiozą, i liedy rekrutów, więźniów, zbrodniarzy i ...

Konstanty L. Słotwiński, 1832

Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany

Każą na obronę kr ai u , z każdey wsi kilku dostawić ćhłop- pów zdrowych, dorosłych; możnaż powie,- dzieć, dwór się zawziął na mnie, wziął mi . syna? Przyidzie exekucya o forszpan , szar- wark, cóż dwór winien albo wóyt, że nieposłusznych ...

Michał T. Korczyński, 1829

O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku ... - Strona 158

Listopada 1-784. przepis podwodowy dla osób woj- x skowych i'cywilnych, odznaczaja'cy do-` kładnie, kto? i jakim sposobem pod-wodę (forszpan) żądać może.' (Przepis ten podd. 10. Września 1 817. w__Li'stopadzie r. 1818. co się tycze ...

Franz Joseph Jekel, ‎Konstantin z. Siegniew Słotwinski, 1819

Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die ... - Strona 175

... forszpan zachwyci, a Woiami niechce mu sig iezdzic'. Jakoz tuteyszy 1nd przyczynami sWemi ku przychowaniu bydîa za.A igty, stara sig iak naypilniéy, samet tu tylko bydio cllowaó, miodemi wol'ami ostroznie robi, cielgtóm zycie zostawia, ...

Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811

Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...

... wapno, kamienie i t. p. do kościoła, plebanji lub szkoły zwożą, kiedy podwodą (na forszpan) jadą i z tamtąd wracają, kiedy zwir, kamienie lub drzewo na drogi publiczne prowadzą, kiedy poczcie końmi swymi wygadzają, kiedy ciała zmarłych ...

Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORSZPAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forszpan вживається в контексті наступних новин.

Andrzej Parafianowicz, "bohater" afery podsłuchowej spowiada się …

"Kaniec fiłma" - mógłby ktoś dorzucić ironicznie, ale co to - to nie, bowiem film się dopiero zaczyna, a to, co Państwo dotychczas oglądali - to taki "forszpan", czyli ... «Dziennik.pl, Червень 14»

Złote Forszpany - niepoważne nagrody filmowe

Złote Forszpany - niepoważne nagrody filmowe. To konkurs, który już po raz trzeci został ogłoszony przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Opolu. 20 lutego 2014 ... «Radio Opole, Лютий 14»

Iwona Radziszewska: To była krótka separacja

Przygotowania polegają przede wszystkim na przypomnieniu: ile powinna mieć biała, czyli tekst zapowiedzi, która kamera, kiedy forszpan... Generalnie ... «Super Express, Січень 11»