Значення "gilosz" у польська словнику

ВИМОВА GILOSZ У ПОЛЬСЬКА

gilosz

ЩО GILOSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гильоше

Gilosz

Гілош - складний орнаментальний малюнок, виконаний з безлічі тонких кривих ліній, розташованих у різних комбінаціях, з особливостями порядку та наслідків, а також однакова щільність по всій поверхні, яка використовується як важко підробити на тлі. Гілош - це малюнок незгашення його зовнішності, що складається з яскравих ліній, часто забарвлених і дозволяє чітко читати текст на ньому навіть до невеликого ступеня письма. Gilosz використовується для захисту друку в різних типах цінних паперів та інших документів. Він також може мати декоративний характер. Можна знайти окремо або як фон для інших предметів, таких як банкноти, де він друкується за допомогою технології ірису. Gillos спочатку вигравірували декоративні предмети, а пізніше використовували у друку, і спочатку як орнамент.

Gilosz – zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji, oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz jest rysunkiem nienarzucającym się swoim wyglądem, zestawionym z jasnych linii, często kolorowych i umożliwia czytelne nadrukowywanie na nim tekstów nawet w małym stopniu pisma. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach. Może też mieć charakter dekoracyjny. Może występować samodzielnie, lub jako tło dla innych elementów, np. na banknotach, gdzie jest drukowany techniką irysu. Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych, a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy.

ПЕРЕКЛАД GILOSZ

Дізнайтесь, як перекласти gilosz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gilosz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gilosz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 扭索花纹
• Перекладач з польська на іспанська: líneas entrecruzadas
• Перекладач з польська на англійська: guilloche pattern
• Перекладач з польська на гінді: guilloche पैटर्न
• Перекладач з польська на арабська: نمط الحمرة
• Перекладач з польська на російська: гильошированный узор
• Перекладач з польська на португальська: guilhochado
• Перекладач з польська на бенгальська: guilloche
• Перекладач з польська на французька: guilloché
• Перекладач з польська на малайська: guilloche
• Перекладач з польська на німецька: guillochiert
• Перекладач з польська на японська: ギョーシェ模様
• Перекладач з польська на корейська: 로쉐 패턴
• Перекладач з польська на яванська: guilloche
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mô hình guilloche
• Перекладач з польська на тамільська: guilloche
• Перекладач з польська на маратхі: guilloche
• Перекладач з польська на турецька: guilloche
• Перекладач з польська на італійська: arabescato
• польська: gilosz
• Перекладач з польська на українська: гільоширований візерунок
• Перекладач з польська на румунська: ghioșat
• Перекладач з польська на грецька: γραμμοκόσμημα
• Перекладач з польська на африкаанс: guillocheermachine patroon
• Перекладач з польська на шведська: guillochemönster
• Перекладач з польська на норвезька: guillochert mønster

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GILOSZ»

Дізнайтеся про вживання gilosz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gilosz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Biuletyn: - Wydanie 70 - Strona 346

... przeważnie zagadnienia. diał: piaski deluw. rzeczne martwice wapienne preglacjał głazy narzutowe it pg znak czerwony gilosz linijny fioletowany kolor różny, zależnie od to- v x dzaju skały Nazwy Symbole leje krasowe wały czołowe ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1955

Sprawozdania: Bulletin - Tom 6 - Strona 464

U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskieh (występujących na NW od huczki) zamiast warstw polanic- kich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy}. 3. W obrębie ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...

U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskich (występujących na NW od Łuczki) zamiast warstw polanickich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy). W obrębie pstrych ...

Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 336

-szu); -sze, -szy gilosza zob. gilosz giloszowac -szujç, -szuja. gilotyniarz -rza; -rze, -rzy Gi low ice -wie; przym.: gilo- wicki gilurytgmal -lu GilWielki Gilu Wielkiego, Gilu Wielkim: jezioro Gil Wielki gilza -zie, -ze; gilz gimnasta (hist.) -ascie, -äste ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 653

glldyjny — ni, przym. od gildia: Świadectwo gildyjne. gilosz m II, D. -a (-u); Im M. -e, D. -y a. -ów •rysunek złożony z kombinacji przeplatających się linii krzywych, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Jak rozpoznawać fałszywe banknoty - Strona 77

Gilosz. Na banknotach markowych występuje bardzo skomplikowany gilosz o cienkiej linii, której przebieg i formy są trudne do odtworzenia dla potencjalnych fałszerzy; 1 1 . Specjalna kombinacja linii. Ten rodzaj zabezpieczenia występuje ...

Emil Buduj, 1994

Nowy słownik języka polskiego - Strona 226

-ów «wzór z przeplatających się linii, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, utrudniający ich podrobienie* giloszować ndk IV, —any, rzem. « zdobić gilo- szem, wykonywać gilosz na papierach, a także na ...

Elżbieta Sobol, 2002

Od zbrodni do kary - Strona 333

Swoistym środkiem protekcji drukarskiej jest też niezmiernie subtelny, koronkowy rysunek ornamentacyjny, tzw. gilosz (ryc. 64). Rycina 64. Gilosze banknotowe Porównawcze badania banknotu „podejrzanego" i autentycznego. Rycina 62.

Paweł Horoszowski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447

447 gilosz H. Sienkiewicza; wczes'niej (w XV w.) о paziach królewskich, najpierw chyba о paziach królowej Wçgier i Polski Jadwigi, z wçg. gyermek 'dziec- ko'> gieroj [wym. gieroj] -ja, Im -je, -jów, mos \pot. iron. lub lekcew. «o kims pozornie ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poradnik językowy - Strona 144

... fibrytla (fibryl), fibryn (fibryna), fonema, fonemat (przestarzałe, dziś tylko fonem), gilosza (gilosz), gnom II (gnoma), junga (jung i junga), kapilar (kapilara), kapryfalia (kapryfalium), karborundum (karborund), korotyna (karoten), leksyk (leksyka) ...

Roman Zawliński, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GILOSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gilosz вживається в контексті наступних новин.

Polskie banknoty i ich zabezpieczenia przed fałszerzami (cz. II)

Elementami graficznymi były wykonane w stylistyce socrealizmu gilosze, jak również portrety i wizerunki przedstawiające sceny z życia pracującej klasy ... «Dziennik.pl, Березень 14»