Завантажити застосунок
educalingo
gorzkawy

Значення "gorzkawy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GORZKAWY У ПОЛЬСЬКА

gorzkawy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GORZKAWY

arcyciekawy · ciekawy · cierpkawy · ciezkawy · dzikawy · kiepskawy · krotkawy · kwas siarkawy · kwaskawy · laskawy · lykawy · miekkawy · mrukawy · naukawy · niebieskawy · nieciekawy · nielaskawy · niskawy · plaskawy · przyciezkawy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GORZKAWY

gorzka · gorzka zgnilizna · gorzkawo · gorzkawokwasny · gorzkawosc · gorzkawoslodki · gorzkawoslonawy · gorzki · gorzkie zale · gorzknac · gorzknia · gorzkniec · gorzkniecie · gorzknienie · gorzknik · gorzknik kanadyjski · gorzko · gorzkokwasny · gorzkosc · gorzkoslony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GORZKAWY

arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · przeciekawy · rzadkawy · siarkawy · slodkawy · szerokawy · zielonkawy · zoltozielonkawy

Синоніми та антоніми gorzkawy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gorzkawy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GORZKAWY

Дізнайтесь, як перекласти gorzkawy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gorzkawy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gorzkawy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

bitterish
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

amargo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

bitterish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तेज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لاذعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

горьковатый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

amargo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কিছু তিক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

amer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pahit sedikit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

bitterish
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ほろ苦い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

씁쓸한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bitterish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bitterish
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

bitterish
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

bitterish
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

acımsı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

amarognolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

gorzkawy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

гіркуватий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

amaruie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πικρούτσικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bitterish
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bitter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bitterish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gorzkawy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GORZKAWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gorzkawy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gorzkawy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про gorzkawy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GORZKAWY»

Дізнайтеся про вживання gorzkawy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gorzkawy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 102
t02 GORZKAWY - GORZKN^ С. GORZKNIENIE-GORZYSTOáC. 43. iiidjt ganj fd)íed)t. Przycina mi niezgorzéj. ib. 34. c, 03. (kaducznie, za katy). GORZKAWY ob. Gorzkliwy. GORZKI, a, ie, compar. gorz- czejszy, (Boh. horky, сотр. horceyáj; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 682
«wytwórca spirytusu lub wódek, właściciel gorzelni* gorzkawo przysłów, od gorzkawy: Coś smakuje gorzkawo. Pachnieć gorzkawo. gorzkawy «mający smak lekko gorzki; także 0 zapachu: mający odcień goryczy, odczuwany jako gorycz*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 237
gorzkawy). Przymiotniki typu bialawy, zielonawy, gorzkawy itp. tworza formacjç we wspólczesnym jçzyku polskim dosc licznq i ciqgle zywq. Jej zywotnoác lezy w duzej mierze prawdopodobnie w tym, ze jest to formacja zarówno pod wzglçdem ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
«Btttctflif , n slodko gorzkawy ; douce-amère , dulcamara, /. (plante). JBtttetroaffet , я. woda gorzka, / eau minérale qui contient du sel neutre, /. «Sitterroetn, m. wino'piolunko- we, n. vin d'absinthe, vi. 83itter«ntrj; /. goryczka, /. gentiane, /. Sittlich ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 143
SUta-fïifj stodko gorzkawy; 2) n. f. ïfprcrnÎe. Sitter» offer, n. bas, gorzka wotlu- SBittcvroeibe, f. f. SaumraoUenrocibe, 2) (Cat. salix fragilifO wierz- ba krucba, фдп., Jndz., Ш-, r f. tresklina, eig, Sprockets. SBitterWein, no. bet,, wino piolunkowe.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Commentaries to the Polish ethnographic atlas: - Strona 12
W tym celu zebrane jesienią żołędzie opalano, a następnie mielono w młynkach. Ze względu na gorzkawy smak owocu dębów, otrzymywano produkt zbliżony do kawy. Żołędzie mielone używane były także jako domieszka do mąki na chleb.
Janusz Bohdanowicz, 1993
7
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
dalszy ciąg tablicy 2 1 2 3 4 5 6 18B cz — — nie wyczuwalna (0) 18B P ~ -- nie wyczuwalna (0) gorzkawy 2E cz 2 10 niezwykle ostry 2B p 1 5 niezwykle ostry (5) 17E cz — — — nie wyczuwalną 17E n — -- nie wyczuwalna (0) gorzkawy 18E cz ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1961
8
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 213
... bardzo słodki Lipowy złotożółta aromatyczny, kwiatu lipy lekko gorzkawy Rzepakowy jasnożółta swoisty gorzkawy Gryczany czerwono- brązowa kwiatu gryki korzenny Wrzosowy czerwono- ostry, silny mało słodki, brązowa ostry, gorzkawy Z ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
9
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 189
Laurowe liście - przyprawa o przyjemnym, aromatycznym, lekko gorzkawym smaku, stosowana wyłącznie w stanie suszonym do potraw mięsnych, zup, marynat, wywarów z ryb i potraw duszonych w sosach. Lubczyk - roślina przyprawowa ...
Ryszard Jargoń, 2009
10
Smak miłości
Moje poszukiwania najzdrowszych produktów zaowocoway nowymi odkryciami. Teraz wmojej kuchni jest teZ obowiązkowo dobryolej lniany (lekko gorzkawy, naleZy przechowywać go w ciemnej butelcew lodówce) oraz delikatnie orzechowy ...
Agnieszka Maciąg, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GORZKAWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gorzkawy вживається в контексті наступних новин.
1
Rukola na talerzu. Jak przyrządzić pesto i lody?
Ma lekko gorzkawy smak i oryginalny aromat. Coraz częściej gości na naszych stołach, choć wciąż nie jest popularnym warzywem. Mowa oczywiście o rukoli. «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Sekrety najbardziej popularnego napoju świata
Po przetrawieniu miąższu drapieżnik wydala pestki, które w jego układzie pokarmowym tracą gorzkawy posmak. Odzyskane w ten sposób ziarna poddawane są ... «abczdrowie.pl, Жовтень 15»
3
Bakłażany w sosie pomidorowym
20 min., aby odsączyć gorzkawy sok, po czym opłukać i osuszyć. W rondlu rozgrzać olej, wrzucić bakłażany, obsmażyć z obu stron i wyjąć. Pomidory sparzyć ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»
4
Uwaga! pozornie zdrowe warzywa i owoce mogą nas poważnie truć!
Łatwy do rozpoznania specyficzny zielony kolor ziemniaka i jego gorzkawy smak powinny nas zniechęcać do spożycia. Ale należy również unikać zjadania ... «Blasting News, Липень 15»
5
A jak alfabet, k jak kulinarne trendy, czyli czym będziemy raczyć …
To kuzynka sałaty o lekko gorzkawym smaku. I właśnie głównie o ten gorzkawy smak chodzi. Podobnie jak endywia, modna będzie też cykoria czy coraz ... «TVP, Травень 15»
6
Grillowane roladki z bakłażana i sera feta
Bakłażany pokroić wzdłuż na plastry grubości 5 mm, posypać solą z obu stron i zostawić na 15 minut, aby odsączyć gorzkawy sok. Następnie opłukać, osuszyć i ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»
7
Te rośliny odchudzają
Ten gorzkawy owoc poprawia pracę wątroby, a przy tym pozwala stabilizować poziom cukru we krwi. Badania dowodzą, że jedzenie połówki grejpfruta trzy razy ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
8
Koktajl z jarmużu
Pachnie jak kapusta i jest lekko gorzkawy. To jarmuż. Koktajl z tego warzywa ma w swojej ofercie każdy szanujący się ekobar. Jak przygotować smaczny koktajl ... «TVN Meteo, Квітень 15»
9
Gorzkawy posmak bankowego tokaju
Walutowe kredyty mieszkaniowe są w Polsce od paru miesięcy gorącym tematem. W dyskusji publicznej pojawiają się często odwołania do sposobu ... «Rzeczpospolita, Березень 15»
10
Bakłażan panierowany z serem
Bakłażana pokrój w plastry grubości ok. 2 cm, przełóż na sito, posyp solą i zostaw na ok. 20 min., aby odsączyć gorzkawy sok, po czym umyj pod bieżącą wodą i ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gorzkawy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/gorzkawy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK