Завантажити застосунок
educalingo
gospodarnie

Значення "gospodarnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GOSPODARNIE У ПОЛЬСЬКА

gospodarnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOSPODARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie · marnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOSPODARNIE

gospodarka czteropolowa · gospodarka dwupolowa · gospodarka jednopolowa · gospodarka narodowa · gospodarka naturalna · gospodarka rabunkowa · gospodarka rynkowa · gospodarka swiatowa globalna · gospodarka towarowa · gospodarka trojpolowa · gospodarno · gospodarnosc · gospodarny · gospodarowac · gospodarowanie · gospodarski · gospodarstwo · gospodarstwo domowe · gospodarstwo lesne · gospodarstwo rolne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOSPODARNIE

militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Синоніми та антоніми gospodarnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gospodarnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GOSPODARNIE

Дізнайтесь, як перекласти gospodarnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gospodarnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gospodarnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

经济
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

económicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

economically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आर्थिक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اقتصاديا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

экономически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

economicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অর্থনৈতিকভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

économiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ekonomi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wirtschaftlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

経済的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

경제적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ekonomi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kinh tế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பொருளாதார
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आर्थिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ekonomik biçimde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

economicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

gospodarnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

економічно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

punct de vedere economic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οικονομικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ekonomies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ekonomiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

økonomisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gospodarnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOSPODARNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gospodarnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gospodarnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про gospodarnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOSPODARNIE»

Дізнайтеся про вживання gospodarnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gospodarnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 106
106 GOSPODARNIE - GOSPODARSKI. GOSPODARSTWO- GOSPODARZ. pflegen tmifS, um 2Bo$ltl)ateit »Ott u)m ju empfangen. GOSPODARNIE adv., (Boh. hospodarnë), z ekonomika, oszczç- dnie, mirtyltd), тйЩаШО), fparfam. Rozbierzmy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 683
"gospodarstwo rolne, zwykle drobne gospodarstwo chłopskie*: Gospodarka kilkuhektarowa. Pracować na swojej gospodarce. Krzątać się koło gospodarki. gospodarnie ~ej, przysłów, od gospodarny: Rządzić gospodarnie. gospodarność ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Świadomość współuczestnictwa - Strona 73
Innymi słowy, gospodarność w wyniku porządkiem przepajanych działań powinna się stawać dla człowieka jakby jego drugą naturą, to znaczy towarzyszyć mu zawsze i wszędzie, w każdym jego poczynaniu jako coś, co niemal pokrywa się z ...
Jan Legowicz, 1980
4
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 191
u mńe śe dobSe gospodarnie 25B, gospodarni 2. sg. imperat. 13-Op. gospodarny, -a, -e 'ts.': gospodarny 15L, nas sumśot to je gospodarny 168. gospodarski, a-, -e 'ts.': gospodarski 15L, 32K, 98, gospodarski syn 25P, gospodarske budynki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
gospodarstwo rolne) (smali) farm. gospodarnie adu. thriftily, frugally, economi- cally. gospodarność f. thrift, frugality. gospodarny a. thrifty, frugal. gospodarować ipf. 1. (prowadzić gospodarstwo rolne) run a farm. 2. (= zarządzać) man- age ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Dopuszcalne ryzyko gospodarcze w przedsiR̨ebiorstwie - Strona 34
I gdy wymienione, postulaty są realizowane systematycznie, a z biegiem czasu realizowane coraz lepiej, mówimy, że przedsiębiorstwo jest prowadzone w sposób gospodarny, że pracuje gospodarnie" 16. Niegospodarność Wywody na temat ...
Henryk Popławski, 1970
7
Krotki Zbior Nauki o Chowie Owiec (etc.) - Strona 7
... z nig gospodarnie. f y , l Owczarz uczcivyy pmvinien byó takîe szczéry, otwarty; wiçc ieìeliécie W èzélrl pobladzili», :.lbo iallafszlxodg uczynili; idícíe do waszych przyloìonych »i donieécie im o~témlnatychmiast, bo `nieraz ieszcze iest czas, if; ...
Rudolph Andre, 1830
8
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona lxxxv
... zalecam otworzenie widoków w Ogrodach, i rozmaite sposoby na ukrycie ich granic; to przeciwnie znayduie, ze Dom, Gospodarstwo, Podwórza nie tylko wymagaią Zagrody, ale nawet i do oka lepiey sie wydaie wszystko, kiedy gospodarnie ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
9
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 137
Jak wasz pcgrzeb odprawię, wszystkim zarządzę gospodarnie, i nie dam nic nikomu matka niech siedzi z babami w kruchcie u kościoła. Poznają teraz rodzice, jakiego szatana zżołnierki przyniósł z sobą. Matka płacze nad niegodziwym ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
10
Sztuka życia według stoików
Dobrze i gospodarnie wykorzystywałem ten czas, który mi dano. Szkoda, że teraz zagroziła mi śmierć, bo odbierze mi ona te lata, które mogłem jeszcze dobrze spożytkować”. Większość z nas nie korzysta z życia dobrze i mądrze, większość z ...
Piotr Stankiewicz, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOSPODARNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gospodarnie вживається в контексті наступних новин.
1
Beata Szydło w "Niedzieli": Trzeba przywrócić obywatelom wiarę w …
Podkreśla, że budżet państwa stać na taki program. Nie trzeba nikomu zabierać, wystarczy, że będziemy uczciwie i gospodarnie rządzić. Chcemy równo dzielić i ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Senior z wigorem - radioem.pl
Chodziło nie tylko o to, żeby to zrobić gospodarnie, ale zarazem stworzyć tutaj wyjątkowy klimat. To ma być dom szczególny, przyjazny, w którym wszyscy będą ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»
3
Tydzień Książek Zakazanych w piskiej bibliotece
Za alickieg w Panoramie było wszystko ładnie, pieknie, gospodarnie a okazało się coś zupełnie innego. Oszukiwał mieszkańców, siał propagande sukcesu, ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»
4
Nieprawidłowości przy przebudowie Sali Wielkiej CK Zamek
Dziś trudno sprawdzić, czy przekazane środki były rozliczone gospodarnie – zauważa Szymon Szynkowski vel Sęk, przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady ... «Onet.pl, Вересень 15»
5
GMINA DŁUGOSIODŁO: (Nie)dobra droga w Kornaciskach
Szukamy metody takiej, żeby pieniądze wydać gospodarnie. E.E.. Wróć do listy artykulów z tego wydania. Komentarze. Publikowane komentarze są prywatnymi ... «Nowy Wyszkowiak, Липень 15»
6
Protesty w Armenii jako przejaw systemowego kryzysu państwa
... audytu w spółce energetycznej Elektryczne Sieci Armenii, który miałby sprawdzić m.in., czy firma działała gospodarnie i czy podwyżka była uzasadniona. «Ośrodek Studiów Wschodnich, Липень 15»
7
Czy gospodarnie promujemy ekologię?
Poprawka do budżetu miasta, którą w środę mają przegłosować radni, zakłada przekazanie ok. 211 tys. zł na powstanie w formie papierowej materiałów ... «Portal Kujawski, Квітень 15»
8
Burza wokół SKOK. Grzegorz Bierecki: czy problemem jest to, że …
... dlaczego w Polsce problemem jest to, że ktoś pomnożył majątek. - Fundacja dobrze inwestowała środki powierzone przez fundatora, pracowała gospodarnie. «Polskie Radio, Березень 15»
9
Grzegorz Bierecki: Trzeba zapytać, jak często pan prezydent …
Prawidłowo je inwestowałem i gospodarnie zarządzając. Wszystkie sprawozdania fundacji są dostępne, były audytowane i były przedmiotem wielu kontroli. «wPolityce.pl, Березень 15»
10
Paweł Biedziak: NIK stwierdziła w Łodzi poważne nieprawidłowości
Audytor nie znalazł nieprawidłowości i ocenił, że NIK w sposób gospodarny, celowy i rzetelny wydatkowała środki publiczne oraz gospodarnie, celowo i ... «Dziennik Łódzki, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gospodarnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/gospodarnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK