Значення "gryka" у польська словнику

ВИМОВА GRYKA У ПОЛЬСЬКА

gryka

ЩО GRYKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гречка

Gryka

Гречка - своєрідна рослина з сім'ї яєчок. У помірній Європі та Азії виростає 15 видів. Центр різноманіття знаходиться в Центральній та Східній Азії - у Китаї існує 10 видів, з них 6 ендемічних. Гори Азії вказуються як місце походження роду. Довга традиція вирощування має загальну гречку, яка вирощується на різних континентах як харчова рослина. Не відомі з дикого стану, ймовірно, виведені з F. dibotrys. Природні види виростають на гірських луках або на голій землі, також як бур'яни.

Gryka – rodzaj roślin z rodziny rdestowatych. Należy do niego 15 gatunków rosnących w klimacie umiarkowanym Europy i Azji. Centrum zróżnicowania znajduje się w Azji środkowej i wschodniej – w Chinach występuje 10 gatunków z czego 6 to endemity. Góry Azji wskazywane są jako miejsce pochodzenia rodzaju. Długą tradycję uprawy ma gryka zwyczajna uprawiana na różnych kontynentach jako roślina jadalna. Nie jest znana ze stanu dzikiego, prawdopodobnie pochodzi od F. dibotrys. Występujące w naturze gatunki rosną na górskich łąkach lub na nagiej ziemi, także jako chwasty.

ПЕРЕКЛАД GRYKA

Дізнайтесь, як перекласти gryka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gryka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gryka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 荞
• Перекладач з польська на іспанська: alforfón
• Перекладач з польська на англійська: buckwheat
• Перекладач з польська на гінді: एक प्रकार का अनाज
• Перекладач з польська на арабська: الحنطة السوداء
• Перекладач з польська на російська: гречиха
• Перекладач з польська на португальська: trigo sarraceno
• Перекладач з польська на бенгальська: বাজরা
• Перекладач з польська на французька: sarrasin
• Перекладач з польська на малайська: soba
• Перекладач з польська на німецька: Buchweizen
• Перекладач з польська на японська: そば
• Перекладач з польська на корейська: 메밀
• Перекладач з польська на яванська: buckwheat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lúa mạch
• Перекладач з польська на тамільська: buckwheat
• Перекладач з польська на маратхі: buckwheat
• Перекладач з польська на турецька: karabuğday
• Перекладач з польська на італійська: grano saraceno
• польська: gryka
• Перекладач з польська на українська: гречка
• Перекладач з польська на румунська: hrișcă
• Перекладач з польська на грецька: φαγόπυρο
• Перекладач з польська на африкаанс: bokwiet
• Перекладач з польська на шведська: bovete
• Перекладач з польська на норвезька: bokhvete

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRYKA»

Дізнайтеся про вживання gryka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gryka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 33

POZOSTAŁE ZBOŻOWE Z pozostałych zbóż na uwagę zasługują kukurydza uprawiana na ziarno oraz gryka i proso. Powierzchnia tych ostatnich ujmowana jest przez statystykę łącznie, chociaż pod względem zajmowanej powierzchni ...

Roman Kulikowski, 2013

Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ... - Strona 28

ięcej od prosa rozpowszechniona jest uprawa gryki, jako rośliny o bardzo krótkim okresie wegetacyjnym, a jednocześnie ze wszystkch zbożowych najmniej wymagającej zasobności gleby. Dzięki rym właściwościom gryka siewana ...

Stefan Królikowski, 1925

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

łom gryki dużo pyłku kwiatowego na obnóże (obnóże ciemno-bronzowe) oraz t. zw. „rosę miodową" — słodkawą ciecz, którą, przy pewnych warunkach atmosferycznych, wypacają niekiedy młode roślinki gryki na swoich listeczkach. Rosę tą ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

Naprzykład urodził cisię groch, ale gryki nie masz, u owego iest gryka, ale grochu nie ma ; ponieważ szczegulny nieurodzay nie czyni drogości, więc zamiana tylko poydzie w «wyczayney prpporcyi ceny zboż, tak droższa pszenica od żyta i ...

Jan K. Kluk, 1781

Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 267

agopyrum esculentum). Gryka pod względem zajmowanej powierzchni stoi na drugim miejscu w bazie roślin uprawnych. Uprawa jej silnie wiąże się z hodowlą pszczół. Rejony, gdzie uprawia się grykę z reguły, są rejonami wysokiej ...

J. Guderska, 1951

Rośliny na których da się zarobić

Pośpiech, w jakim żyjemy, rywalizacja i chęć bycia najlepszym sprawia, że coraz częściej chcemy przebywać na łonie natury.

Krzysztof Lewandowski, 2014

Gryka e Drinit

Noveller af en albansk forfatter (f. 1952).

Abdullah Zeneli, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRYKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gryka вживається в контексті наступних новин.

Impel Wrocław świeci jaśniej niż kiedykolwiek

Impel Wrocław nadal reprezentuje Magdalena Gryka, która była związana z klubem dwuletnim kontraktem. Pozytywnym zaskoczeniem dla sympatyków ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»

Jedzcie kaszę! - zachęca Polaków poznańska badaczka

Chodzi tu głównie o białko, gryka zwiera wszystkie niezbędne aminokwasy, podobnie jak białko pochodzenia zwierzęcego. Pszenica i jęczmień są ubogie w ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Pomorscy pszczelarze narzekają na suszę. "Gryka wyschła …

Gryka wyschła, lipa była w miarę, a najbardziej obrodził rzepak. Oprócz gryczanego, lipowego czy z rzepaku, można też posmakować miodu ze spadzi, wrzosu ... «Radio Gdańsk, Серпень 15»

Podlaska młodzieżówka KORWiN grą wyszydza PO i PiS

... władzy wobec powyższych problemów sprawia, że młodzi ludzie są zmuszeni do wyjazdów za granicę w celach zarobkowych - oburza się Grzegorz Gryka. «BiałystokOnline.pl, Липень 15»

Orlen Liga: Magdalena Gryka zostaje w Impelu Wrocław

Magdalena Gryka przez kolejny rok będzie bronić barw Impelu Wrocław. Dla młodej rozgrywającej będzie to trzeci sezon we wrocławskiej drużynie. Gryka ... «Onet.pl, Липень 15»

Niezwykły skansen w łódzkim Ogrodzie Botanicznym

Gryka, nasturcje, len, lubczyk, rabarbar, a dookoła wonne jaśminowce i bzy lilaki – to tylko pojedyncze przykłady roślin, które od poniedziałku można podziwiać ... «rmf24.pl, Червень 15»

Dlaczego warto jeść grykę?

Na widok kaszy gryczanej wiele osób kręci nosem. Nie wiedząc, że gryka to zboże niedoceniane, wartością odżywczą przewyższające żyto czy pszenicę. «Wirtualna Polska, Березень 15»

Siatkówka. Impel Wrocław - problem tkwi w mózgu?

W moim odczuciu lepszą siatkarką na tej pozycji byłaby Gryka. Od Hanke z pewnością oczekiwano więcej. Jaka jest teraz sytuacja, każdy widzi - dodaje. «Gazeta Wrocławska, Лютий 15»

Gryka z dopłatą 750 zł/ha

Dopłata do gryki, ujęta jest w ramach działania - Rolnictwo zrównoważone, pakiet 6 "Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie". «Farmer.pl, Грудень 14»

Ceny gryki w Rosji szybują. "To barometr nastrojów społecznych"

Jednak jakby tego było mało do listy kłopotów musi dopisać gwałtownie rosnące ceny gryki. Część komentatorów uważa, że gryka jest swojego rodzaju ... «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 14»