Завантажити застосунок
educalingo
hajdamak

Значення "hajdamak" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HAJDAMAK У ПОЛЬСЬКА

hajdamak


ЩО HAJDAMAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Гайдамак

"Гайдамак" - російський корабель Чорноморського флоту. Корабель був побудований на верфі в Кельні у 1897 році на замовлення Російської асоціації ніколаєвців "Ланс". Спочатку він носив номер 2. Він міг служити гаванями криголаму і рятувальним пароплавом. Після початку Першої світової війни він був включений до складу російського флоту. Він вступив у Чорноморський флот. У травні 1918 р. Окупували німці, а в листопаді того ж року Білий, який перейменував його в "Гайдамак". У грудні корабель опанував втручанням союзників. У квітні 1919 р. Він повернувся під владу Білого. Після встановлення в якості зброї використовувалися 150 мм гармати та 2 75 мм гармати. Команда корабля була капітаном. 1 ранг Віктора У. фон Вілкена. Корабель був задіяний в бомбардуванні білої ескадри на Кирилівці на початку квітня 1920 р., 2-го кавалерійського корпусу генерала Якової А. Славцова наприкінці квітня цього року та армії генерала Сергія Г. Ілагажа в серпні.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAJDAMAK

absmak · abszmak · ajmak · bezsmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · nie w smak · tokamak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAJDAMAK

hajda · hajdaj · hajdamacki · hajdamactwo · hajdamaczka · hajdamaczy · hajdamaczyc · hajdamaczyzna · hajdamaka · hajdarabad · hajdarabadzki · hajdawerki · hajdawery · hajducki · hajductwo · hajduczek · hajduczy · hajduczyc · hajduczysko · hajduk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAJDAMAK

niesmak · osmak · pismak · pizmak · posmak · pryjmak · przedsmak · przysmak · rosmak · rosomak · rumak · siodmak · slimak · smak · sumak · szturmak · trzymak · tumak · w smak · wiercimak

Синоніми та антоніми hajdamak в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hajdamak» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HAJDAMAK

Дізнайтесь, як перекласти hajdamak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hajdamak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hajdamak» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

痞子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rufián
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ruffian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बदमाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خسيس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

головорез
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rufião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অত্যাচারী লোক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

voyou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bengis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Raufbold
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ラフィアン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

악당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ruffian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người du côn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துஷ்டன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गुंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hödük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

facinoroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hajdamak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

головоріз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

golan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κακούργος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skurk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

buse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bølle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hajdamak

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAJDAMAK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hajdamak
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hajdamak».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hajdamak

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAJDAMAK»

Дізнайтеся про вживання hajdamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hajdamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Hajdamacy - Strona 458
Świejkowski, plenipotent wojewody kijowskiego ł brac- ławskiego Stanisława Lu- bomirskłego 296 Taniejew Benedykt, sekund- -major rosyjski 230 Taran Pawło, Kozak zaporo-, ski, hajdamaka 310, 352 Taras, hajdamaka 110 Tarło Jan, ...
Władysław A. Serczyk, 1978
2
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 317
Hajdamak, wyraz powiatowy, od dawna znajomy w języku ludu, dopiero za Stanisława Augusta w piśmie piérwszy raz się zjawił, dawniejsze bowiem zawichrzenia i rozboje, przez zbiéranie się w gromady łupieżców, zwano za Jana ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
W tych napadach łączyła się zawsze do Hajdamaków część chłopów ruskich, a przedmiotem wściekłości byli: szlachta polska, księża ... Schwytani zostali hersztowie, i równie jak każden żywcem wzięty Hajdamak, na śmierć okropną skazani.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
Grzechy Kozaków - Strona 65
Najeżdżali ci hajdamacy szlacheckie dwory, wsie i miasta nawet, nikomu nie przepuszczając, kogo tylko zrabować mogli. Ci, którzy szczęśliwie powrócili do Siczy, połowę zdobyczy oddawali swoim panom, Kozakom rejestrowym, a panowie z ...
Jan Kochańczyk, 2013
5
Bunt hajdamaków na Ukrainie r. 1768 opisany przez ... - Strona 4
Jan Lippoman Edward Raczyński. do niezwlocznego wyjazdu do miejsc swoich zniewolil. Po takím wypadku miejscowe tamtejsze nleunickie duchowieúshvo zebralo sif- do motrenińskiego monasteru, którego ihumenem (superiorem)byl ...
Jan Lippoman, ‎Edward Raczyński, 1854
6
Hajdamaki
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Hajdamaki is located in Czech Republic.
Tanner Mattheus Dagda, 2013
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Tych najezduików zwano hajdamakami, jak wyiéj wspomniano, i przeciw nim musiano ciagle trzymaé w pogotowiu wojsko. DzidyJ po rusku spisy zwane, Zaporoscy mieli wtcdy krótkie, bo bodaj o cztérech lokciach. Ta spisa 1 1'02у0 stanowily ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
The History of Modern Whaling - Strona 132
In March 1 895 they proceeded to Hajdamak, where the abandoned station had been bought. Apart from Kejzerling himself the party included two men who were to exercise a decisive influence on the fate of the company : these were the ...
Johan Nicolay Tønnessen, ‎Arne Odd Johnsen, 1982
9
Der Raum und seine Texte: Konzeptualisierungen der ... - Strona 172
Die Rolle eines Hypotextes könnte hier wohl am besten Der Hajdamak von Leopold von Sacher-Masoch annehmen.125 Eine noble Gesellschaft wird im Hajdamak zu einem Hirtenlager geführt, zu einem Lagerfeuer, wo sie die Geschichte ...
Renata Makarska, 2010
10
Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen: Beiträge des ...
< ar.) aba 'dicker Woll- oder Filzstoff, grobes Filztuch; langer, kragenloser Überwurf (eines Schäfers, Derwisches usw.); Filztuchmantel'. hajda (ca. 1760) ~ hejdaz 'dalli!, los!' < osm. haydi 'komm!, los!, voran!, nur zu!'. hajdamak (1764 ...
Barbara Kellner-Heinkele, ‎Marek Stachowski, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAJDAMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hajdamak вживається в контексті наступних новин.
1
Jarmark w afrykańskim słońcu
Wieczorem zaś w sobotę i niedzielę na scenie zaprezentowały się gwiazdy wieczoru, czyli ukraiński zespół Hajdamaki i De Press. Niestety była także mała ... «Gość Sandomierski, Серпень 15»
2
Zamachy na komisariaty we Lwowie. Dwoje milicjantów rannych
Ludobójstwo nie tylko na Wołyniu; proszę przeczytać wiersz Tarasa Szewczenki "Hajdamaki"... najlepiej w oryginale, tam jest część po polsku. «Polskie Radio, Липень 15»
3
Paweł Smoleński
Hajdamaka obraz odstawił, przeżegnał się, powiedział: "Ja też w Boga wierzę", i przerąbał ją siekierą. - Nie ma co ukrywać, że takie rzeczy, a może jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
4
Upamiętnią rzeź wołyńską
Wówczas doszło do buntu hajdamaków i Kozaków, którzy w taki sam, okrutny sposób, stosując te same metody, wymordowali, nie oszczędzając kobiet i dzieci, ... «Wirtualna Polonia, Лютий 15»
5
Taras Szewczenko – patron ukraińskich protestów
Polecam, temu kto che, długi wiersz Tarasa Szewczenki - Hajdamaki (Гайдáмаки), gdzie opisuje on zbrodnie poprzedników banderowców (jest w tym wierszu ... «Polskie Radio, Лютий 14»
6
„Wściekłe psy” z OUN
„Strzelanina w urzędzie pocztowym”, „Krwawy napad hajdamaków”, „Woźny położył trupem 2 bandytów” – krzyczały tytuły polskiej prasy w pierwszych dniach ... «PCh24.pl, Грудень 13»
7
50 hitów roku 2012 w 8 minut. Musisz to zobaczyć!
Jednym z najbardziej popularnych zespołów na Ukrainie jest kapela "Hajdamaki". Swój sukces poniekąd zawdzięczają Wojciechowi Waglewskiemu, który ... «Polskie Radio, Грудень 12»
8
Sistars powracają! Skąd taka decyzja? Posłuchajcie!
Jednym z najbardziej popularnych zespołów na Ukrainie jest kapela "Hajdamaki". Swój sukces poniekąd zawdzięczają Wojciechowi Waglewskiemu, który ... «Polskie Radio, Червень 12»
9
Integracyjny Rajd Rowerowy w Rudnikach [zdjęcia]
Trasa wiodła po terenie gminy Rudniki: z Żytniowa przez Hajdamaki, Pieńki, Bobrowę, Cieciułów, Jaworzno, Mostki, Polesie, Słowików aż nad zalew w Młynach, ... «Nowa Trybuna Opolska, Травень 12»
10
Nie było światowych gwiazd, ale są toalety
Zwrócono uwagę, że zza granicy zaproszono tylko ukraiński zespół Hajdamaki. Z kolei stacja telewizyjna "1plus1" przypomniała, że na otwarciu Stadionu ... «Polskie Radio, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hajdamak [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hajdamak>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK