Значення "heliograwiura" у польська словнику

ВИМОВА HELIOGRAWIURA У ПОЛЬСЬКА

heliograwiura

ЩО HELIOGRAWIURA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фотогравіювання

Heliograwiura

Геліогравюра друк - тип глибокого друку, подібна aquatints, що складаються з передачі фотографічного зображення на металевій пластині і травлення з використанням світлочутливого емульсії таким чином, щоб помістити яскравий створену виїмку самий незначний. Винайдено в 1879 році Карелом Клічем. Папір пігменту покрита фоточутливої ​​емульсії і желатину скопійованої до позитивного креслення за допомогою яскравого джерела світла, в результаті чого отримують рельєфну желатин. Потім папір пігмент rozprasowuje мідна пластина посипає асфальт сирійської каніфоль або переміщення на ньому тонкий шар желатину. Тарілка, виготовлена ​​у згаданому вище фотомеханічному способі, перетравлюється хлоридом заліза з роллю як асфальтовий порошок. Друк проводиться спеціальним ручним друком. Геліогравюра широко поширена в дев'ятнадцятому столітті він був витіснена пізніше ротогравюрного, так як це шлях методу геліогравюри і дуже багато часу. В даний час використовується спорадично при відтворенні творів мистецтва, коли вам потрібно створити невелику кількість копій дуже високої якості.

Heliograwiura — rodzaj techniki druku wklęsłego, zbliżony do akwatinty, polegający na fotograficznym przenoszeniu obrazu na płytę metalową i wytrawienie za pomocą emulsji światłoczułej w ten sposób by miejsca najjaśniejsze stworzyły najpłytsze zagłębienia. Wynaleziony w 1879 przez Karela Klíča. Papier pigmentowy pokrywa się światłoczułą emulsją żelatynową i kopiuje się na nim pozytyw rysunku przy pomocy silnego źródła światła, uzyskując w ten sposób relief żelatyny. Następnie papier pigmentowy rozprasowuje się na płycie miedzianej posypanej asfaltem syryjskim lub kalafonią, przenosząc na nią cienką warstwę żelatyny. Płytę wykonaną w powyższy sposób fotomechaniczny poddaje się trawieniu chlorkiem żelazowym przy czym rolę rastra spełnia tu proszek asfaltowy. Druk odbywa się w specjalnej prasie ręcznej. Heliograwiura rozpowszechniona w XIX wieku została wyparta później przez rotograwiurę, gdyż heliograwiura jest metodą drogą i bardzo czasochłonną. Obecnie używana sporadycznie przy reprodukcji dzieł sztuki, gdy trzeba stworzyć niewielką ilość kopii o bardzo wysokiej jakości.

ПЕРЕКЛАД HELIOGRAWIURA

Дізнайтесь, як перекласти heliograwiura на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова heliograwiura з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heliograwiura» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 照相凹版
• Перекладач з польська на іспанська: heliograbado
• Перекладач з польська на англійська: heliogravure
• Перекладач з польська на гінді: हेलीओग्रावियर
• Перекладач з польська на арабська: heliogravure
• Перекладач з польська на російська: гелиогравюра
• Перекладач з польська на португальська: Heliogravura
• Перекладач з польська на бенгальська: heliogravure
• Перекладач з польська на французька: Héliogravure
• Перекладач з польська на малайська: heliogravure
• Перекладач з польська на німецька: heliogravüre
• Перекладач з польська на японська: グラビア印刷
• Перекладач з польська на корейська: heliogravure
• Перекладач з польська на яванська: heliogravure
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thuật in ảnh chìm
• Перекладач з польська на тамільська: heliogravure
• Перекладач з польська на маратхі: heliogravure
• Перекладач з польська на турецька: helyogravur
• Перекладач з польська на італійська: heliogravure
• польська: heliograwiura
• Перекладач з польська на українська: геліогравюра
• Перекладач з польська на румунська: heliogravure
• Перекладач з польська на грецька: ηλιοχάραξη
• Перекладач з польська на африкаанс: helio gravure
• Перекладач з польська на шведська: heliogravyr
• Перекладач з польська на норвезька: Heliogravyr

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HELIOGRAWIURA»

Дізнайтеся про вживання heliograwiura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heliograwiura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Malczewski. Obrazy i słowa

30 J. Malczewski, Dwa pokolenia (1890, oleodruk), Ellenai (1903, heliograwiura), Zesłanie studentów (1904, heliograwiura), Straszliwa myśl (1905, heliograwiura) oraz Dwa pokolenia i W pracowni artysty, określone jako „reprodukcje”. 1 .

Dorota Kudelska, 2012

Ekslibrisy z kolekcjonerskiej teki: katalog wystawy ... - Strona 10

Vlastimil Błażek, heliograwiura 16. Bez inskrypcji - akt z tygrysem, heliograwiura 17. Sussy Coiąuard, heliograwiura 18. Bez inskrypcji - portret H. Heine, heliograwiura PLANSZA III Symbolizm i ekspresja w Niemczech cz. 1 19. 10 PLANSZA I.

Galeria Bałucka BWA., ‎Grzegorz Matuszak, 1987

Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 31

arkt, heliograwiura (410 x 301 mm), z serii sześciu widoków Gdańska ok. 1 905, sygnowana: Verlag v. Otto Sablewski Danzig; Heliogratmre ObernetterMunchen; BGPAN (Nr inw. N/5/4) Bibl.: Schwarz 1913, Z IV 1310, nr 3, s.

Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 732

heliograwiura ż IV, CMs. <~urze 1. blm, druk. «metoda otrzymywania reprodukcji techniką druku wklęsłego, z form przygotowanych sposobem fotomechanicznym, bez użycia rastra; fotograwiura» 2. Im D. ~ur, druk. «reprodukcja otrzymana tą ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Krakowskie czasopisma literackie drugiej połowy XIX wieku: ...

Te barwne helioszty- chy, heliotypy czy isłonecznodrulki — jak je wówczas nazywano — oraz heliograwiury istanowiły groźną ikonkurencję dla analogicznych komercyjnych „ilustracji" warszawskich. Dzięki zaś ilustracjom barwnym ...

Aleksander Żyga, 1983

Roczniki biblioteczne - Tom 17 - Strona 763

szatą dwutygodnika krakowskiego, sprawozdawca warszawskiego „Bluszczu" zarzucił redaktorowi „Świata" brak w nim reprodukcji drzeworytowych, które wyrugowane zostały przez heliograwiury i trawionki 27. Na postawiony zarzut Sarnecki ...

Antoni Knot, 1973

Kartografia polska XIX wieku: przegląd ... - Tom 2 - Strona 322

Herausgegeben vom K.u.K. Militar-Geographischen Institut, Wien" 207 ark. po 48 x 72 cm., heliograwiura; dwa wydania (czarne i trójkolorowe). W r. 1877 doszły 33 ark. przedstawiające półwysep Bałkański. Część mapy została wydana pt.

Bolesław Olszewicz, ‎Wiesława Wernerowa, 1998

Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 264

... które odbiją się na papierze: - techniki suche: miedzioryt, staloryt, suchoryt, ceratoryt, kamienioryt, sucha igła, mezzotinta; - techniki trawione: akwaforta, akwatinta, miękki werniks, odprysk, heliograwiura, fluoroforta; - techniki metalowe – te z ...

Joanna Wajdenfeld, 2013

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

... Eustachego Sanguszki (1891), abpa Floriana Stablewskiego (1892), wystawiane w witrynie lw. sklepu Edmunda Hawranka i rozpowszechniane jako heliograwiury i litografie. Znana jest heliograwiura Portret Adama Mickiewicza, sygn., Muz.

Jolanta Maurin Białostocka, 2003

Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w ... - Strona 834

Heliograwiury N. P. Maryi (Paulussen'a w Wiedniu): a) reprodukcya miniatury 3-ciej z Modlitewnika Zygmunta I. 140, 56610; b) reprodukcya portreciku Stef. Batorego w Florencyi 559”. Heliograwiury (Paulussen'a) miniatur (2) Modlitewnika ...

Jerzy Kieszkowski, 1912

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HELIOGRAWIURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heliograwiura вживається в контексті наступних новин.

Słynny Poczet Królów Polskich nie wyszedł spod pędzla Jana …

Ciekawą techniką posłużono się do wydrukowania kopii oryginalnych rysunków Matejki w publikacji Perlesa. To heliograwiura, czyli - wedle słów Ewy Halawy ... «Polskie Radio, Вересень 14»

Daleko od skryptorium – o książce XIX-wiecznej

Jednak kolejne wynalazki, które pojawiały się od lat 60. XIX wieku, takie jak światłodruk i heliograwiura, pozwoliły przybliżyć druk do jakości oryginalnej ... «Histmag.org, Жовтень 12»

Z lamusa poligrafii - światłodruk

... zapewne nie pamięta, że kiedyś funkcjonowały takie techniki druku, jak: drzeworyt, miedzioryt, litografia, cynkografia, heliograwiura, autotypia czy światłodruk. «Wiadomosci 24, Листопад 07»