Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tiurniura" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TIURNIURA У ПОЛЬСЬКА

tiurniura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TIURNIURA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tiurniura» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tiurniura

метушня

Turniura

Суєта, біганина, куль-де-Париж - використовується в основному в другій половині елемента дев'ятнадцятого сукні століття, підкреслюючи стегна назад і відповідна жіночий силует S-образного куполоподібна форма спідниці почала змінюватися в середині 60-х року дев'ятнадцятого століття - крінолін став менше, в той час як Подовження Потягніть на спину і створіть поїзд. Зрештою, повністю зникли в кінці 60-х і 70-х років, замінені клопотах; задня спідниця стала прикрашати затиснута портьєру: складені складки підкреслені стрічки. Іноді маленька подушка була прикріплена до спідниці. Сукні були давно повернуті. Після короткої перерви близько 1880 - коли спідниця стала вузькою, з поширенням і багато прикрашений потяг - біганина повернувся набагато більше, ніж раніше, іноді діючи інженерну конструкцію, схожу на кринолін. На цьому дизайні були драпіровані сукні. Великі кошика гальмують рух поїзда, таким чином, одяг м'яча зазнала менше. Як незручна і неприродною форма підходить жінка стала об'єктом карикатур. Редька почала зникати наприкінці 1980-х років. Turniura, tiurniura, cul de Paris – stosowany głównie w drugiej połowie XIX wieku element sukni, podkreślający tył bioder i nadający kobiecej sylwetce kształt litery S. Kopulasty kształt spódnicy zaczął zmieniać się w połowie lat 60. XIX wieku – krynolina stała się mniejsza, jednocześnie wydłużając się z tyłu i tworząc tren. Ostatecznie znikła całkowicie na przełomie lat 60. i 70., zastąpiona przez turniurę; tył spódnicy zaczęły zdobić upinane draperie: spiętrzone fałdy podkreślane wstążkami. Czasem pod spódnicą mocowano niewielką poduszeczkę. Suknie były z tyłu wydłużone. Po krótkiej przerwie około roku 1880 – gdy spódnica stała się wąska, z rozłożystym i bogato zdobionym trenem – turniura powróciła znacznie większa niż poprzednio, stanowiąc czasem wręcz inżynierską konstrukcję, podobną do krynoliny. Na tej konstrukcji upinano draperie sukni. Wielkie turniury utrudniały poruszanie się z trenem, stąd w strojach balowych bywały mniejsze. Jako niewygodne i nadające kobiecie nienaturalny kształt stały się też przedmiotem karykatur. Turniura zaczęła zanikać w końcu lat 80.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tiurniura» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIURNIURA


bordiura
bordiura
ciura
ciura
czarna dziura
czarna dziura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
gipiura
gipiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
szlachciura
szlachciura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIURNIURA

tisza beaw
titanic
titicaca
tito
titograd
titogradzki
titoizm
titonos
titorelli
tiu
tiubietiejka
tiul
tiulik
tiulka
tiulowy
tiumen
tiumenski
tiurma
tiutczew
tivoli

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIURNIURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

Синоніми та антоніми tiurniura в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tiurniura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TIURNIURA

Дізнайтесь, як перекласти tiurniura на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова tiurniura з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiurniura» в польська.

Перекладач з польська на китайська

奔忙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bullicio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bustle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

हलचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نشاط صاخب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

суета
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

azáfama
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ছুটাছুটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tournure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pikuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rummel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

喧騒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

야단법석
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bustle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhộn nhịp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சந்தடி செய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

telaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

trambusto
65 мільйонів носіїв мови

польська

tiurniura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

суєта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

forfotă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φασαρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gewoel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tiurniura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIURNIURA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tiurniura» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tiurniura

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIURNIURA»

Дізнайтеся про вживання tiurniura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiurniura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziewczyny z Hex Hall
Och, wiem, żebędę lepsza – odrzekłam, przebiegając palcami po tiurniurze sukienki (Tiurniura? A niech cię, mocy magiczna.)– Tę suknię robię dlaciebie. –Naprawdę? –uśmiechnęła się szeroko. –Owszem, alechyba będziemy musiały ją ...
Rachel Hawkins, 2010
2
Tysiąc lat ubiorów w Polsce - Strona 184
Zastąpiono ją nowym wynalazkiem - tiurniurą, umocowaną pod suknią na wysokości talii, w tyle postaci. Początkowo tiurniura miała kształt włosianej podu- szeczki, później przyjęła formę lekkiej, metalowej „klateczki". Przesadne uwypuklenie ...
Anna Sieradzka, 2003
3
Księżniczka
Iii, pan Franciszek to też nic się na modzie nie zna, to jest taka maszyna, co się nazywa tiurniura i kładzie się pod suknię, żeby udawała tęgość. — Tfu! — splunął Franciszek — żeby moja baba włożyła taką maszynę, tobym jej w tym samym ...
Zofia Urbanowska, 2015
4
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 438
Taka tiurniura, podjęta spoza sztachet Europy. Będziemy bardzo młodzi w sztuce i w tym naprzód ! — bardzo postępowi... Kilku pseudoestetów uczyni sobie „nazwisko" — na grzbiecie takiej tiurniury, 438 PISMA PUBLICYSTYCZNE.
Gabriela Zapolska, 1958
5
Moja wielka miłość
Tamte roby materialne były, a tiurniura, a długość! Wy, dzisiejsze, chodzicie podkasane do kolan, biustów nie macie, włosy strzyżecie. Wobec tamtych toście trzy czwarte kobiety. He, he... jak to Witkacy mówi? Kobietony, kobietony jesteście, a ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
6
Aula Alexandro Macedonica crisibus politicis noviter illustrata
f* | i tiurniura violare folertia habetur.Verum providebit Dominus!Triumphat in fapientiae curru æternus ille rerum arbiter. • Adhuc vivimus , quamdiu quod agimus,Confilio&Induftriâ agimus. Audite fæculi noftri proditores præmiü magnum eft ...
Anton-Wilhelm Ertl, 1678
7
Polska inteligencja prowincjonalna i jej ideowe dylematy na ...
«Praca organiczna» jest ein uberwundener Stand- punkt, czyli idea rozwijania materialnych i duchowych sił narodu równa się idei krynoliny w epoce tiurniury, która żąda wypukłości jednostronnej" 19. „Głosowicze" poszukiwali dla swego ...
Lesław Sadowski, 1988
8
Wspomnienia i wrażenia - Strona 286
Przyglądając się promenującej publiczności zauważyłam, że kobiety wciąż noszą tutaj tiurniury według brzydkiej mody zarzuconej w Europie rok temu albo i więcej. Widziałam to już przedtem na ulicach, ale myślałam, że takie suknie są ...
Helena Modjeska, 1957
9
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 75
Czuje piękno i rozumie artystyczny układ draperyj, co nie przeszkadza jej nosić olbrzymiej tiurniury i dwupiętrowych obcasów. Na widok wspaniałego dzieła sztuki znajduje tylko jedno słowo: „Ach, jakież to piękne" i nie wdając się w rozprawę ...
Gabriela Zapolska, 1957
10
O miłóści i tak dalej: opowiadania - Strona 90
... brunetka o granatowych wlosach ustawiona prawie tylem do publicznosci demonstrowala swoje nagie plecy i piçknie ukladajace siç koralowe faldy swojej niby tiurniury, ruda nieco cofniçta z szeregu z dumnie podniesionq glowq miala na ...
Wacław Liebert, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIURNIURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiurniura вживається в контексті наступних новин.
1
Suknia ślubna Middleton pod ochroną
Burton, dyrektor kreatywna domu mody Alexander McQueen, zdradza, że pod suknią przyszłej księżnej Cambridge zamocowana była tiurniura – element sukni, ... «TVP, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tiurniura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tiurniura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись