Значення "herbata" у польська словнику

ВИМОВА HERBATA У ПОЛЬСЬКА

herbata

ЩО HERBATA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

чай

Herbata

Чай - настій готують з листя і бутонів групи рослин, відомих під тим же ім'ям, з роду Camellia. Ці рослини подібні, розглядаються як окремі види або різновиди одного виду - китайський чай. Вони раніше були класифіковані як Теа, відрізняючись від інших камелій, що містять певні речовини та деякі незначні морфологічні особливості. У Китаї він описаний 茶 ознака того, що читати, однак, відрізняється в залежності від діалекту TE - Hokkien діалект, і Ча в кантонським і мандарин. Назва чаю походить від лату. Герба Теа. Рослини вирощують у багатьох тропічних країнах, а також за межами Азії, нирки і листя, які після приготування настою готують. Назва «Чай» також називають настої різних трав, сухофруктів, і тому при використанні є вираження: лайм, м'ята, ромашка і т.д. Чай, малини, шипшина, бузина тощо, парагвайський чай, Ройбос.

Herbata – napar przyrządzany z liści i pąków grupy roślin, nazywanych tą samą nazwą, należących do rodzaju kamelia. Rośliny te są do siebie podobne, traktowane jako odrębne gatunki lub odmiany jednego gatunku – herbaty chińskiej. Dawniej zaliczano je do rodzaju Thea, różnią się od innych kamelii zawartością substancji swoistych i kilkoma drobnymi cechami morfologicznymi. W Chinach opisuje się ją znakiem 茶, który jest jednak różnie czytany w zależności od dialektu: tê – dialekt hokkien oraz chá, w dialekcie kantońskim i mandaryńskim. Polska nazwa herbata to zbitka pochodząca od łac. herba thea. Rośliny uprawiane są w wielu krajach strefy zwrotnikowej, także poza Azją, dla pączków i liści, z których po uprzednim przygotowaniu przyrządza się napar. Nazwą „herbata” określa się również napary z różnych ziół, suszu owocowego, dlatego w użyciu są określenia: lipowa, miętowa, rumiankowa itp. herbata, herbata z malin, dzikiej róży, bzu czarnego itp., herbata paragwajska, Rooibos.

ПЕРЕКЛАД HERBATA

Дізнайтесь, як перекласти herbata на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова herbata з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herbata» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 茶
• Перекладач з польська на іспанська: té
• Перекладач з польська на англійська: tea
• Перекладач з польська на гінді: चाय
• Перекладач з польська на арабська: شاي
• Перекладач з польська на російська: чай
• Перекладач з польська на португальська: chá
• Перекладач з польська на бенгальська: চা
• Перекладач з польська на французька: thé
• Перекладач з польська на малайська: teh
• Перекладач з польська на німецька: Tee
• Перекладач з польська на японська: お茶
• Перекладач з польська на корейська: 차
• Перекладач з польська на яванська: teh
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trà
• Перекладач з польська на тамільська: தேநீர்
• Перекладач з польська на маратхі: चहा
• Перекладач з польська на турецька: çay
• Перекладач з польська на італійська: tè
• польська: herbata
• Перекладач з польська на українська: чай
• Перекладач з польська на румунська: ceai
• Перекладач з польська на грецька: τσάι
• Перекладач з польська на африкаанс: tee
• Перекладач з польська на шведська: te
• Перекладач з польська на норвезька: te

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERBATA»

Дізнайтеся про вживання herbata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herbata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

szony do odłożenia rozmoczonej torebki na spodek od herbaty lub do popielniczki. Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Podstawy żywienia człowieka - Strona 201

... masło, pomidory ziemniaki, buraczki zasmażane, sałata, kompot dżem, herbata Ryż na mleku, pieczywo, Zupa pomidorowa z makaronem, Kalafior z masłem, masło, ser żółty, powikotlety mielone, ziemniaki, marziemniaki, jajo sadzone, dła, ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Herbata z jasminem

Rodzinie Martyny daleko do idealu.

Agnieszka Gil, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERBATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herbata вживається в контексті наступних новин.

Zielona herbata to szybko rosnący rynek

Jak czytamy w raporcie „Global Green Tea Market 2015-2019”, zielona herbata to szybko rosnący rynek ze względu na zwiększenie świadomości na temat zalet ... «DlaHandlu.pl, Жовтень 15»

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie …

Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych Zielona herbata może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Fot. «Rynek Zrdowia, Жовтень 15»

Naukowcy: zielona herbata przyspiesza metabolizm

Zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych. Może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Poza tym pobudza do działania i ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Herbata. Co daje picie herbaty? Nowa moda na stary napój

Herbata jest drugim z najczęściej spożywanych napojów na świecie, ustępuje pod tym względem tylko wodzie. Często dziwi nas, że wszystkie herbaty (czarna, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Herbata zielona naprawdę odchudza

Nie od dziś osobom na diecie poleca się picie zielonej herbaty, gdyż uważa się, że napój ten wspomaga odchudzanie. To, co do tej pory przypuszczaliśmy, ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Zielona herbata ogranicza przyswajanie cukrów

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Naukowcy z dwóch poznańskich uczelni: Uniwersytetu Medycznego (UM) i ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie skrobi

Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Świadczą o tym wyniki badania polskich naukowców, przedstawione w „Nature ... «Nauka W Polsce, Липень 15»

Herbata zielona wyprzedza czarną

Herbata zielona wyprzedza czarną Wydawać by się mogło, że ulubioną i najczęściej kupowaną przez Polaków herbatą jest herbata czarna. Jednak badaniu ... «PortalSpozywczy.pl, Червень 15»

Polska zielona herbata podbija świat

Naturalna zielona herbata beztlenowo zamknięta w butelkach, zaczyna podbijać świat za sprawą polskiej firmy Soti Natural – informuje „Puls Biznesu”. «TVN24 Biznes i Świat, Березень 15»

Czarna herbata działa odkażająco i pomaga w leczeniu niestrawności

Specjaliści do spraw żywienia przekonują, że oprócz walorów smakowych, herbata ma też działanie lecznicze – odkaża organizm, zwalcza wolne rodniki, ... «Wprost 24, Лютий 15»