Завантажити застосунок
educalingo
herodiada

Значення "herodiada" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HERODIADA У ПОЛЬСЬКА

herodiada


ЩО HERODIADA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Іродіада

Іродіяда - онука Ірода Великого. Батько Ірод - Агріппі I. Вона була вперше дружиною Ірода III, яку вона пізніше відмовилася вийти заміж за свого брата Ірода Антипа, тетрарха Галілеї та Переа. Цей шлюб, як несумісний з єврейським правом, спровокував широке обурення. Іродіяди призвели до втрати Іоанна Хрестителя, відкрито засуджуючи ці відносини. У 39 році, коли її другий чоловік був позбавлений тетрархії, вона пішла з ним у вигнання. З її першого шлюбу у неї була дочка Саломея III.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERODIADA

alpiniada · biada · biesiada · cepeliada · chopiniada · diada · driada · gitariada · hamadriada · iliada · jeremiada · kankaniada · kontrolimpiada · lemoniada · limoniada · niedzwiada · niewiada · olimpiada · parafiada · paraolimpiada

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERODIADA

hero · herod · herod baba · herodot · herodowy · herody · heroicznie · heroicznosc · heroiczny · heroida · heroidy · heroika · heroikomiczny · heroikomika · heroina · heroinista · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERODIADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · sasiada · spartakiada · szopeniada · triada · tyberiada · wiada · wspolbiesiada · z dziada pradziada

Синоніми та антоніми herodiada в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «herodiada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HERODIADA

Дізнайтесь, як перекласти herodiada на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова herodiada з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herodiada» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

希罗底
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Herodías
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Herodias
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हेरोदियास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هيروديا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Иродиада
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Herodias
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হেরোদিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Hérodias
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Herodias
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Herodias
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ヘロデヤ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

헤로디아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Herodias
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Herodias
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஏரோதியா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संधी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Herodias
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Erodiade
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

herodiada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Іродіада
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Irodiadei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ηρωδιάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Herodias
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

herodias
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Herodias
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herodiada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERODIADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herodiada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herodiada».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про herodiada

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERODIADA»

Дізнайтеся про вживання herodiada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herodiada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Herodiada
Tytul: HerodiadaAutor: Kazimiera Zawistowska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimiera Zawistowska, 2015
2
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we ... - Strona 49
Są jak liście głęboko wciśnięte pod wodę Widziałam siebie cieniem dalekim, grobowym87. To samo odbicie pozwala Herodiadzie przedstawić się w następujący sposób: „Herodiada o wzroku diamentami lśniącym..."88. Za każdym razem ...
Piotr Śniedziewski, 2008
3
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ... - Strona 58
Salome to Rozkosz dziewicza, Herodiada to Rozkosz dojrzała. Na rysunku Niech wejdzie Herodiada (il. 20) jej postać tronuje w górze; narzuconą na plecy szatę, która obnaża piersi w całej okazałości, podtrzymuje infernalna postać z głową ...
Ewa Kuryluk, 1976
4
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 163
według Mateusza, Herod poślubił żonę swego brata – identycznie podał Józef Flawiusz, – według Mateusza, ludzie popierali Jana – podobnie stwierdził Józef Flawiusz, – według Mateusza, Herodiada miała córkę – Józef Flawiusz podał, ...
Paweł Bloch, 2012
5
W stronę człowieka: Biblia w literaturze polskiej (1863-1918)
Do ulubionych dziel poetyckich des Esseintesa nalezat poemat Stéphane'a Mallarmégo Herodiada, diuk Jan lubil laczyc lekturç z kontemplacja. plócien Morcau. Nad nigdy nie ukoñczonym dzielem pracowal poeta od r. 1864 do smierci w ...
Dariusz Trześniowski, 2005
6
Polityczne dziedzictwo Heroda Wielkiego: Palestyna w epoce ...
Nie znamy wiecej szczególów z zycia Mariamme. Herodiada miala okolo osmiu lat, kiedy to Herod Wielki obiecal jej reke swemu synowi zrodzonemu z Mariamme II. Król Judei spodziewal sie, ze malzeñ- stwo to zapewni Herodiadzie lepsz^ ...
Jerzy Ciecieląg, 2002
7
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 139
^ antycypacj^ modernistycznej fascynacji tañcem i zbrod- ni^ pieknej córki Herodiady jest opowiadanie Flauberta (Herodiada ze zbioru Trzy opowiesci, 1877). Odnajdujemy tu renarracjç w^tku biblijnego, idac^ w strone ...
Eugenia Łoch, 2001
8
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Ponadto Jan był również ofiarą intensywnej i zajadłej nienawiści ze strony Herodiady, nielegalnej żony Heroda. (1508.3) 135:12.3 Wiele razy Herod rozmawiał z Janem o królestwie nieba i chociaż czasami posłanie Jana wywierało na niego ...
Urantia Foundation, 2013
9
Moje Ewangelie
Herodiada głęboko westchnęła. Żal jej było tej odroczonej egzekucji. Tadziwna kobieta owładniętabyła żądzą mordu. –A więc,Piłacie, rozumiesz teraz,że wczoraj na wieść o rzekomym zmartwychwstaniu Herodpomyślał niechybnie,że po ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Grom uderza po raz trzeci - Strona 47
Potem weszła Herodiada. Dwóch małych Murzynków niosło wachlarze ze strusich piór, którymi bez ustanku powiewali nad głową swej pani. Żołnierze sprężyli się i wyciągnęli ręce w rzymskim ukłonie. Gruby dworak upadł na kolana i dotknął ...
Jan Dobraczyński, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERODIADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herodiada вживається в контексті наступних новин.
1
Uczta u Heroda. Przygotowania
Pewne jest to, że „Uczta u Heroda” wróciła na ścianę lubelskiej katedry po kilkumiesięcznej konserwacji. Herodiada znów pokazuje baaaardzo odważny dekolt. «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
2
#Ewangelia: Nie ma grzechów lekkich
A Herodiada zawzięła się na niego i rada byłaby go zgładzić, lecz nie mogła. ... Herodiady weszła i tańczyła, spodobała się Herodowi i współbiesiadnikom. «Deon.pl, Серпень 15»
3
Nie tylko król rozwodnik [JONASZ]
... był pewnie cynikiem klasy niezgorszej, ale z kolei według Marka czuł wobec Jana respekt i chronił go, nie skazałby na śmierć, gdyby nie żona Herodiada. «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
4
Przestrzeń Boga. O nowych grzechach i bożkach
Chociażby Herod i Herodiada. Człowiek więc sam tworzy sobie absolut. Papież Jan Paweł II przypomina bardzo wyraźnie w encyklice Fides et ratio (Wiara i ... «Opoka, Жовтень 14»
5
Głowa na tacy
Jego małżonka to Herodiada, którą monarcha odebrał prawowitemu małżonkowi, swemu przyrodniemu bratu Filipowi. Córka Herodiady, Salome, przynosi do ... «Kultura z Wiarą, Серпень 14»
6
Grzech czyni człowieka słabym - Mt 14, 1-12
Powodem była Herodiada, żona brata jego Filipa. Jan bowiem upominał go: "Nie wolno ci jej trzymać". Chętnie też byłby go zgładził, bał się jednak ludu, ... «Deon.pl, Серпень 14»
7
Męska Droga Krzyżowa
Tam kosztem Chrzciciela bawiła się Herodiada i jej córka. Choć, oczywiście, w białych rękawiczkach. Powiem słowami jednego z młodych mężczyzn, który ... «Deon.pl, Квітень 14»
8
Nowy serial TVP1: Maria z Nazaretu od piątku 22.11. Historia życia …
Herodiada wykorzystuje Magdalenę do przeprowadzenia intrygi, która ma wyeliminować najstarszego syna Heroda, Antypatra, z kolejki do tronu i uczynić ... «Dziennik Zachodni, Листопад 13»
9
"Maria z Nazaretu" - zwiastun
Herodiada wykorzystuje Magdalenę do przeprowadzenia intrygi, która ma wyeliminować najstarszego syna Heroda, Antypatra, z kolejki do tronu i uczynić ... «Onet.pl, Листопад 13»
10
Salome tańczy w radiu
... (znakomity materiał dla aktorów - Jan Chrzciciel/Mariusz Bonaszewski, Herod/Andrzej Chyra, Salome/Anna Cieślak, Herodiada/Edyta Olszówka). «Polskie Radio, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herodiada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/herodiada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK