Значення "holownik" у польська словнику

ВИМОВА HOLOWNIK У ПОЛЬСЬКА

holownik

ЩО HOLOWNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гуж

Holownik

Буксир - судно, призначене для буксирування. Вона має двигун, який має непропорційно високу потужність і тягнеться по відношенню до розміру агрегату. Завдяки своїй величині та морській майстерності вони поділяються на: ▪ океан ▪ червоний ▪ гавань ▪ річку Крім того, їх можна використовувати як буксири: ▪ рятувати; ▪ пожежогасіння. Буксири обладнані буксирами або буксирними підйомниками з автоматичним натягом буксирного каната. Перший буксир був побудований в 1736 році Джонатаном Халсом, що працює на паровому двигуні.

Holownik – jednostka pływająca konstrukcyjnie przewidziany do holowania. Ma silnik o niewspółmiernie dużej mocy i uciągu w stosunku do wielkości jednostki. Ze względu na wielkość oraz dzielność morską dzielą się na: ▪ oceaniczne ▪ redowe ▪ portowe ▪ rzeczne Dodatkowo wyposażone mogą pełnić role jako holowniki: ▪ ratownicze ▪ przeciwpożarowe Holowniki wyposaża się w haki holownicze lub windy holownicze z automatyczną regulacją siły naciągu liny holowniczej. Pierwszy holownik został skonstruowany w 1736 roku przez Jonathana Hullsa, napędzany był maszyną parową.

ПЕРЕКЛАД HOLOWNIK

Дізнайтесь, як перекласти holownik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова holownik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «holownik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 拖船
• Перекладач з польська на іспанська: remolcador
• Перекладач з польська на англійська: tug
• Перекладач з польська на гінді: tug
• Перекладач з польська на арабська: قطر
• Перекладач з польська на російська: буксир
• Перекладач з польська на португальська: puxão
• Перекладач з польська на бенгальська: হেঁচকা
• Перекладач з польська на французька: remorqueur
• Перекладач з польська на малайська: tunda
• Перекладач з польська на німецька: Schlepper
• Перекладач з польська на японська: 強く引っ張ります
• Перекладач з польська на корейська: 예인선
• Перекладач з польська на яванська: tug
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự kéo mạnh
• Перекладач з польська на тамільська: இழுபறிக்குப்
• Перекладач з польська на маратхі: जोराचा हिसका
• Перекладач з польська на турецька: römorkör
• Перекладач з польська на італійська: rimorchiatore
• польська: holownik
• Перекладач з польська на українська: буксир
• Перекладач з польська на румунська: remorcher
• Перекладач з польська на грецька: ρυμουλκό
• Перекладач з польська на африкаанс: sleepboot
• Перекладач з польська на шведська: bogserbåt
• Перекладач з польська на норвезька: taubåt

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOLOWNIK»

Дізнайтеся про вживання holownik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом holownik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 444

„Czapla", holownik 149, 370, 378, 378, 386, 387 „Częstochowa", s/s 50 „C 59", kuter 187 „Danzig", holownik 29 „Danzig", m/t 61, 71 „Dar Pomorza" 44, 51, 179 „Delfin", m/s, holownik 369, 391-393, 395 „Delfin II", dryfter 54 „Demag", dźwig ...

Jan Kazimierz Sawicki, 2001

Pod polska bandera - Strona 183

Wrede", holownik morski; zbudowany w 1894 r., Schlffswerfte & Maschinenfabrik v. h. Janssen & Schmilinsky A. G., Hamburg (Niemcy); 139 BRT; dł. m. p. 29,2 m, szer. 5,8 m; parowiec, l maszyna tłokowa podwójnego rozpr. 2-cyl., l śruba; ...

Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962

Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa

Holownik, który z nadzwyczajnych przyczyn przerwał holowanie, powinien podjąć je na nowo. gdy tylko przyczyny te ustąpią. Holownik i sprzęt przez niego używany powinny mieć pełną zdatność techniczną, wymaganą do świadczenia usług ...

Jan Łopuski, 1974

Zimowa opowieść

Rozmowa z tobą jest jednak niezmiernie frustrująca i wola bym raczej p ynąć przez poz acaną mg ę. Holownik! No dobrze, poddaję się. Zmieniam zamówienie. Przynie9 mi cynamonową droZdZówkę od Wildensteena, gorącą pasztetową, ...

Mark Helprin, 2014

Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)

A ponieważ żaden znich nie znajdował sięblisko jejobecnej pozycji, monitorowanie jednego holownika wydawało jejtylko stratą czasu. Uważała takdo momentu, w którym zaczęły wyć alarmy, wyrywając całą załogę ze stanu leniwego ...

Evan Currie, 2014

Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 356

Korzystanie przez żaglowce z holowników skracało czas rejsu i przynosiło znaczne oszczędności armatorom. W 1839 założono Stettiner Dampfbugsirboot Rhederei. Pierwszym parowcem przezn. wyłącznie do holowania statków był w 1840 ...

Tadeusz Białecki, 1999

Rozwój transportu w Wielkopolsce w latach 1815-1914 - Strona 129

W roku 1882 przybył z Magdeburga do Bydgoszczy pierwszy holownik parowy ciągnący za sobą 2 łodzie, z których każda obciążona była 100-tonowym ładunkiem towarów kolonialnych. Holownik ten wyposażony był w maszynę o mocy 120 ...

Teresa Dohnalowa, 1976

Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca ... - Strona 414

tzw. asysta holownicza, gdy duży statek, przy uruchomionych własnych maszynach, korzysta na ograniczonym obszarze wód (np. w cieśninie, basenie lub ujściu rzeki) z usług holowników, aby ułatwić swe manewry i móc je w ...

Bronisław Dziedziul, 1975

Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 104

W remoncie znajdowały się holowniki: „Żbik", „Sprott", „Fram" i „Hugo". Trzy ostatnie GUM zdecydował się przekazać do dyspozycji** stoczniom nr 1, 2 i 4. Dźwig pływający 100-tonowy, mimo że był w dyspozycji Stoczni nr 2, wykorzystywało ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1988

Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...

W wypadku holowania barek, dźwigów pływających, sprzętu pomocniczego i podobnych urządzeń pływających, kierownictwo zespołu holowniczego należy do kierownika holownika. § 66. 1. W skład zespołu holowniczego poruszającego się ...

Roman Ptasïński, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOLOWNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін holownik вживається в контексті наступних новин.

Znana jest przyczyna śmierci marynarzy z holownika Zeus

Przyczyną zgonu czterech polskich marynarzy z holownika Zeus było zatrucie tlenkiem węgla. O takich wynikach sekcji zwłok poinformowało RMF FM. «Onet.pl, Жовтень 15»

Zginęło czterech polskich marynarzy. Śledztwo ws. pożaru na …

Szczecińska prokuratura wszczęła śledztwo ws. pożaru na holowniku Zeus, do jakiego doszło w nocy ze środy na czwartek w porcie Soelvesborg na południu ... «TVN24, Вересень 15»

Prokuratura wszczęła postępowanie w sprawie śmiertelnego pożaru …

Badają okoliczności tragicznego zdarzenia w celu określenia przyczyn pożaru na holowniku. Takie same czynności wykonuje odpowiednia komisja ze ... «gs24.pl, Вересень 15»

4 Polaków zginęło w pożarze holownika "Zeus" w Szwecji

Do tragedii doszło w nocy. Ogień pojawił się na 29-metrowej jednostce zacumowanej w porcie. Jak informuje szwedzki serwis expressen.se, ciała Polaków ... «Dziennik.pl, Вересень 15»

Wypadek na Pojezierskiej. Autobus MPK uderzył w holownik …

Przy skrzyżowaniu z ul. Zgierską uszkodzony autobus uderzył w tył holownika. Kierowca samochodu technicznego tłumaczy, że gwałtowanie zahamował, bo na ... «Dziennik Łódzki, Липень 15»

Unikalne znalezisko na dnie jeziora Dąbie. Holownik "Bolek" czeka …

Brak jest zachowanych dokładnych informacji o losach holownika przed 1945 r. W 1927 roku przeszedł remont, podczas którego wyposażono go w maszynę ... «gs24.pl, Липень 15»

Chcą wyciągnąć "Bolka" z mułu. "To unikatowy holownik parowy …

Na dnie jeziora Dąbie (woj. zachodniopomorskie) zalega stuletni holownik parowy. To jedyny taki obiekt w Polsce. "Bolek" leży na głębokości 10 metrów i na ... «TVN24, Червень 15»

Wrak holownika parowego na dnie Jeziora Dąbie [ZDJĘCIA]

Kompletnie zachowany holownik parowy, wybudowany w 1912 roku, odkryli na dnie Jeziora Dąbie członkowie Stowarzyszenia Dziedzictwo Morza. Wrak jest ... «Radioszczecin.pl, Червень 15»

Podnieśli holownik zatopiony przez pijaną załogę. Kuguar nadaje …

Cztery dni trwały, zakończone powodzeniem w środę, próby podniesienia z dna Kanału Piastowskiego w Świnoujściu holownika Kuguar. Po wypompowaniu ... «TVP, Березень 15»

Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik. Fot …

Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik, który zatonął trzy tygodnie temu w kanale portowym w Świnoujściu. To jednak nie koniec operacji. «Radioszczecin.pl, Березень 15»