Завантажити застосунок
educalingo
ingrediencja

Значення "ingrediencja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INGREDIENCJA У ПОЛЬСЬКА

ingrediencja


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INGREDIENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INGREDIENCJA

inga · ingarden · ingeborga · ingerencja · ingerent · ingerowac · ingerowanie · ingot · ingracjacja · ingrediencje · ingredient · ingres · ingresja · ingresowac · ingresowanie · ingresyjny · ingresywny · ingrosowac · ingrosowanie · ingryda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INGREDIENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Синоніми та антоніми ingrediencja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ingrediencja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INGREDIENCJA

Дізнайтесь, як перекласти ingrediencja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ingrediencja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ingrediencja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

ingrediencja
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ingrediencja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ingrediencja
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ingrediencja
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ingrediencja
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ingrediencja
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ingrediencja
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উপাদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ingrediencja
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ingrediencja
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ingrediencja
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

ingrediencja
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bakal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ingrediencja
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மூலப்பொருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

घटक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bileşen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ingrediencja
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ingrediencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ingrediencja
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ingrediencja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ingrediencja
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ingrediencja
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ingrediencja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ingrediencja
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ingrediencja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INGREDIENCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ingrediencja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ingrediencja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ingrediencja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INGREDIENCJA»

Дізнайтеся про вживання ingrediencja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ingrediencja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego
Toteż chcąc nadać określeniu homologii całkowitą ogólność, użyjemy w nim — co prawda nie całkiem zgodnie z dotychczasowym zwyczajem językowym — nazwy 'ingrediencja' w znaczeniu 'cecha lub część'. A oto i nasza uściślona definicja ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1969
2
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 170
Składa się ona z różnych płynności i ingrediencji jako -to : gorzałki,, piwa, octu, oliwy, mi odUł, cukru, korzeni wszelkiego rodzaju, sinego kamienia itp. Wszystkie -te płyny i dodatki leją i sypią do garczka,, gotują się i jeszcze gorące choremu ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 341
Ingmara, Ms. Ing- marze. ingrediencja (nie: ingrendiencja, ingre- dencja) [wym. irjgredjencja, rzad. ingrediencja, nie: irjgrecüjencja] i I, DCMs. i Im D. ingrediencji, zwykle w Im, ksiqzk. «skladnik czegos» Ingres [wym. Çgr] m TV, DB. Ingres'a ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 789
<z łc> Ingerowanie n 1, rzecz, od ingerować. Ingrediencja i I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), zwykle w Im "składniki jakiejś mieszaniny; domieszki, przyprawy*: Domieszać do czegoś jakichś ingrediencji. Coś składa się z różnych ingrediencji. <z łc ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Casanova. Pamiętniki
Dam ci je, pod warunkiem że przy pomocy tej ingrediencji, jaką mi ksiądz wskażesz, i zakupionej osobiście przeze mnie, sam dokonam tego procesu. – To niemożliwe, bo tu nie znajdziesz pan owej ingrediencji. W Neapolu zaś jest jej bez liku ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Męka kartoflana
ZTraktatu o manekinachzaciekawia nas,japiszę naturalnie o osobliwościach, że ingrediencje marzeń ludzkichmogą być specyficzne (74), ale wzruszamy ramionami, tym bardziej żeojciecjużw Nawiedzeniu pogrążony był w konto-korrentach ...
Janusz Rudnicki, 2011
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
urząd nie przyznałby atestu produktowi,któremu na liście składników zabrakłoby ażtylu podstawowych ingrediencji. W żadnymogrodzie zoologicznym nieda się zgromadzić wszystkich gatunkówzwierząt. Aleteż żaden szanującysięogród ...
Norman Davies, 2012
8
Powieść pod różą
Rzecz godną uwagi powinienem sam złowić, także sam wycenićjej wagę ipojemność, wreszcie „ingrediencje”, jak nazwałje Karwacki... Owszem, trafnie nazwał, nie ma co! Ingrediencje... Posłusznie siadając za „pomnikiem” Chopina– wcale ...
Jerzy Kornacki, 2011
9
Panią naszą upiory udusiły - Strona 46
Na stole leżała księga gruba, w której panna Justynka od lat zapisywała przepisy i recepty na lekarstwa rozmaite z ziół oraz inszych ingrediencji sporządzane. Korzystając z dobrego humoru panny Justynki, za poprzedniej we dworze rok temu ...
Jerzy Siewierski, 1987
10
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 109
INGERENCJA - INGRACJACJA - INGREDIENCJE INGERENCJA, micszanie siç, wtracanie sie w cos. INGRACJACJA, zachowania czlowieka polegajace na wkupianiu siç w czyjes laski, zaskarbianiu sobie czyjejs przychylnosci, Strategie ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INGREDIENCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ingrediencja вживається в контексті наступних новин.
1
Myly Ludzie - 180 R'n'R (2015, wideo)
Industrialna precyzja cieszy uszy, Stachniuk ryczy w swoim naturalnym środowisku, a i jest odpowiednia ingrediencja melodii, by na koncertach nie stracić ... «Kurier Poranny, Червень 15»
2
Relacja z recitalu „Czekając na miłość” Agnieszki Lużyńskiej.
Jeremi Przybora), ukazując ich wyjątkowość dodanymi do ich wykonania osobistymi ingrediencjami. Pasja muzyczna Agnieszki Lużyńskiej, jest widoczna w ... «marki.net.pl, Травень 15»
3
Witkowski – ścianka, szminka, szynka, śmierć
... niepewność i wychodzenie opowieści poza ramy książki to już dość standardowe narzędzia współczesnej literatury, raczej niezaawansowana ingrediencja, ... «Krytyka Polityczna, Травень 14»
4
Nikołaj Kolada: jestem starym teatralnym szczurem
Tak, dla Liczb Jasińskiego każdy element „Wyzwolenia”, tego nieogarnionego teatru w teatrze, tej migotliwej, rozdygotanej komedii dell'arte, każda ingrediencja ... «Polskie Radio, Березень 13»
5
„Jak być kochaną…” koncert Agnieszki Lużyńskiej i kwartetu Ad …
Ewa Rzemieniecka, Aleksander Wojciechowski), ukazując ich wyjątkowość dodanymi do ich wykonania osobistymi ingrediencjami. Dzięki temu Agnieszka ... «marki.net.pl, Червень 12»
6
Czarownica – współczesność a tradycja. Rzecz o Babie Jadze
... możliwości – prawdopodobnie zostaniecie odesłani do stron poświęconych wicca lub sklepów internetowych z wszelkiej maści "magicznymi" ingrediencjami. «POLTERGEIST, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ingrediencja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ingrediencja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK