Завантажити застосунок
educalingo
interdykt

Значення "interdykt" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTERDYKT У ПОЛЬСЬКА

interdykt


ЩО INTERDYKT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

інтердикт

Інтердикт - накладаються церковної влади або виникають з канонічного права в самому акті святкування нерелігійних обрядів в даній області, групою людей або конкретної людини. В даний час не існує більше не збірний інтердикт, але в середні століття використовували навіть цілі країни, коли їх правитель шкодить Папа. Якщо ви зробите такі дії, людина бере на себе штраф інтердикт: використання ▪ фізичної сили по відношенню до єпископа, ▪ підтримки або управління асоціацією, що діє проти Церкви, ▪ здійснювати літургійне дію євхаристійної Жертви або надання сповіді без рукоположення, ▪ здійснювати або приймати причастя за допомогою симонії , ▪ неправдивого обвинувачення духівник розпалювання гріх проти шостої заповіді, ▪ спроби вийти заміж за монах чи канцелярською інтердикт зазвичай припиняється правом на отримання таїнств. За законом вона втрачає свою дійсність у небезпеці смерті. Подібне, але більш високе покарання - екскомуніка.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERDYKT

benedykt · dystrykt · edykt · kondykt · nykt · werdykt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDYKT

intercepcja · interceptowac · intercesja · interchampion · interchristiana · intercity · intercyza · interczempion · interdykcja · interdykowac · interdyscyplinarnosc · interdyscyplinarny · interes · interesant · interesantka · interesent · interesidlo · interesik · interesowac · interesowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDYKT

abstrakt · adiunkt · afekt · akt · akupunkt · akwadukt · akwedukt · amikt · antrakt · architekt · artefakt · aspekt · auftakt · biszkokt · czterotakt · czysty akt · defekt · dekokt · delikt · despekt

Синоніми та антоніми interdykt в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «interdykt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTERDYKT

Дізнайтесь, як перекласти interdykt на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова interdykt з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «interdykt» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

禁令
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

prohibición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

interdict
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाबंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تحريم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

запрет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

interdito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিষিদ্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

interdit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

larangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Interdikt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

禁止命令
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

금지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

interdict
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lịnh cấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீதிமன்றத் தடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बंदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yasak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

interdetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

interdykt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

заборона
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

interdicție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απαγορεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

interdik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

interdict
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

interdikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання interdykt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERDYKT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання interdykt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «interdykt».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про interdykt

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERDYKT»

Дізнайтеся про вживання interdykt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом interdykt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
Jeżeli kilku interdyktem działa, to tenże liczy się do interdyktów podwójnych (interd. duplex). L. 1. § 26. eod. Pozwanemu służy excepcya vitiosae possessionis. 4) Interdykt de rivis. 5) Interdykt de aqua haurienda. Warunki obydwóch są te same ...
Józefat Zielonacki, 1862
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 310
Por. dokument. interdykt z laclnskiego interdictum; rzecz. r. m.; D. interdyktu. Ms. interdykcie, /. mn. M. B. interdykty. D. interdyktów; 1. historyczny „w starozytnym Rzymie; na- kaz sklerowany przez pretora lub innego wlasclwego urzednika na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
W pierwszej pod interdykt podpadają ci, co w miejscowościach przez Ordynaryusza albo przez delegowanego sędziego albo przez prawo interdykowanych divina świadomie odprawiają albo odprawiać każą. Co przez divina rozumieć należy, ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
4
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 158
kretnej osobie (czy grupie osób) korzystania z pewnych praw, np. przystępowania do sakramentów czy wejścia do świątyni - przykładowo, jeśli interdykt nałożono na kler, to nie dotyczył on świeckich. Interdykt miejscowy dotykał osobę poprzez ...
Izabela Skierska, 2003
5
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych ...
obłożony interdyktem. wyjątek ten mięjsca tam nie ma. Wolno atoli w kościołach w szczególny sposób Interdyktem obłożonych raz na tydzień przy drzwiach zamkniętych mszę św. odprawić, aby konsekrować komunikanty dla chorych, a w ...
Adam Kopycinski, 1900
6
Sladami klatwy - Strona 30
neckiego, a całą Republikę Wenecką 'obłożył interdyktem. Ciągnący się aż do kwietnia 1607 roku i słynny na cały ówczesny świat spór dogmatyczny, a nawet państwowy - gdyż niektóre państwa, jak np. Hiszpania, zastanawiały się nad ...
Jósef Siemek, 1970
7
Kościół katolicki w Małopolsce: w średniowieczu i we ... - Strona 54
Pod mianem cenzury kościelnej kryły się trzy kary: ekskomunika, interdykt i suspensa16. Trzeciej z wymienionych kar mogli podlegać jedynie duchowni, pozostałe dotyczyły wszystkich17. Zatem, gdy cenzury rektora groziły świeckim, przez tę ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, 2001
8
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 111
Ponadto kto posiadanie na skutek gwałtu utracił, temu interdykt nie przeszkadzał odzyskać go znowu, gwałtem. Interdictum utrubi. Interdykt ten brzmiał: Utrubi hic homo ąuo de agitur maiore parte huiusce anni nec vi nec clam nec precario ab ...
Rafał Taubenschlag, 1955
9
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Od kogo tez, y za jaka wing interdykt bywa naznaczony? T. 0. Od cegó, со y klatew naznaczyc moze, y ro za ciç fzka smiertelri| winç tey ofoby, na ktor} wkfada sic interdykt, á na mieyfce abo zgromadze- nic ludzi, toza wing barzo wielka od ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
10
Prace prawnicze - Wydanie 123 - Strona 68
Interdykt (interdictum) był to nakaz lub zakaz wydany na wniosek powoda przez pretora lub namiestnika prowincji skierowany pizeciw pozwanemu lub nawet przeciw obu stronom. W okresie procesu formularnego wszystkie interdykty należały ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERDYKT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін interdykt вживається в контексті наступних новин.
1
Mord na praskim reformatorze
... ale też nałożył interdykt (czyli zakaz sprawowania sakramentów) na całą Pragę i wszystkie miejsca w królestwie Czech, w których mistrz Jan mógł przebywać. «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
2
Przykłady przestępstw w prawie kanonicznym
Wśród nich wyróżnia się: ekskomunikę, interdykt, a w przypadku osoby duchownej dodatkowo suspensę. W przypadku ekskomuniki istnieje zakaz m. in. «INFOR.pl, Жовтень 14»
3
Mason, najlepszy przyjaciel Polski
"Masoneria zostająca z początku tylko pod interdyktem [zakazem] państwowym - pisał w 1888 r. historyk literatury Piotr Chmielowski - dostała się następnie (. «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
4
X. Lemański! X. Lemański! i... już po księdzu Lemańskim!
Zdaniem Zorra powinien i to już przy okazji rozpatrywania odwołania eksproboszcza Jasienicy na interdykt odwołujący go w trybie karnym z probostwa i ... «Interia360.pl, Серпень 14»
5
Jak to się jest biskupem?
Innym przykładem świadczącym o wielkiej pokorze bp. I. Świrskiego wyrażającej się w umiejętności słuchania i przyznawania do błędów jest sprawa interdyktu ... «Opoka, Липень 14»
6
Fałszywi księża na wolności, wierni dochodzą do siebie
... metropolity. Przebierańcom grożą sankcje ze strony Kościoła katolickiego: interdykt (zakaz odprawiania obrzędów) i ekskomunika (wykluczenie z Kościoła). «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Січень 14»
7
To już osiem lat coraz popularniejszego tygodnika "Idziemy …
Suspensa, interdykt i inne – Czy można uczestniczyć w liturgii sprawowanej przez suspendowanego kapłana? Jakie są tego konsekwencje. I czym w ogóle jest ... «wPolityce.pl, Вересень 13»
8
Sceny z życia Hildegardy ksieni
„Dlatego żądamy odkopania ciała i usunięcia go z cmentarza, w przeciwnym razie na wspólnotę nałożymy interdykt”. Hildegarda po raz setny przeczytała ... «Opoka, Жовтень 12»
9
Zapiski na skrawku dysku... tolerancja religijna w Polsce pierwszych …
I że nie klątwa miała to być a interdykt... na ten temat KK od sześciu wieków rozważnie milczy. Władysław Jagiełło po śmierci swej pierwszej żony, Królowej ... «Senior.pl, Червень 12»
10
Baldwin I Flandryjski – łaciński cesarz Konstantynopola
Trzeba pamiętać, że na sojusznikach Cesarza, Wenecjanach, ciążył nałożony na nich interdykt. Nowy władca nie szczędził trudu, aby przedstawić ich jako ... «Histmag.org, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Interdykt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/interdykt>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK