Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "itinerarium" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ITINERARIUM У ПОЛЬСЬКА

itinerarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ITINERARIUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «itinerarium» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Hodoeporikon

Hodoeporikon

Ходопорікон або ітера, ієнерериум - літературний жанр, отриманий з давньогрецьких та давньоримських поетичних описів подорожей. У польській мові називається коляска, посвячення, посвячення або дорога. Відомо, що ці твори були створені в Стародавній Греції, але вони не збереглися до сучасності. Перший відомий римський голоєпорікон - Ітер Сицилій Лусилій з 2 століття до нашої ери. Інше Ітер Бранцізіум Горацій, Моселла Аусоніус та Второзаконня Рутліуса Наматяня. Римські маршрути не були кодифікованими видами з відмітними рисами, найчастіше набуваючи форми елегій або сатири. Вони складалися з дуже детальних спостережень за маршрутом - точні дані про віддалену подорож, кліматичні умови, природу, звички та зовнішність мешканців відвіданих земель, а також пам'яток чи визначних пам'яток. У польській літературі годопорікон з'явився з ранньою латинською поезією; Першим подібним був Філіп Каллімача Ad Fanniam Sventocham Carmen. На латині такі твори також формуються. Hodoeporikon lub iter, itinerarium – gatunek literacki wywodzący się ze starogreckich i starorzymskich poetyckich opisów podróży. W języku polskim nazywany jezda, poselstwo, legacja lub droga. Wiadomo, że utwory takie powstawały już w starożytnej Grecji, jednak nie zachowały się one do czasów współczesnych. Pierwszym znanym rzymskim hodoeporikonem jest Iter Sicilium Lucyliusza z II w. p.n.e. Inne to m.in. Iter Brandisium Horacego, Mosella Auzoniusza oraz De reditu suo Rutyliusza Namatianusa. Itineraria rzymskie nie były skodyfikowanym gatunkiem o wyodrębnionych cechach, najczęściej przybierały formę elegii lub satyry. Zawierały najczęściej bardzo szczegółowe obserwacje na temat podróży – dokładne dane na temat przebytej odległości, warunków klimatycznych, przyrody, zwyczajów i wyglądu mieszkańców odwiedzanych ziem, a także zabytków czy atrakcji. W literaturze polskiej hodoeporikon pojawił się wraz z poezją wczesnołacińską; pierwszym tego typu utworem był Filipa Kallimacha Ad Fanniam Sventocham Carmen. Po łacinie utwory takie tworzyli też m.in.

Натисніть, щоб побачити визначення of «itinerarium» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ITINERARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ITINERARIUM

ite missa est
item
iteracja
iteracyjny
iterativum
iteratiwum
iteratywnosc
iteratywny
iterb
itihasa
itinerariusz
itis
itp
itr
itt
itu
iturea
ituriela włócznia
iturup
ityfallus

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ITINERARIUM

instrumentarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Синоніми та антоніми itinerarium в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «itinerarium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ITINERARIUM

Дізнайтесь, як перекласти itinerarium на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова itinerarium з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «itinerarium» в польська.

Перекладач з польська на китайська

行程
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

itinerario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

itinerary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

यात्रा कार्यक्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مسار الرحلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

маршрут
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

itinerário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভ্রমণপথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

itinéraire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

jadual perjalanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Reiseroute
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

旅程
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

일정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

itinerary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hành trình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பயணத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

प्रवासाचा मार्ग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yol
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

itinerario
65 мільйонів носіїв мови

польська

itinerarium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

маршрут
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

itinerar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δρομολόγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

reisplan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

resväg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reiserute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання itinerarium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ITINERARIUM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «itinerarium» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про itinerarium

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ITINERARIUM»

Дізнайтеся про вживання itinerarium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом itinerarium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Itinerarium Septentrionale: Or, A Journey Thro' Most of ... - Strona 43
Or, A Journey Thro' Most of the Counties of Scotland and Those in the North of England. In Two Parts ... Illustrated with Sixty-six Copper Plates Alexander Gordon. АТФЕЫЮ1Х to CHAP. IV. Containing _fonte Oli/'ernations on Sir Robert ...
Alexander Gordon, 1727
2
Chronicle of the Third Crusade: A Translation of the ...
This is a translation of the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, a contemporary chronicle of the Third Crusade, 1187-1192.
Ricardus (Canonicus Sanctae Trinitatis Londoniensis.), ‎Helen J. Nicholson, 2001
3
The Itinerarium of Dr. Alexander Hamilton, 1744. (Full ...
ITINERARIUM DIE MERCURII TRIGESSIMO MENSIS MAII INCHOATUM AN NO MDCCXLIV Annapolis, Wednesday, May 30th.—I set out from Annapolis in Maryland, upon Wednesday the 30th of May at eleven o'clock in the morning; contrary ...
Alexander Hamilton, 2013
4
Itinerarium Novi Testamenti: or the Sacred history and ... - Strona 187
Christopher Brown. M- REl/'ELATIOMss '187 sthe Truth, who in Spite M the Beasi and Satan, will reign over all. The lively Description of Antichrist is set forth, whose Time and Power are li - mited: And tho' he isv permitted to rage against ...
Christopher Brown, 1785
5
BarnabÁ Itinerarium, Or Barnabee's Journal
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Braithwaite, 2009
6
BARNABAE ITINERARIUM; OR, DRUNKEN BARNABY'S FOUR J
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rich.Brathwait, 2009
7
Concordantia in Itinerarium Egeriae
D. R. Blackman, G. G. Betts Gavin Betts. ALPHA - OMEGA Reihe A LEXIKA . INDIZES . KONKORDANZEN ZUR KLASSISCHEN PHILOLOGIE XCVI CONCORD ANTIA IN ITINERARIUM EGERIAE Edited by D. R. Blackman and G.G. Betts 1989 ...
D. R. Blackman, ‎Gavin Betts, ‎G. G. Betts, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ITINERARIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін itinerarium вживається в контексті наступних новин.
1
Skupienie dla dziewczyn: Itinerarium wiary z Aniołami
Spotkania Itinerarium wiary to droga wiary przeżywanej ze świadomością, droga wątpliwości i pytań o Twoją tożsamość i miejsce Boga w Twojej codzienności. «Deon.pl, Жовтень 15»
2
Ks. Puzewicz o przyjęciu uchodźców: "Chętnie dołożę się do …
Dyrektor katolickiej rozgłośni zamieścił na blogu itinerarium.pl obszerny wpis. Jest to wywiad, którego udzielił duchowny. Padają w nim pytania dotyczące m.in. «Dziennik Wschodni, Вересень 15»
3
Full-scale model of Roman city of Viminacium on display at the …
The exhibition is called Itinerarium Romanum Serbiae and is backed by the Serbian government keen to show Serbia's Roman past and therefore its right to be ... «Malta Independent Online, Серпень 15»
4
Jorge Lorenzo lucirá el '99' diseñado por Anna Vives en Montmeló
La Fundación Itinerarium es una entidad social sin ánimo de lucro que pretende ayudar a mejorar procesos educativos y sociales en el mundo. Su principal ... «Europa Press, Червень 15»
5
Pamiętniki, Eucharystia i odkryty ołtarz
Poszukując źródeł tradycji i wielu rytuałów związanych z przeżywaniem świąt paschalnych, nie sposób nie sięgnąć po tajemniczo brzmiące dzieło „Itinerarium ... «Gość Wrocławski, Березень 15»
6
“Chiara Valle Itinerarium” svela la riserva naturale dell'Abbadia
DSCF0746 foto EMILIOZZI Nei giorni scorsi, alla presenza di un folto pubblico, la Fondazione Giustiniani Bandini ha presentato, nella sala Congressi ... «Cronache Maceratesi, Листопад 14»
7
Caritatif : HJC refait un don de 27 101 € à Itinerarium
L'an dernier, Jorge Lorenzo avait mis aux enchères son casque, à la déco créée par Anna Vivès, et HJC avait doublé la mise pour la fondation Itinerarium. «L'Équipement.fr, Липень 14»
8
HJC reverse 27 101 euros à la fondation Itinerarium
HJC a reversé 27 101 euros à la fondation Itinerarium, créée par Anna Vivès, une jeune femme atteinte du syndrome de Down (trisomie 21) qui avait dessiné le ... «Moto Journal, Липень 14»
9
MotoGP: HCJ fait un don à la fondation Itinerarium
C'était en marge du grand-prix MotoGP de Catalogne il y a deux semaines. Après la course, Jorge Lorenzo à fait don de son casque et le fabriquant coréen a ... «Emoto, Червень 14»
10
Król Maj, czyli władca od święta
Podobnie czynił Jagiełło, jeździł nawet zimą; jak wynika z jego itinerarium, czyli kalendarza podróży, bardzo rzadko przebywał w Krakowie. Uczta Króla Maja ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Itinerarium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/itinerarium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись