Значення "jama skurczowa" у польська словнику

ВИМОВА JAMA SKURCZOWA У ПОЛЬСЬКА

jama skurczowa

ЩО JAMA SKURCZOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Систола

Jama skurczowa

Систолічна порожнина - це дефект лиття під час його затвердіння, внаслідок зменшення об'єму рідкого металу та неможливості поповнити його дефіцит. Він утворюється в місцях затвердіння виливків як останній. Констриктивні кісти можуть бути: ▪ кластеризовані - утворюються під час направленої коагуляції ▪ розсіяні - утворюються під час згортання густини.

Jama skurczowa – wada powstająca w odlewie podczas jego krzepnięcia, będąca rezultatem zmniejszania się objętości ciekłego metalu i braku możliwości uzupełnienia jego niedoboru. Tworzy się ona w obszarach odlewów krzepnących jako ostatnie. Jamy skurczowe mogą być: ▪ skupione – powstają podczas krzepnięcia kierunkowego ▪ rozrzucone – powstają podczas krzepnięcia objętościowego....

ПЕРЕКЛАД JAMA SKURCZOWA

Дізнайтесь, як перекласти jama skurczowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jama skurczowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jama skurczowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 收缩
• Перекладач з польська на іспанська: contracción
• Перекладач з польська на англійська: Shrinkage
• Перекладач з польська на гінді: संकोचन
• Перекладач з польська на арабська: انكماش
• Перекладач з польська на російська: усадка
• Перекладач з польська на португальська: encolhimento
• Перекладач з польська на бенгальська: সঙ্কোচন
• Перекладач з польська на французька: rétrécissement
• Перекладач з польська на малайська: pengecutan
• Перекладач з польська на німецька: Schwund
• Перекладач з польська на японська: 収縮
• Перекладач з польська на корейська: 수축
• Перекладач з польська на яванська: shrinkage
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự co lại
• Перекладач з польська на тамільська: சுருக்கம்
• Перекладач з польська на маратхі: आकार वाढणे
• Перекладач з польська на турецька: büzülme
• Перекладач з польська на італійська: restringimento
• польська: jama skurczowa
• Перекладач з польська на українська: усадка
• Перекладач з польська на румунська: contractare
• Перекладач з польська на грецька: συρρίκνωση
• Перекладач з польська на африкаанс: krimp
• Перекладач з польська на шведська: krympning
• Перекладач з польська на норвезька: krymping

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAMA SKURCZOWA»

Дізнайтеся про вживання jama skurczowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jama skurczowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 93

... pçk m (czqstek) czastka / ulewy dtugosc / ulewy (promieniowania kosmicznv- go) skurcz m; kurczenie л siç stopieñ m skurczu jama / skurczowa, jama / usadowa wspótczynnik m skurczu met. miarka / skurczowa pasowanie л skurczowe min.

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 316

JAMA SKURCZOWA, Jama usadowa, techn. pusta przestrzeń w odlewie powstała podczas krzepnięcia metalu; stanowi wadę odlewu. JAMB [gr.], w wersyfikacji antycznej stopa złożona z sylaby krótkiej i długiej — ); w wersyfikacji pol. z sylaby ...

Adam Karwowski, 1974

Wtrącenia niemetaliczne w stopach żelaza - Strona 30

... do zawartosci 0,02$ Al [48]. Pory moga. by<5 równiez pochodze- nia skurczowego. ... ich skurczu wystepuje jama skurczowa, a ob- jetoác por jest a przyblizeniu raima róznicy objetoáci domieszkiw sta- nie ciek>ym i ataiym. Przy dyfuzyjnym ...

Czesław Kordziński, 1988

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 234

Skurcz bólu «grymas wyrazajqcy bol» 2. techn. «zmniejszenie sie objetosci, skrócenie sic cze- goá, np. metali, tkanin» skurczowy przym. od skurcz a) w zn. 1: Leki skur- czowe. b) w zn. 2: Jama skurczowa. skurczybyk m ¡II. DB. -a. N. ~kiem; im ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...

ni i M. Skrzyńskiej S. Czerni, M. Skrzyńska. jalówka jalówka (/) zool. hcifer jama (/) cavity, pit hole ~ skurczowa odl. contraction cavity, shrinkage cavity, pipe ~ usadowa zob. jama skurczowa ~ ~ otwarta (we wlewku ) primary ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 1 - Strona 178

Jan Padzur. Rye. 26. /«bul przekroju bransolety, pochodzaccj z czasu epoki brazil, ze splaszezonq jama skurczowa. Powiekszcnie 4 X . Ze zbiorów PMA. Rye. 27. Strukture brazu bransolety przedstawionej па rye. 26, powiekszenie 100 X.

Jan Padzur, 1957

Poradnik defektoskopii izotopowej - Strona 55

43 widoczna jest duża jama skurczowa dyskwalifikująca odlew. 9.3. Przykłady badania korpusu i tarczy kierowniczej turbiny 25 MW przedstawiają zdjęcia rys. 44 i 45. Badania te przeprowadzono w Zakładach Mechanicznych im. gen.

Biuro Urzadzen Techniki Jadrowej, ‎Władysław Listwan, 1960

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 371

... następnie tworzą się wydłużone kryształy (dendryty), a środek zajmują kryształy wolne; u góry powstaje jama skurczowa, którą zwykle się odcina przed dalszą obróbką plastyczną; ciężar w. stalowego wynosi zwykle 4-6 tys. kg. WLEWNICA ...

Bogdan Suchodolski, 1969

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 124

... lumen (m) jedn. lumen luminiscencia (/) fiz. luminescencja luminofor (m) fiz. luminofor lunárny ksiçzycowy luneta (/) bud. luneta (sklepienia) lunker (m) met., odl. jama skurczowa lunkerit (m) odl. lunkeryt Junta (/) górn. lont lupa ( lopatka 124.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Nowy leksykon PWN - Strona 704

iała, wypełniona płynem przestrzeń między ścianą ciała a narządami wewn. u zwierząt i człowieka; jama w ciele zarodka oraz jej pochodne u osobników dorosłych. jama gastruli, biol. — gastrocel. jama skurczowa, technol.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998