Завантажити застосунок
educalingo
jednokrotnie

Значення "jednokrotnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JEDNOKROTNIE У ПОЛЬСЬКА

jednokrotnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JEDNOKROTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie · lotnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDNOKROTNIE

jednokolorowy · jednokolowy · jednokolumnowy · jednokomorkowiec · jednokomorkowy · jednokomorowy · jednokondygnacyjny · jednokonka · jednokonny · jednokopytne · jednokopytny · jednokosny · jednokreslnosc · jednokreslny · jednokrok · jednokrotnosc · jednokrotny · jednoksztaltnosc · jednoksztaltny · jednokwiatowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDNOKROTNIE

markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

Синоніми та антоніми jednokrotnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jednokrotnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JEDNOKROTNIE

Дізнайтесь, як перекласти jednokrotnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jednokrotnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jednokrotnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

一旦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

una vez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

once
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक बार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

один раз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

uma vez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

une fois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sekali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

einmal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

1回
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

한 번
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sapisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

một lần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒருமுறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एकदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bir kere
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

una volta
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

jednokrotnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

один раз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μια φορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

keer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

en gång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jednokrotnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JEDNOKROTNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jednokrotnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jednokrotnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jednokrotnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JEDNOKROTNIE»

Дізнайтеся про вживання jednokrotnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jednokrotnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 46-50 - Strona 55
4 przedstawiono dañe, z których wynika, ze najwieksza liczba po 20 studentek otrzymala zwolnienie lekarskie jednokrotnie po 1 dzieñ i trzykrotnie po. 3 dni. Nieco mniejsza liczba 18 studentek korzystala zrzykrotnie ze zwolnienia lekarskiego, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1979
2
Immunitet parlamentarny posłów Sejmu Śląskiego w latach ...
... następujących posiedzeń plenarnych: 10 (jednokrotnie), 13 (czterokrotnie), 15 (dwukrotnie), 16 (jednokrotnie), 17 (dwukrotnie), 22 (jednokrotnie), 27 (ośmiokrotnie), 28 (jednokrotnie), 33 (jednokrotnie), 46 (jednokrotnie), 49 (pięciokrotnie).
Józef Cia̜gwa, 1992
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
wionych na rysunku }a.b.c — dotyczących próbek jednokrotnie impregnowanych — z wykresami la.b.c charakteryzującymi próbki dwukrotnie impregnowane, stwierdzić można, że dopiero dwukrotna impregnacja zapewnia zadawalającą ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
4
Charakterystyka składniowa wypowiedzi dzieci w wieku ... - Strona 51
Z tabeli 2. wynikaja nastçpujace wnioski: I ) Najezçstsze wsród wypowiedzeri ztozonych sq wypowiedzenia krótsze, tj. jedno- krotnie ztozone (2227, tj. 45,45 %), dwukrotnie ztozone (1201. tj. 34,51 7<) i trzykrotnie ztozone (675, tj. 13,78 %).
Małgorzata Święcicka, 1993
5
Funkcje analityczne - Tom 10 - Strona 147
Funkcja liniowa az+b przyjmuje oczywiście każdą swą wartość jednokrotnie (m. in. także wartość oo, którą przyjmuje w punkcie oo, gdzie posiada biegun). Podobnie, funkcja l/z, której pochodna nie znika w żadnym punkcie różnym od 0 i oo i ...
Stanisław Saks, ‎Antoni Zygmund, 1938
6
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 214
Rozpatrywana belka jest jednokrotnie statycznie niewyznaczalna (n = r − 3= =4− 3=1), a zatem należy zapisać jedno dodatkowe równanie wyrażające warunek geometryczny. Przyjmijmy schemat zastępczy utworzony przez wprowadzenie ...
Grażyna Janik, 2012
7
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 479
Winni oni posiadać doświadczenie i specjalistyczną wiedzę w dziedzinie bezpieczeństwa chemicznego, nauk przyrodniczych lub procedur prawnych i sądowniczych. Kadencja członków Rady trwa pięć lat i może być jednokrotnie przedłużona ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
8
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human ...
Od początku działalności do końca 2010 r. Agencja postawiła do dyspozycji dzierżawców blisko 7,1 mln ha (w tym część gruntów więcej niż jednokrotnie), a wydzierżawiła – narastająco – ponad 4,6 mln ha (również część gruntów więcej niż ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
9
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 127
jednokrotnie takie rozwiązania mogą być dość niebezpieczne: nie zawsze kolejne pojawienia się struktur pozostają zbieżne semantycznie, czasami są mocno zmodyfikowane i powodują zupełnie różne konotacje pomimo pokrewieństwa ...
Andrzej Hejmej, 2012
10
Technologia smoły węglowej - Strona 33
Dopiero po zakończeniu przejścia w stan pary określonej i założonej ilości wyjściowej mieszaniny, faza parowa oddzielana jest jednokrotnie, równowagowo od ciekłej pozostałości. W procesie tym potrzebną ilość ciepła dostarcza się od razu ...
Jerzy Szuba, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JEDNOKROTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jednokrotnie вживається в контексті наступних новин.
1
Siatkarskie środowisko solidaryzuje się z Darcym Wardem
Nie jednokrotnie udowodniliście, że macie OGROMNE SERDUCHA, więc i teraz liczymy na Waszą pomoc - napisał na swoim oficjalnym profilu MVP ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
2
Verstappen wie, w jakim zespole chce jeździć
Młody Holender, który obecnie jeździ dla zespołu Toro Rosso już nie jednokrotnie łączny był z Red Bullem. Ojciec Verstappena i Raymond Vermeulen zostali ... «F1news.pl, Жовтень 15»
3
Tusk straci stanowisko w Brukseli? Powody: Brak inicjatywy i …
Ze względu na fakt, iż kadencja szefa KE trwa nieprzerwanie 5 lat, a przewodniczącego RE dwa i pół roku oraz może być jednokrotnie odnowiona, można ... «Wprost 24, Жовтень 15»
4
Biedronka płaci ogromne podatki i jest ogromnym pracodawcą …
Zysk ten jest generowany również przez polskich pracowników, którzy w przeszłości nie jednokrotnie byli przez firmę Biedronka, której właścicielem jest ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
5
El. ME 2016. "Tym razem Nawałka dał drużynie mniej niż wcześniej"
... wyższego niż czwarty czy piąty, a nie jednokrotnie i od tych zbieraliśmy łomot, a tymczasem nie ustają "ochy" i "achy" nad reprezentacją Dyzmy-Nawałki. «Sport.pl, Жовтень 15»
6
Obozowa: potrącenie kobiety na pasach
Nie jednokrotnie będąc pasażerką auta odczułam nagłe hamowanie w tym miejscu. Ludzie trochę rozwagi, nie jesteście sami. Ludzie wysiadający z tramwaju ... «TVN Warszawa, Жовтень 15»
7
Konferencja w Bydgoszczy. Podsumowanie projektu "Voucher …
... z jednostką naukową tylko jednokrotnie, natomiast na kontynuację współpracy z jednostką naukową wielokrotnie, ale nie częściej niż jeden raz na konkurs. «Gazeta Pomorska, Вересень 15»
8
Apple iPhone 6S i iPhone 6S Plus
Ekran rozpoznaje siłę nacisku, co oznacza, że inna będzie odpowiedź smartfona, gdy jednokrotnie uderzymy w ikonę aplikacji, a inna, gdy ją przytrzymamy. «PC Format, Вересень 15»
9
Rollei Actioncam 420 - kamera sportowa 4K
Rollei ActionCam 420. Jednokrotnie naładowana bateria w Rollei ActionCam 420 umożliwia ciągłą pracę do 120 minut ( w trybie nagrywania 1080p/30 fps). «Komputer Świat, Вересень 15»
10
Tarnów: Wrak Race
Zawody takie zawsze odbywają się na wyznaczonym i zabezpieczonym torze po za drogami publicznymi nie jednokrotnie na prywatnej posesji bądź nie ... «Radio RDN Małopolska, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jednokrotnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jednokrotnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK