Значення "jetka" у польська словнику

ВИМОВА JETKA У ПОЛЬСЬКА

jetka

ПЕРЕКЛАД JETKA

Дізнайтесь, як перекласти jetka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jetka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jetka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 蜉蝣
• Перекладач з польська на іспанська: efímera
• Перекладач з польська на англійська: mayfly
• Перекладач з польська на гінді: mayfly
• Перекладач з польська на арабська: ذبابة مايو
• Перекладач з польська на російська: муха-однодневка
• Перекладач з польська на португальська: efêmera
• Перекладач з польська на бенгальська: মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
• Перекладач з польська на французька: éphémère
• Перекладач з польська на малайська: Mayfly
• Перекладач з польська на німецька: Eintagsfliege
• Перекладач з польська на японська: カゲロウ
• Перекладач з польська на корейська: 하루살이
• Перекладач з польська на яванська: mayfly
• Перекладач з польська на в’єтнамська: con phù du
• Перекладач з польська на тамільська: mayfly
• Перекладач з польська на маратхі: mayfly
• Перекладач з польська на турецька: mayıs sineği
• Перекладач з польська на італійська: efemera
• польська: jetka
• Перекладач з польська на українська: муха - одноденка
• Перекладач з польська на румунська: muscă efemeră
• Перекладач з польська на грецька: mayfly
• Перекладач з польська на африкаанс: eendag
• Перекладач з польська на шведська: dagslända
• Перекладач з польська на норвезька: døgnflue

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JETKA»

Дізнайтеся про вживання jetka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jetka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 196

Jętka jest elementem poziomym, usztywniającym każdą parę krokwi. Umieszcza się ją w odległości 0,5÷0,6 długości krokwi, licząc od jej dolnego podparcia. Spełnia ona ważne zadanie statyczne. Jętki nie stężone ze sobą podsufitką pracują ...

Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010

Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ...

slupy wieszarowe łączą się poprzez dwa pojedyncze miecze stopowe z belką wiązara dachowego, powyżej dwa miecze łączą słupy z jętką i ryglem rozpierającym stolca, a poniżej kalenicy dwa miecze łączą słupy z jętką i ...

Emanuel Okoń, 2005

Piąta fala. Bezkresne morze

Jętka. Przewiesi karabin przez ramię i przeczo ga się pomiędzy wrakami po plecak,który zarzuci naplecy. Pod drugieramię wepchnąprowizoryczną kulę. KaZdy najwolniejszy nawet ruch sprawia muból, alemusia sprowokować Gracedo ...

Rick Yancey, 2014

Listy do nie kochanych: Henryk Sienkiewicz - Maria ... - Strona 222

Poeta. i. "\Mucka. -. „Jętka". zwana ... Ale nie wybiegajmy jeszcze naprzód wraz z poetą! Wróćmy do lat wcześniejszych; czeka tam na nas niespełna siedemnastoletnia Muszka, dziewczę czarnookie i czarnowłose, w Polanach nad rzeką Wilią ...

Krystyna Kolińska, ‎Henryk Sienkiewicz, 1983

Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 162

118. jednodniówka 'jętka', ma odpowiedniki w ukraińskim i rosyjskim; ukr. onHoneHKa ||noneHKa, r. onHonHeBKa 'ts.' W większości języków zachodniosłowiańskich na oznaczenie tego owada używa się nazwy: 119. gł. jepica 'jętka', stcz.

Wanda Budziszewska, 1965

Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 162

118. jednodniówka 'jętka', ma odpowiedniki w ukraińskim i rosyjskim; ukr. onHoneHKa ||noneHKa, r. onHonHeBKa 'ts.' W większości języków zachodniosłowiańskich na oznaczenie tego owada używa się nazwy: 119. gł. jepica 'jętka', stcz.

Wanda Budziszewska, 1965

Dzień powszedni: nowele - Strona 136

Znowu cię nuda trzęsie – rzekł Jętka. Snarski milczał. Przyszła wreszcie Lisom, ale Snarski wręczył jej bez szemrania pięciofrankówkę i wyprawił z pracowni. Lison popatrzyła mu uważnie w oczy i rzekła: – Dis donc, t'es toujours bête? Eh bien ...

Antoine Potocki, 1908

Lawendowe Wzgórze - Strona 85

jak u wszystkich jętek niedorozwinięty, bo niepotrzebny, różki, półkoliste oczy, trójkątne przednie skrzydełka, długie, bardzo długie nogi jak owady żyjące nad wodami i spacerujące sobie spokojnie po ich powierzchni niczym po zwierciadle.

Bogdan Rutha, 1987

Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 52

Wątpię jednak, by słusznym było ujęcie Glogera, według którego, Budownictwo 14, «mazowiecki, wielkopolski i małopolski bant zwany jest na Podlasiu jętką, a w niektórych okolicach Litwy pasem», bo — jak zobaczymy — jętka na Mazowszu ...

Kazimierz Nitsch, 1955

Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...

Respondenci w obu przypadkach posłużyli się nazwami jętki i ujmy. Oba rzeczowniki pochodzą od jąć, które powstało z *jem-ti (SBruc, s. 202). JĘTKA 'mała belka pozioma, na której opierają się krokwie dachu na pewnej wysokości' L Tłoczek ...

Dorota Czyż, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JETKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jetka вживається в контексті наступних новин.

Privátna jetka: Takto lietajú za biznisom aj Slováci

Irídiový telefón, Wi-Fi, vybavená kuchyňa, 4-miestny diván. To je luxusne vybavené lietadlo Challenger 650, ktorým na pracovné cesty jazdia už aj slovenskí ... «Aktuality.sk, Вересень 15»

Piękne, silne, niezależne elblążanki w męskim świecie. Jak radzą …

Od 8 lat Porucznik Danuta Jetka służy w wojsku. - Skończyłam studia cywilne, kierunek edukacja obronna, edukacja dla bezpieczeństwa – mówi Porucznik. «info.elblag.pl, Травень 13»

Żołnierskie życie „od kuchni”

Danuta Jetka z sekcji prasowej 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej i jest zadowolona ze swojego wyboru: - Nie miałam rodzinnych tradycji wojskowych, ... «portEL.pl, Лютий 12»

Rada Kobiet w dywizji

Porucznik Danuta Jetka została dziś (13 października) przewodniczącą Rady Kobiet 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej. Obecnie w 16 PDZ służą 74 ... «portEL.pl, Жовтень 11»