Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "judykatura" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUDYKATURA У ПОЛЬСЬКА

judykatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО JUDYKATURA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «judykatura» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сертифікація

Orzecznictwo

Судова практика - це рішення одного чи багатьох судів та інших органів держави. Поняття судження тут розуміється як фактичне та правове становище справи, так і оперативна частина суду та його обґрунтування. У Польщі, використовуючи прецедентне право суду, особлива увага приділяється так званим. Вирок, який є частиною обґрунтування суду, в якому містяться пропозиції щодо більш детального тлумачення правових норм, що містяться в Законі. У загальноприйнятій системі, згідно з поділом співвідношення decidendi та obiter dictum, перший - більший. Rationes названого тут тільки тому, общеобязательность, в той час як вислови, як судових рішень в цивільному праві, має силу тільки переконливу. У польській правовій системі, як і в інших країнах, з системою статутного права, прецедентне право не є джерелом загальнообов'язкового закону. Однак вимоги вищих судів легко відтворюються судами нижчої інстанції. Отже, судові рішення називаються де-факто прецедентами. Orzecznictwo to ogół decyzji jednego bądź wielu sądów i innych organów państwa. Przy czym pod pojęciem orzeczenia rozumie się tu zarówno stan faktyczny i prawny rozstrzygniętej sprawy, jak i sentencję wyroku oraz samo jej uzasadnienie. W Polsce korzystając z dorobku sądowego orzecznictwa szczególną wagę przywiązuje się do tzw. tez wyroku, którymi są te fragmenty sądowego uzasadnienia, w jakich podano propozycje bardziej szczegółowej interpretacji od zawartych w ustawie norm prawnych. Z kolei w systemie common law zgodnie z podziałem na ratio decidendi i obiter dictum większe znaczenie mają pierwsze z nich. Tylko rationes przysługuje tu bowiem moc powszechnie obowiązująca, podczas gdy dicta, tak jak orzeczenia sądowe w civil law, mają moc wyłącznie perswazyjną. W polskim porządku prawnym, tak jak w innych państwach z systemem prawa stanowionego, orzecznictwo nie stanowi źródła powszechnie obowiązującego prawa. Tezy rozstrzygnięć sądów wyższych są natomiast chętnie powielane przez sądy niższego szczebla. Stąd wyroki sądowe zwane są tu precedensami de facto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «judykatura» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUDYKATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDYKATURA

judeochrzescijanski
judeoromanski
judi
judo
judofil
judofilski
judofilstwo
judoga
judok
judoka
judowiec
judykacyjny
judykat
judym
judyta
judytka
judzenie
judzic
judziciel
judzki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDYKATURA

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Синоніми та антоніми judykatura в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «judykatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUDYKATURA

Дізнайтесь, як перекласти judykatura на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова judykatura з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «judykatura» в польська.

Перекладач з польська на китайська

司法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

judicatura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

judicature
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

महकमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قضاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

судоустройство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

judicatura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জজিয়তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

justice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kehakiman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gerichtswesen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

裁判所
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

사법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

judicature
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bộ máy tư pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நீதித்துறை ஆட்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

न्यायदान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hakimlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

giustizia
65 мільйонів носіїв мови

польська

judykatura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

судоустрій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

judecătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δικαιοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

regspraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

domstolarna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

judicature
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання judykatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDYKATURA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «judykatura» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про judykatura

ПРИКЛАДИ

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUDYKATURA»

Дізнайтеся про вживання judykatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом judykatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 229
Niejednokrotnie judykatura Senatu nie uwzględniała nowych stosunków znajdujących wyraz we francuskiej interpretacji KN i szła w kieru; ku zbliżenia interpretacji do ustawodawstwa rosyjskiego10. Ograniczno m.in. wydatnie stosowalność ...
Juliusz Bardach, 1982
2
Generalny akt administracyjny
W monografii podjęty został problem wydawania przez organy administracji publicznej aktów administracyjnych o charakterze generalnym, dotyczących nie podmiotów indywidualnych, ale niezindywidualizowanych grup adresatów znajdujących ...
Marek Szewczyk, ‎Ewa Szewczyk, 2014
3
Wolność prasy a ochrona prywatności osób wykonujących ...
W monografii przedstawiono bardzo aktualny problem rozstrzygania konfliktu zasad wolności prasy i prawa do prywatności.
Zofia Zawadzka, 2013
4
Prawo fundacyjne
W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.
Henryk Cioch, 2011
5
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 301
258 § 1 kk. z racji tego, że to one stanowiły w głównej mierze przedmiot rozstrzygnięć judykatury w obliczu zarzutów podnoszonych w apelacji lub kasacji. To nie oznacza jednak, że tracą one na aktualności wobec ujętego w art. 258 § 2 kk.
Katarzyna Laskowska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUDYKATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін judykatura вживається в контексті наступних новин.
1
W Polsce wciąż istnieje cenzura. Tylko w miękkich rękawiczkach
Nie da się tego w sposób jednoznaczny zrobić, choć doktryna i judykatura w odniesieniu do polskiego art. 196 k.k. starają się wprowadzić różnego typu ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
2
Odwołanie z funkcji a wypowiedzenie umowy o pracę z członkiem …
Jak podkreśla judykatura, swoboda odwołania członka zarządu nie narusza, a więc nie modyfikuje roszczeń, które przysługują odwołanemu członkowi zarządu ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
3
Remont balkonu: kto ponosi koszty?
Teoretycy prawa i judykatura spierają się, czy balkon stanowi część pomieszczenia przynależnego do wyodrębnionego lokalu, czy też powinien być traktowany ... «eGospodarka, Вересень 15»
4
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Takiego stanowiska nie potwierdza jednakże judykatura. Przykładowo wskazać warto orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2013 ... «Sztuka Architektury, Червень 15»
5
Grzegorz Zabrocki, sekretarz Urzędu Miejskiego w Czersku, stracił …
... ustawa o pracownikach samorządowych i judykatura - informuje. - Nie zmieni to w żaden sposób dotychczasowego łącznego wynagrodzenia pana Klauzy. «Gazeta Pomorska, Травень 15»
6
Mec. Pszczółkowski o działaniach NPW: Stanowisko prokuratury jest …
Judykatura i orzecznictwo wyraźnie premiują dowód z relacji świadka uzyskany natychmiast po zdarzeniu. Z doświadczenia życiowego przedstawicieli organów ... «wPolityce.pl, Січень 15»
7
Patologie w VAT i akcyzie 2004-2014
Na kształt funkcjonowania tych podatków wpływa również judykatura sądowa. Rola wyroków TSUE dotyczących bezpośrednio obu podatków jest w sumie ... «INFOR.pl, Червень 14»
8
Prawo inkwizycji i stalinowskie metody dla przedsiębiorców
Zamiast równowagi praw judykatura Polska wprowadziła specjalne restrykcyjne prawa tylko dla przedsiębiorców, którzy muszą udowodnić swoją niewinność, ... «Interia360.pl, Лютий 14»
9
Wyrok TK: Podatek od nieujawnionych przychodów. Co z decyzjami …
Jeśli judykatura przyzna, że przepis art. 20 ust. 3 updof jest niezgodny z Konstytucją również w jego obecnym brzmieniu, to spełniona zostanie przesłanka z art. «Podatki.biz, Вересень 13»
10
Oddalenie się z miejsca kolizji a roszczenie regresowe …
Stanowisko takie judykatura potwierdza w wielu innych orzeczeniach m.in. w uchwale z dnia 25 sierpnia 1994 r., sygn. akt III CZP 107/94, Sąd Najwyższy w ... «Inwestycje.pl, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Judykatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/judykatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись