Завантажити застосунок
educalingo
kacerstwo

Значення "kacerstwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KACERSTWO У ПОЛЬСЬКА

kacerstwo


ЩО KACERSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

єресь

Єресь - першорядне значення: вибір, поділ - інтерпретація тверджень про християнську віру, яка полягає в ізоляції предмету та її подання таким чином, що протистоїть всьому вченню віри. Не приймаючи одне або декілька тверджень, визнаних у Церкві як догматичні. Також: заява суперечить доктрині, що діє в даній Церкві. Термін, який відбувається в християнстві та в строгому сенсі, стосується лише доктринальних суперечок у християнстві. Подібно до християнської єресі, це явище відбувалося в межах інших великих релігій, але має різний зміст у ньому, інший вимір та інші наслідки. Тому їх можна охарактеризувати як єресь лише за аналогією. Раніше він був девіантним від римсько-католицької релігії, його назвали касерем.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KACERSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KACERSTWO

kacap · kacapka · kacapski · kacawejka · kacenelson · kacenjamer · kacerek · kacerka · kacermistrz · kacerski · kacerz · kacet · kacetowiec · kacheksja · kachektyk · kachel · kachetia · kachetyjczyk · kachetyjka · kachetyjski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KACERSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Синоніми та антоніми kacerstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kacerstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KACERSTWO

Дізнайтесь, як перекласти kacerstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kacerstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kacerstwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

异端
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

herejía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

heresy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विधर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بدعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ересь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

heresia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বৈধর্ম্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hérésie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bid´ah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ketzerei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

異端
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wulangan sesat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dị giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पाखंडी मत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sapıklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

eresia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kacerstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

єресь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

erezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dwaalleer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kätteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kjetteri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kacerstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KACERSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kacerstwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kacerstwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kacerstwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KACERSTWO»

Дізнайтеся про вживання kacerstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kacerstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Karał ich Pan Bóg rozmaicie, długo ich pokuty czekając, a do zguby się ich nie skwapiając, aż gdy na złościach ich on najwyższy i najcięższy grzech, to jest kacerstwo, owoc przeklęty z złego drzewa, z cielesności i rozkoszy urosł, przepuścić ...
Piotr Skarga, 1862
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 284
Zebr. Ow. 191. scelerata. Ka' czerna Erynnis. ib. 8. fera. Plemiç kaczerne. ib. 6. violons. KACERSTWO, a, n., herezya, bie тещ. Boh. kacyŕstwj, kacíŕstwo; Slov. kaèírstwo; Sarab. 1. kheciarstwo; Hag. poluvierstvo, poluviernos; Bom. poluvjerstvo; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 55
> W KS 8 razy wystçpuje forma kacerstwo. Wyraz ten skupia w sobie dwa znaczenia: 1. jest nacechowanq ekspresywnie zbiorowa^ nazwa^ gru- py, która odlaczyla siç od kosciola ze wzglçdu na swoja nauke - w tym znaczeniu czçsto ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Matka Boska na Jasnéj Górze Częstochowskiéj Królowa Korony ...
Kościół opiewa : Wszystkie kacerstwa Marya pokonała na całym świecie. Upadek Polski, to przyczyna wzniesienia się kacerstwa. Dla tego zawsze kacerstwo nastawało na zagładę wiernej kościołowi Polski. Nie dokazali tego Szwedzi, bo król ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1852
5
Matka Boska na Jasnej Górze cze̜stochowskiej królowa ... - Strona 21
Kosciól opiewa : Wszystkie kacerstwa Marya pokonala na calym swiecie. Upadek Polski, to przyczyna wzniesie- nia siç kacerstwa. Dla tego zawsze kacerstwo nastawalo na zagladç wiernéj kosciolowi Polski. Nie dokazali tego Szwedzi, ...
Eu...... Heleniusz, 1852
6
Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 62
Stanisław Okszyc Orzechowski. o kacerstwie duchownem; ma prawo swe królewskie; ma i miecz ku obronie wiary ś. z ółtarza przez kapłana sobie podany; ma przysięgę swą, którą przysiągł, korony swej przeciwko wszelakim nieprzyjacielom.
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855
7
O jedności kościoła bożego pod jednym pasterzem i o ... - Strona 107
kacerstwo obrazoborskie wznowił, ale dla niego wiele BotnPań. Greckich Katolików i Kapłanów pomęczył, mocą je do 8kie8° 726- tego cisnąc, aby bałwochwalstwa, jako on mówił, z dzisiejszymi heretykami , przestali , a obrazy wyrzucali, ...
Piotr Skarga, 1885
8
Collectiva w języku polskim - Strona 158
wszytki dyably z pieklá / y ktemu Turki / Tátáry / y wszytko kácerstwo / ná pomoc niechay wezm^ sobie Orz.List Skar.Jedn. <SXVI I0> XVII w.: kacerstwo ~ kacerz ~ kacerze [...] imic Chrystus znaydziemy u wszelákiego kácerstwá: zowi^ sic oni ...
Grażyna Habrajska, 1995
9
Historja rozwoju społecznego - Strona 199
z całą mocą reakcja szalała dopiero w ostatnich dziesięcioleciach XIV w., kiedy rozrost kacerstwa w Angji, o którym zaraz pomówimy, rozdrażnił kościół rzymski do szczególnej zażartości. Dekrety Karola przeciw beghardom następowały jeden ...
Karl Kautsky, 1910
10
Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...
Kościół zagrabiony przez dziedzica Górskiego, administruje kalwin, wywłoka od Franciszkanów, który na przyjazd wizytatora zemknął. Stara wieś. (Sprof.). Kościół zabrany przez kacerstwo. Miał wspólne uposażenie 7 kościołem w Pszczynie.
Julian Bukowski, 1883
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kacerstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kacerstwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK