Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kanwa" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KANWA У ПОЛЬСЬКА

kanwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KANWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kanwa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kanwa

полотно

Kanwa

Полотно - полотно або конопляна тканина, з товстими, затверділими нитками, з регулярним, рідкісним переплетенням, т.зв. білизна. Використовується як основа для крестового і півсферичного вишивання. Популярний з 18 століття. У випадку з так званим. Розрахункові візерунки - використовується чисте полотно, але також можна придбати полотно з друкованим малюнком, який потім безпосередньо покритий ниткою. Він поставляється в різних розмірах - найпопулярніші - 11, 14, 16 і 18. Це прямо перетворюється на кількість хрестів на 1 дюйм. Існує також полотно, яке називається допоміжним полотном - служить допоміжним матеріалом для крестового зшивання на нерегулярних ткацьких тканях, які після закінчення вишивки розпилюються з-під нього. У польській, в метафори, це також означає основу або фон щось, як правило, літературний чи фільм. Kanwa – tkanina lniana lub konopna, z grubych, usztywnianych nici, o regularnym, rzadkim splocie, tzw. płóciennym. Używana jako podkład do haftu krzyżykowego i półkrzyżykowego. Popularna od XVIII wieku. W przypadku tzw. wzorów liczonych – używana jest kanwa czysta, ale możliwy jest też zakup kanwy z nadrukowanym wzorem, który następnie bezpośrednio pokrywa się nicią. Występuje w różnych rozmiarach – najpopularniejsze to 11, 14, 16 i 18. Bezpośrednio przekłada się to na ilość krzyżyków na 1 cal. Istnieje również kanwa nazywana płótnem pomocniczym – służy jako podkład pomocniczy do haftu krzyżykowego na tkaninach o nieregularnym splocie, którą po zakończeniu haftu, wypruwa się spod niego. W języku polskim, w przenośni, oznacza ona również podstawę lub tło czegoś, najczęściej utworu literackiego lub filmowego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kanwa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KANWA

kantyczka
kantyczki
kantyczkowy
kantycznik
kantyk
kantyka
kantylena
kantylenowy
kantyna
kantyniarka
kantyniarz
kantynka
kantysta
kantyzm
kanu
kanut iv swiety
kanwowy
kanzona
kanzoneta
kanzu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KANWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
akwa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
antykwa
aptekarzowa
aspektywa

Синоніми та антоніми kanwa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kanwa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KANWA

Дізнайтесь, як перекласти kanwa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kanwa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kanwa» в польська.

Перекладач з польська на китайська

帆布
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

lona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

canvas
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कैनवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قماش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

холст
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

lona
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ক্যানভাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

toile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kanvas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Leinwand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

キャンバス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

캔버스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kanvas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tranh sơn dầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கேன்வாஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कॅनव्हास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tuval
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

tela
65 мільйонів носіїв мови

польська

kanwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

полотно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pânză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καμβάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

doek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

målarduk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lerret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kanwa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KANWA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kanwa» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kanwa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KANWA»

Дізнайтеся про вживання kanwa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kanwa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Salt of the Desert Sun: A History of Salt Production and ... - Strona 19
A slightly poorer quality kwaras kwaras could be used in making kunu (kunun kanwa), usually made of millet or sorghum. Kunun kanwa was thought to be healthy for nursing mothers. Natron could be added to zogale or rama leaves and ...
Paul E. Lovejoy, 1986
2
Unlocking the Bureaucrat's Kingdom: Deregulation and the ...
While reading this brochure, I asked myself, "Why is it that Japan is trying to achieve kisei kanwa (deregulation), rather than simply promoting kisei teppai (to abolish or repeal regulations) altogether?" The Japanese press almost always uses ...
Frank Gibney, 1998
3
Arjunawiw?ha: The Marriage of Arjuna of Mpu Kanwa - Strona 1
The words of Mpu Kanwa, in this Old Javanese poem (kakawin) to which he gave the name Arjunawiwaha, have echoed down the centuries for almost a thousand years. It is a humbling thought that with this edition one joins the ranks of many ...
Stuart Robson, 2008
4
Six Ways Toward God
One day King Dushmanta went hunting with his army to the forest, and on his way the king reached the border of an hermitage that belonged to Resi Kanwa. His heart was moved to see the beauty of the hermitage. He then ordered all his ...
Apollinaris Darmawan, 2013
5
Eurasia’s Ascent in Energy and Geopolitics: Rivalry or ... - Strona 132
A. Chang, 'Army News', Toronto, Kanwa Asian Defense, in English, 1–31 August 2009, FBIS SOV, 31 August 2009. FBIS SOV, 2 February 2009; Tokyo, Sankei Shimbun Online, in Japanese, 2 February 2009, FBIS SOV, 2 February 2009; ...
Robert Bedeski, ‎Niklas Swanström, 2012
6
World Drama, Volume 1: 26 Unabridged Plays - Strona 195
[Enter KANWA, having just finished his ablutr'ons.] KANWA. This day my loved one leaves me, and my heart Is heavy with its grief; the streams of sorrow, Choked at the source, repress my faltering voice. I have no words to speak; mine eyes ...
Barrett H. Clark, 2013
7
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
Kresna rides in his chariot with the sage Kanwa as charioteer. The chariot is drawn by the horses Ibrapuspa and Senya The left side of the drawing at the top is covered with flowers. The rest of the drawing has air ornaments (awon-awon, type ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, ‎Hedwig I. R. Hinzler, 1986
8
National Security Under the Obama Administration - Strona 118
Kahn, Herman. 1962. Thinking about the Unthinkable. New York: Horizon Press. Kanwa Intelligence Review. 2005. “Chinese Navy Re-Deploys Han-Class Nuclear Submarines.” Kanwa Intelligence Review (September):21–24. ———. 2006a.
Bahram M. Rajaee, ‎Mark J. Miller, 2012
9
Stylosanthes as a Forage and Fallow Crop: Proceedings of ...
In the season of application, one kilogram of kanwa up to the optimum level increased yield in the old Verano stylo pasture by 19 kg DM compared with 60 kg in first-year stands. This indicated that kanwa could be recommended as a source of ...
P. N. de Leeuw, ‎M. A. Mohamed-Saleem, ‎A. M. Nyamu, 1994
10
Decisive Battles India Lost (326 B. C. to 1803 A. D.) - Strona 50
Jaywant Joglekar. Battle of Kanwa “The use of reserves at the proper time and employment. 50 Battle of Kanwa.
Jaywant Joglekar, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KANWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kanwa вживається в контексті наступних новин.
1
10 injured as villagers, SSB jawans clash over beef issue in Kanwa
Additional District Magistrate (ADM) D N Mandal told PTI today that the clash broke out on Monday evening when SSB jawans beat up two persons of Kanwa ... «Business Standard, Жовтень 15»
2
PLA's nuclear subs still unable to strike US homeland: Kanwa
China's 12 nuclear-powered submarines are still unable to launch a direct attack against the US homeland, reports the Kanwa Defense Review, ... «WantChinaTimes, Серпень 15»
3
J-20 stealth fighter to enter service with PLA in 2017: Kanwa
The J-20, China's first fifth-generation stealth fighter, will begin its service with the PLA Air Force in 2017, reports Kanwa Defense Review, a Canada-based ... «WantChinaTimes, Серпень 15»
4
PLA building world's longest dock in Hainan: Kanwa
... coast of south China's Hainan island to bolster the PLA Navy's presence in the disputed South China Sea, reports the Canada-based Kanwa Defense Review. «WantChinaTimes, Серпень 15»
5
Nearly complete Hainan naval base can dock two carriers
... Liberation Army Navy aircraft carrier base on Hainan was completed in November 2014, according to an article in the August issue of Kanwa Defense Review, ... «WantChinaTimes, Липень 15»
6
China to build 40000-ton amphibious assault ship: Kanwa
To compete against the Japan Maritime Self-Defense Force's Izumo-class helicopter destroyers, China is planning to build a new class of amphibious assault ... «WantChinaTimes, Липень 15»
7
Vietnam's Kilo-class submarines a threat to PLA: Kanwa
... missile submarines operating in the disputed South China Sea, reports the Kanwa Defense Review, a Chinese-language military magazine based in Canada. «WantChinaTimes, Липень 15»
8
PLA WU-14 hypersonic vehicle unlikely to carry nuke: Kanwa
After the Second Artillery Corps of the People's Liberation Army carried out two tests of its WU-14 hypersonic glide vehicle, the Canada-based Kanwa Defense ... «WantChinaTimes, Травень 15»
9
Kanwa: China should reveal more details of J-31 fighter
China should allow potential overseas buyers to learn more details of the FC-31 or Shenyang J-31, the nation's second fifth-generation stealth fighter designed ... «WantChinaTimes, Березень 15»
10
China's new armored vehicle has more Western design: Kanwa
China's new VN12 armored infantry fighting vehicle has a similar design to Western armored vehicles as opposed to Russian models, according to the Kanwa ... «WantChinaTimes, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kanwa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kanwa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись