Завантажити застосунок
educalingo
kaperstwo

Значення "kaperstwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KAPERSTWO У ПОЛЬСЬКА

kaperstwo


ЩО KAPERSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

капер

Privateer - оператор або командир, також член екіпажу збройного торгового судна, боротьба за свій рахунок і ризик в службі його довірителя ведення війни на морі. Кредитор забезпечив правовий захист та право зберігати більшу частину прибутку. По суті, терміни Капер каперства - синонімічні терміни мають ровер і піратством, сказав перший відносяться до Північного і Балтійського моря в період з п'ятнадцятого до вісімнадцятого століття. Така діяльність у морі, характер звичайної війни, не передбачала війни на землі. Спроби партії таким чином боровся у змаганнях за заморські території або освоювали торгівлю на морі. Kaprow орендували не тільки менші монарх або правитель, але деякі портові міста - має високу ступінь автономії в складі державного організму, в якому він міститься або формує незалежними містами-держави. Каперства було поєднанням збройного розбою на морі з функціонуванням довірителя в якості військового флоту, більшість з них не може дозволити собі підтримувати свій власний флот.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAPERSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPERSTWO

kapeluszniczka · kapeluszniczy · kapelusznik · kapeluszowy · kapeluszyk · kapeluszysko · kapen · kapenka · kapepowiec · kapepowski · kaper · kaperka · kaperowac · kaperować · kaperowanie · kaperownictwo · kaperownik · kaperski · kaperunek · kapetyng

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPERSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Синоніми та антоніми kaperstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kaperstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KAPERSTWO

Дізнайтесь, як перекласти kaperstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kaperstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kaperstwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

私掠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

corso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

privateering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قرصنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

каперство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

guerra de corso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

privateering
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

piraterie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

privateering
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kaperei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

privateering
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

사략 선으로 행동하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

privateering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuộc quyền tư nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

privateering
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

privateering
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

haydudu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

corsara
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kaperstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

каперство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

privateering
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κούρσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

privateering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

privateering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

privatee
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kaperstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAPERSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kaperstwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kaperstwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kaperstwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPERSTWO»

Дізнайтеся про вживання kaperstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kaperstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bitwy na Bałtyku - Strona ii
nych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale rozwinięte w XIII — XV w. Kaperstwo było zalegalizowaną działalnością korsarską, prowadzoną na zlecenie rady miejskiej bądź władcy państwa.
Edmund Kosiarz, 1978
2
Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 388
Kapitanami byli prawie bez wyjątku Niemcy, więc i komenda była niemiecka, i sądy kaperskie, orzekające konfiskaty pod przewodnictwem królewskich komisarzy, urzędowały po niemiecku. Kaprowie byli wytrawnymi żeglarzami, a żyłka ...
Jan Stanisław Bystroń, 1960
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 333
Z ich pomocą prowadzono wyprawy wojenne i łupieżcze, gł. przeciwko Danii (1184 f.p. została rozgromiona przez Duńczyków w Zatoce Greifswaldzkiej) Podczas wojny trzynastoletniej Gdańsk i Elbląg utworzyły 1 456 Hotę kaperską( ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Polacy w walce o niepodległość Ameryki: szkice historyczne - Strona 73
Kaperstwo przynosiło duże zyski, to też przyciągało wielu ochotników. Kongres i stany miały ciągle trudności w werbowaniu załóg okrętów wojennych, gdyż marynarze woleli służyć na okrętach kaperskich. Wabiły ich tam życie swobodne, ...
Miecislaus Haiman, 1931
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
Bliskoznaczne: rozbójnictwo morskie, piractwo, kaperka, kaperstwo, korsarka, grabienie, grabież, łupienie, łupież. 3. przestarzały „ogół korsarzy, korsarze": Wiadome było wszystkim, że niedługo nadciągnie do tego właśnie portu korsarstwo z ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 205
Podczas wojny trzynastoletniej w 1456 Gdańsk i Elbląg utworzyły flotę kaperską (kaperstwo) do walki z Krzyżakami i blokady ich portów. Flota gdańska liczyła wówczas 24 okręty i w 1 463 wraz z elbląską pokonała flotę krzyżacką na Zalewie ...
Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000
7
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 64
W działaniach ofensywnych na liniach komunikacyjnych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale w XIII — XV w. rozwinięte i szeroko stosowane przez miasta i państwa, którym zależało na przerwaniu ...
Edmund Kosiarz, 1978
8
Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 103
W swej ruchliwej działalności kupieckiej Myddelton nie pominął i tej okazji do pomnożenia majątku, jaką w epoce elżbietańskiej dawało kaperstwo. Wyprawa łupieska jego statku „Elizabeth and Mary" przyniosła mu w 1589 r. znaczną ilość ...
Henryk Zins, 1967
9
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 316
Mikołaja 313 - Saint-Bihi 528 — Wazów na Wawelu 314 kapłani patrz duchowieństwo kapłony 650 kaprzy, kaperstwo także napady kaperskie - angielscy 71, 73, 355, 360 — duńscy 353 - francuscy 69, 71, 72, 355, 494; II 161, 171 - gdańscy ...
Edmund Cieślak, 1993
10
Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 58
Dla tego samego celu wydal król wspomniane wyzej ogólne upowaznienie do kaperstwa i otaczat opieka. ochotników inflanckich. Kiedy Hamburg i Lubeka mimo ostrzezeñ nie cof- nçly sic z zabronionej drogi i w rezultacie utracily kilka ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kaperstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kaperstwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK