Значення "kasownik" у польська словнику

ВИМОВА KASOWNIK У ПОЛЬСЬКА

kasownik

ЩО KASOWNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

натуральний

Kasownik

Натуральний - хроматичний знак у музичній нотації. Стиратель скасовує роботу іншого хроматичного персонажа. Це істота розміщується безпосередньо перед нотою і застосовується до всіх приміток, присвоєних одному і тому ж місцю в штаті в межах даного бару. Delphi також може бути розміщений як роздільник при модуляції іншої клавіші.

Kasownik - znak chromatyczny w notacji muzycznej. Kasownik anuluje działanie innego znaku chromatycznego. Kasownik umieszczony jest bezpośrednio przed nutą i dotyczy wszystkich nut przypisanych temu samemu miejscu na pięciolinii w obrębie danego taktu. Kasowniki mogą być także umieszczane jako znaki przykluczowe w przypadku modulacji do innej tonacji.

ПЕРЕКЛАД KASOWNIK

Дізнайтесь, як перекласти kasownik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kasownik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kasownik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 自然
• Перекладач з польська на іспанська: natural
• Перекладач з польська на англійська: natural
• Перекладач з польська на гінді: प्राकृतिक
• Перекладач з польська на арабська: طبيعي
• Перекладач з польська на російська: природный
• Перекладач з польська на португальська: natural
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রাকৃতিক
• Перекладач з польська на французька: naturel
• Перекладач з польська на малайська: semula jadi
• Перекладач з польська на німецька: natürliche
• Перекладач з польська на японська: ナチュラル
• Перекладач з польська на корейська: 자연의
• Перекладач з польська на яванська: alam
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tự nhiên
• Перекладач з польська на тамільська: இயற்கை
• Перекладач з польська на маратхі: नैसर्गिक
• Перекладач з польська на турецька: doğal
• Перекладач з польська на італійська: naturale
• польська: kasownik
• Перекладач з польська на українська: природний
• Перекладач з польська на румунська: natural
• Перекладач з польська на грецька: φυσικός
• Перекладач з польська на африкаанс: natuurlike
• Перекладач з польська на шведська: naturligt
• Перекладач з польська на норвезька: naturlig

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KASOWNIK»

Дізнайтеся про вживання kasownik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kasownik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Krakowska aukcja pocztówek: katalog aukcyjny

I P 20 VIII 25 956, Toruń-kasownik: Manewry W, P 20 VIII 25 957, Toruń-kasownik, Manewry W, P 20 VIII 25 • 1925, druk, brąz, I, R 30,- •, 1925, druk. brąz, I, R 30,- •, 1925, druk. brąz, I, R 30- IP i ii >ii 4B/, " J^+,- 958 Torun-kasowniik: Manewry ...

Antykwariat "Rara Avis.", 2003

Oflag 2 C Woldenberg: - Strona 106

Te codzienne kasowniki ze starej gumy szybko się zużywały i dopiero w grudniu 1942 r. z ukrywanej srebrnej polskiej dwuzłotówki ppor. Kazimierz Paszkowski wykonał kasownik z cyframi dat normalnie wymiennymi. Był to z pewnością ...

Jadwiga Fąfara, 1984

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 368

'akrobata cyrkowy wykonujący szczególnie niebezpieczne numery': Chłopcy podziwiali popisy kaskaderów, jeżdżących na motocyklach po ścianach olbrzymiej „beczki śmierci". fr. cascader KASOWNIK 1. 'niewielkie urządzenie w autobusach ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Urzędnicy pocztowi w Królestwie Polskim, 1815-1871: ... - Strona 331

3 Kasowniki 111we do kasowania znaczków pocztowoch wp1wadzono do użotkki 15 (17) III 11 r. wraz z wp1wadzeniem do obiegki na terenie Cesarstwa Rosy1kiego i Królestwa Polskiego 1so1kiego znaczka pocztowego. W 11 r. otrzomało ...

Tomasz Suma, 2005

Listy z podróży: poczta druga - Strona 26

Bilet, nabyty w kiosku Ruchu, pasażer sam sobie kasuje pzy pomocy tzw. kasownika, zainstalowanego w tramwaju, autobusie czy trolejbusie. Otóż kasowniki, w które wyposażono wozy komunikacyjne, nie zawsze słusznie noszą tę nazwę, ...

Jeremi Przybora, ‎Jan Młodożeniec, 1969

Księga Międzynarodowej Konferencji Naukowej Dzieło Chopina ...

sluzacym za podklad dla Wnl brak bylo na drugiej cwiercnucie taktu kasownika obnizajacego gisl na g2 w akordzie prawej reW (Chopin dodal go dopiero w ostatniej korekcie Wfl). Krzyzyk podwyzszajacy gl na gisl w ...

Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1999

Encyklopedia muzyki - Strona 157

Stosowane są następujące znaki: krzyżyk I, podwójny krzyżyk x, bemol K podwójny bemol «\ kasownik 4 i podwójny kasownik *. Krzyżyk podwyższa dany stopień o półton, bemol obniża o półton, znaki podwójne odpowiednio podwyższają lub ...

Andrzej Chodkowski, 1995

400 lat Poczty Polskiej: - Wydanie 3 - Strona 79

specjalne kasowniki, złożone z czterech koncentrycznych kół. Zawierały one pośrodku liczbę zamiast napisu podającego nazwę stacji pocztowej. Pocztamt Warszawski otrzymał kasownik z liczbą „1", pozostałe zaś placówki pocztowe ...

Poland. Ministerstwo Łączności, ‎Franciszek Jakubowski, ‎Zofia Manterys (ed), 1958

Rozmówki rosyjskie

... льготный билет bilet sa skitkajI lgotnej bilet • bilet całodzienny • bilet grupowy kasownik kasowaćbilet automat biletowy. lll М'Ш 'i ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki tureckie

Przegapiłem mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus metro przystanek stacja przystanek na żądanie kierowca bilet • bilet ulgowy • bilet całodzienny • bilet grupowy kasownik kasowaćbilet Komunikacja miejska Enyakın ​otobüs/​tramvay ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KASOWNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kasownik вживається в контексті наступних новин.

Najpiękniejsze fotografie warszawskich autobusów

A może nie ma jeszcze kasowników, lecz w autobusie jedzie konduktor? A jeśli wsiadamy, to którymi drzwiami: przednimi, tylnymi czy środkowymi (jeśli autobus ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Olsztyńska Karta Miejska a nowy kasownik. Miasto przedstawia …

W Olsztynie funkcjonuje już Karta Miejska, która pozwala na komfortowe przemieszczanie się płatna komunikacja miejską, bez konieczności stania w kolejkach ... «Olsztyn Portal Miejski, Серпень 15»

Nowe kasowniki pożerają pieniądze

Wraz z e-biletem w autobusach pojawiły się nowe kasowniki. Są już zainstalowane i działają. Kłopot w tym, że nie zawsze tak, jak powinny. Zgłosił się do nas ... «nowiny.pl, Серпень 15»

Kara dla pasażera - jest wyrok sądu. Kasownik był zepsuty?

Zgłosić kierowcy, że kasownik ma awarię. On poinformuje o tym centralę ruchu i oznaczy sprzęt jako nieczynny - mówi Agnieszka Korzeniowska, rzeczniczka ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Uwaga na nowe kasowniki. Możesz zablokować kartę i dostać mandat

Podobnie jak wielu pasażerów nie wiedziała, że zamontowane w pojazdach komunikacji elektroniczne kasowniki jeszcze nie działają. Mimo, że są włączone i ... «MM Moje Miasto Szczecin, Червень 15»

Pasażer pozwał MPK do sądu. Spór o źle skasowany bilet

Coś jednak dziwnego się stało, kasownik zapiszczał i zamiast numerów jak data czy numer pojazdu odbił mi na bilecie jakiś szlaczek. Pomyślałem, że się zaciął ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Nowe kasowniki już się psują

W autobusach miejskich są montowane nowe, zielone kasowniki. Wyglądają estetycznie, ale się psują. — Raz w autobusie nie działał żaden, pasażerowie ... «wm.pl, Січень 15»

Gdańsk. Awarie kasowników w pojazdach komunikacji miejskiej. Co …

ZTM ma prawo do przeprowadzania kontroli działania kasowników i nakładania kar umownych w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości. W 2014 roku nie ... «NaszeMiasto.pl, Січень 15»

Od stycznia kasowniki odczytają tylko bilety z certyfikatem

Od stycznia bramki w metrze oraz kasowniki odczytają tylko kartę miejską ze specjalnym certyfikatem legalności. Okazuje się, że nie wszyscy pasażerowie taki ... «TVN Warszawa, Грудень 14»

Pani Teresa chce skarżyć Renomę. - Kasownik nie działał - twierdzi …

Teresa Śpiewakowska twierdzi, że kontrolerzy nie pozwolili jej skasować biletu. Renoma odpowiada, że kobieta specjalnie się z tym ociągała. Kobieta wracała ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 14»