Значення "katedra" у польська словнику

ВИМОВА KATEDRA У ПОЛЬСЬКА

katedra

ЩО KATEDRA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

собор

Katedra

Собор, соборна церква, єпископська церква - головна церква єпархіального єпископа, архієпископа або патріарха, в якому проповідує католицьке вчення. Цей термін також застосовується до концесіонеру та прокурору. Часом вона вільна визначати головну церкву міста - але не завжди найбільша і найкрасивіша церква даної єпархії є одночасно своєю соборною церквою навіть у випадку Римської єпархії. Петро набагато перевершує те, що належить до Латеранської базиліки. У історії мистецтва та культури собори великих романських і готичних церков часто називали соборами, а не обов'язковими соборними в належному сенсі. У соборі є престол єпископа, з якого єпископ звертається до вірних. Кафедральний собор також називають висотою, де знаходиться цей трон. З грецького імені єпископського крісла подається термін "собор", подібний до імені викладача факультету або адміністративної одиниці університету.

Katedra, kościół katedralny, kościół biskupi – główny kościół biskupa diecezjalnego, arcybiskupa lub patriarchy, w którym głosi on doktrynę katolicką. Termin stosuje się także do konkatedr i prokatedr. Niekiedy swobodnie jako określenie głównego kościoła miejskiego – nie zawsze jednak największy i najpiękniejszy kościół danej diecezji jest zarazem jej kościołem katedralnym, choćby w przypadku diecezji rzymskiej Bazylika św. Piotra znacznie przewyższa rozmiarami Bazylikę Laterańską. W historii sztuki i kultury utarło się, by ogólnie nazywać katedrami wielkie kościoły romańskie i gotyckie, niekoniecznie stanowiące katedry we właściwym sensie. W katedrze znajduje się tron biskupi, z którego biskup zwraca się do wiernych. Katedrą nazywa się także podwyższenie, na którym ten tron się znajduje. Od greckiej nazwy krzesła biskupiego pochodzi sam termin "katedra", podobnie jak nazwa pulpitu wykładowcy czy też jednostki administracyjnej uczelni.

ПЕРЕКЛАД KATEDRA

Дізнайтесь, як перекласти katedra на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова katedra з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «katedra» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 大教堂
• Перекладач з польська на іспанська: catedral
• Перекладач з польська на англійська: cathedral
• Перекладач з польська на гінді: कैथेड्रल
• Перекладач з польська на арабська: كاتدرائية
• Перекладач з польська на російська: собор
• Перекладач з польська на португальська: catedral
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্যাথেড্রাল
• Перекладач з польська на французька: cathédrale
• Перекладач з польська на малайська: katedral
• Перекладач з польська на німецька: Kathedrale
• Перекладач з польська на японська: 大聖堂
• Перекладач з польська на корейська: 성당
• Перекладач з польська на яванська: katedral
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thánh đường
• Перекладач з польська на тамільська: கதீட்ரல்
• Перекладач з польська на маратхі: कॅथेड्रल
• Перекладач з польська на турецька: katedral
• Перекладач з польська на італійська: cattedrale
• польська: katedra
• Перекладач з польська на українська: собор
• Перекладач з польська на румунська: catedrală
• Перекладач з польська на грецька: καθεδρικός ναός
• Перекладач з польська на африкаанс: katedraal
• Перекладач з польська на шведська: katedral
• Перекладач з польська на норвезька: katedral

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KATEDRA»

Дізнайтеся про вживання katedra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом katedra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Katedra - Strona m

Sama katedra znajdowała się na dni głębokiej, stromej doliny, co czyniło ją całkowicie niewidoczną z poziom otaczającego ją lasu. Tzyk! Na ten dźwięk podskoczyli przerażeni odwracając się za siebie Ujrzeli tylko zakłopotaną twarz Lidki ...

Tomasz Bartosiewicz, 2015

Tajemnicze katedry - Strona 127

Angela Cerinotti. Notre Dame (Rocamadour) 118 Notre Dame (Rouen) 98 Notre Dame (Senlis) 118 Notre-Dame-de-Confession (Marsylia) 118 Notre-Dame-de-la-Cité (Quimper) 118 Notre-Dame-de-Liesse 115 O Oiw 119 Owidiusz 72 Ozyrys ...

Angela Cerinotti, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KATEDRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін katedra вживається в контексті наступних новин.

Dyplomy Katedry Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi …

Katedra Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi zaprezentowała we wtorek najlepsze tegoroczne dyplomy. Pokaz odbył się w auli Centrum Promocji Mody. «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»

Katedra zmienna jak kobieta

Jana Pawła II w Opolu (ul. Minorytów 4) organizuje Śląskie Forum Krajoznawcze. Bynajmniej dawny wygląd świątyni, będącej dzisiaj katedrą, nie jest oczywisty. «Gość Opolski, Вересень 15»

Wrocławski zespół Katedra wydaje płytę (ZOBACZ WIDEO)

Wrocławski zespół Katedra swoją debiutancką płytą obwieszcza powrót muzyki rockowej z czerni do kolorów! Album „Zapraszamy na łąki” to muzyczna podróż ... «Portal Radia Wrocław, Вересень 15»

Ta druga katedra częstochowska. Niewykończona, przysłonięta …

Jaka jest, każdy widzi - niewielka - przypomina większą kaplicę, okrągła, i to nie raz, całkiem betonowa, mocno zakurzona, lekko sfatygowana. Druga katedra w ... «Gazeta.pl, Вересень 15»

Podziemna katedra na Stokach – zobacz film z wnętrza zbiorników …

Sklepienie każdego z nich utrzymuje 81 kolumn z łukowatym zakończeniem, przypominające wyglądem gotyckie katedry – stąd nazwa „podziemna katedra na ... «PortalKomunalny.pl, Вересень 15»

Katedra opolska będzie piękniała co najmniej pięć lat

Profesor jest zastępcą dyrektora instytutu łączącego specjalistów z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i Warszawie, który zaczął już prace przy renowacji ... «Nowa Trybuna Opolska, Червень 15»

Odkrywamy Katedrę Św. Mikołaja w Elblągu

Świątynia powstała w połowie XIII wieku. Katedra Św. Mikołaja jest najstarszym kościołem w mieście. Jej charakterystyczna 97-metrowa wieża to najwyższa ... «Radio Olsztyn, Квітень 15»

Katedra na słoninie

W założeniach katedra miała być pomnikiem diecezji i polskości na Górnym Śląsku. Miała służyć wielkim celebrom w obecności biskupa. Nie planowano w tym ... «Gość Katowicki, Квітень 15»

Wieża katedry runęła podczas pożaru. Postawiono nową

​Katedra w Sosnowcu ma nową wieżę. Stara spłonęła i runęła jesienią w czasie pożaru dachu. Jej odbudowa kosztowała około 2 milionów złotych. «rmf24.pl, Березень 15»

Na ratowanie opolskiej katedry potrzeba 20 mln złotych

Na ratowanie opolskiej katedry potrzeba 20 mln złotych ... Katedra nazywana jest matką wszystkich świątyń w diecezji (tu naucza biskup, tutaj też przyjęła ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 15»