Завантажити застосунок
educalingo
kolejno

Значення "kolejno" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOLEJNO У ПОЛЬСЬКА

kolejno


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOLEJNO

bujno · chwiejno · fajno · gnojno · hojno · kisajno · lajno · luknajno · niechlujno · olejno · rojno · sajno · strojno · swietajno · tajno · zbojno · zbrojno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOLEJNO

kolej zebata · kolej zelazna · koleja · kolejarka · kolejarski · kolejarz · kolejka · kolejka gorska · kolejka lancuchowa · kolejkowicz · kolejkowiczka · kolejkowy · kolejnictwo · kolejnie · kolejnik · kolejnosc · kolejny · kolejowiec · kolejowka · kolejowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOLEJNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

Синоніми та антоніми kolejno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kolejno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOLEJNO

Дізнайтесь, як перекласти kolejno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kolejno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kolejno» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

分别
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

respectivamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

respectively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

क्रमश:
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على التوالي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

соответственно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

respectivamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যথাক্রমে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

respectivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

masing-masing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

beziehungsweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

それぞれ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

각기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mungguh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tương ứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முறையே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अनुक्रमे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sırasıyla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rispettivamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kolejno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відповідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

respectiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντίστοιχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onderskeidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

respektive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

henholdsvis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kolejno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOLEJNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kolejno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kolejno».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kolejno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOLEJNO»

Дізнайтеся про вживання kolejno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kolejno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
„10" dopisuje sic kolejno liczby ,„15" i „20", a w kol. 4 pod liczba. „8.15", odpowiednio do liczb kol. 3, dopisuje sic kolejno liczby ,,11.95" i „16.05". 46. Falkland i Georgja poludn., w kol. 1 wyraz „Niemcy" zastçpuje sic wyrazem „Angija". 47.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 771
~al, ~any «oddzielic kolejno, jedno po drugim; oddzielic w wielu miejscach»: Pooddzielaé czcáci pokoju zastonami. Pooddzielac rybie mieso od oáci. poodejmowac dfe /V, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ~owal. ~owany I. «kolejno ujaé, potracic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1175
1) jedno po drugie'm lub uci wsxyştko zabruć, пасте. ł'umbierrmo dobrana skarb. 2)=ƒv`g. ротик? Pazabieralem znajomości. Pozlhijuí. nl, l, acz. dk. I) kolejno pewną liczbę рыб. Wielu z naszych pumordowano i рогатым. 2) = okna. drzwi; chié ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
4
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 200
(kolejno do każdego)Ciebie? Ciebie? Ciebie? WALDEK Oh, mio Dio! SŁAWEK Nalegałem: dajcie mi ster, dopuście do pokierowania jachtem. Który z was ujął się za mną i pozwolił stanąć za sterem? (kolejno do każdego) Żaden. Anity, ani ty ...
Marian Kowalski, 2013
5
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 162
Zmiennymi zależnymi były kolejno cztery wyodrębnione w analizie głównych składowych czynniki. Wśród zmiennych niezależnych znalazły się cechy, których znaczenie zostało uchwycone we wcześniejszych badaniach. Jedną z nich jest ...
Paulina Sekuła, 2009
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
j sztuk kolejno. Natomiast kury niosą raczej krótkimi seriami, np. 2, 3, 4 — 6 jaj kolejno. Zdarzają się również kury niosące jaja długimi seriami kolejno po kilkanaście lub wiącej. Gęsi, podobnie jak kury, niosą najczęściej ...
Ewa Potemkowska, 1964
7
Wybory do Sejmu Ustawodawczego z 19 stycznia 1947 r. w ...
Michał Skoczylas. a) liczby głosów ważnych, oddanych na poszczególne listy, dzieli się kolejno przez 1, 2, 3, 4 itd. aż do chwili, gdy z otrzymanych w ten sposób ilorazów da się uszeregować tyle kolejno największych liczb, ile jest mandatów w ...
Michał Skoczylas, 2003
8
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1944-2004
... Sempoliński, Jarnuszkiewicz, Hansen; Instytut Nauk Społeczno-Politycznych - (kolejno:) Bursze. Lodziana, Lech Tomaszewski, Chrostowska, Słonina; WF - (kolejno:) Lodziana, Bursze, Słonina. 10 Rada Wydziału Malarstwa, 13 maja 1981.
Wojciech Włodarczyk, 2005
9
W pobliżu siedziby Hansa Franka: partyzancki front - Strona 43
Poszczególne referaty realizowały następujące główne zadania. Referat 1V-A zajmował się bezpośrednio rozpracowywaniem i zwalczaniem podziemnego ruchu oporu. Kierowali nim kolejno: Rudolf Spilker, Albert Schulz i Heinrich Hamann ...
Stanisław Zając, 1986
10
Ku zwycięstwu: konspiracyjny ruch ludowy na Kielecczyźnie ...
Stanisława Kwietnia „Słowika", w stopnickim - kolejno: Jana Morycza „Sęka", Jana Grochowskiego „Jastrzębia", w pińczowskim - kolejno: Edwarda Haruzę „Jaworniaka", Klemensa Cabaja „Igiela" z Morawiana, w jędrzejowskim - kolejno: ...
Janusz Gmitruk, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOLEJNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kolejno вживається в контексті наступних новин.
1
Cios dla Coca-Coli? Jest inna marka, która bardziej kojarzy się ze …
Miejsca 3-5 w rankingu zajęły kolejno Marks & Spencer, Tesco i Sainsbury's, a miejsca 6-10 przypadły kolejno firmie Argos (potentatowi w dziedzinie sprzedaży ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Łukasz Grela najlepszym ciężarowcem w Gdańsku
Kolejno zaliczał: 210, 220 i 226 kg. Ten ostatni wynik to nowy rekord życiowy 25-latka. Przy Opolskiej o wyższą pozycję nie powalczył, gdyż w rwaniu zaliczył ... «trojmiasto.pl, Листопад 15»
3
Złota polska jesień przyciąga Norwegów
Kolejno przyjazdem zainteresowani są również Anglicy, Finowie i Irlandczycy. W ubiegłym roku w okresie jesiennym to również Norwegowie najczęściej ... «Polska The Times, Жовтень 15»
4
Turystyka kwitnie jesienią
Jak wynika z danych trivago.pl, w okresie jesiennym Polacy najczęściej szukają zakwaterowania we Włoszech, w Czechach, w Niemczech, i kolejno we Francji i ... «PropertyNews.pl, Жовтень 15»
5
Jedynki wyborcze najczęściej na Twitterze obserwują konto …
Tylko pięciu z obecnych na liście polityków przekroczyło próg 200 tysięcy obserwujących ogółem (kolejno Radosław Sikorski, Donald Tusk, Janusz Palikot, ... «MediaFM.net, Жовтень 15»
6
Minister zdrowia podpisał rozporządzenie o podwyżkach dla …
Kolejny wzrost wynagrodzeń dla tej grupy zawodowej (o 400 zł co roku) przewidziano kolejno na: 1 września 2016 r., 1 września 2017 i 1 września 2018 r. «Bankier, Жовтень 15»
7
Najlepsze zdjęcia sportowe sezonu 2014/15 wybrane
Za zdjęcia pojedyncze wśród zawodowców nagrodzeni zostali kolejno: Jarosław Pabijan, Łukasz Skwiot i Tomasz Folta, a za serie zdjęć: ponownie Daniel ... «Polski Związek Koszykówski, Жовтень 15»
8
Uzupełnienie raportu bieżącego nr 32/2015 z dnia 10 października …
Kolejno pracowała: w latach 1990-1998 w ABB Dolmel sp. z o.o. (obecnie: Alstom Power sp. z o.o.), w którym zajmowała między innymi stanowiska kontrolera ... «Bankier, Жовтень 15»
9
Zderzenie osobówek i ciężarówki na A4. Jedna osoba w szpitalu
Trzy samochody zderzyły się kolejno na autostradzie A4 na wysokości miejscowości Kostomłoty (woj. dolnośląskie) w kierunku Wrocławia. Jak informuje policja ... «Kontakt 24, Вересень 15»
10
Upadło kolejno biuro podróży
Biuro podróży Digitur złożyło w poniedziałek w Śląskim Urzędzie Marszałkowskim oświadczenie o niewypłacalności. Firma nie jest w stanie wywiązać się ze ... «SE.pl, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kolejno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kolejno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK