Завантажити застосунок
educalingo
kolonizowanie

Значення "kolonizowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOLONIZOWANIE У ПОЛЬСЬКА

kolonizowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOLONIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOLONIZOWANIE

kolonial · kolonialista · kolonializm · kolonialnie · kolonialny · kolonie · kolonijka · kolonijnie · kolonijny · kolonik · kolonista · kolonistka · kolonizacja · kolonizacyjny · kolonizator · kolonizatorka · kolonizatorski · kolonizatorstwo · kolonizowac · kolonka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOLONIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми kolonizowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kolonizowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOLONIZOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти kolonizowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kolonizowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kolonizowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

定植
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

colonización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

colonization
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاستعمار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

колонизация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

colonização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উপনিবেশ স্থাপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

colonisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penjajahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Besiedlung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

植民地化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

식민지화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kolonialisasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chiếm làm thuộc địa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குடியேற்றத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वसाहतवाद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kolonizasyonu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

colonizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kolonizowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

колонізація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

colonizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποικισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kolonisasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kolonisering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kolonisering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kolonizowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOLONIZOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kolonizowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kolonizowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kolonizowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOLONIZOWANIE»

Дізнайтеся про вживання kolonizowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kolonizowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 144
„umieszczanie kolonistów w obcym kraju, najczęściej zamieszkałym przez ludność pochodzenia rdzennego; organizowanie, zakładanie nowych kolonii, osad na terytoriach nie zamieszkanych lub o niewielkim zaludnieniu" (p).
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 404
Kolonizowanie. <F colonisation > . . . . . . kinacyjny przym. od_Kolonizacja: Konie i niezacyji w "W. Ks. Poznańskim Kolonizator, a, Im. owie ten, co kolonie- F colonisateur Kolonizatorka, i, Im. i formaż. od Kolonizator Kolonizatorski przym.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Geograficzne zróżnicowanie populacji: hipotezy dotyczące ...
Mogły one w jeszcze większym stopniu ułatwiać przenoszenie spatu i kolonizowanie nowych akwenów, które następnie mogły same stać się źródłem zasiedlania kolejnych zbiorników bądź przez bierną migrację larw, bądź przenoszenie ...
Maciej Wołowicz, 1991
4
Zrozumieć świat: szkice o literaturze i kulturze ... - Strona 244
kolonizowanie. pamięci. kulturowej. Historyk literatury, porównujący literaturę polską z niemiecką, może się zgodzić z hipotezą o wspólnym doświadczeniu, nie może natomiast przystać na tezę o wspólnej (kulturze) pamięci. Zrozumiała staje ...
Hubert Orłowski, 2003
5
Nowozelandzkie rozmowy: z Polakami z Nowej Zelandii ... - Strona 96
Dojrzałość posługiwania się językiem angielskim otwarła w Tobie, jak sądzę, pewność profesjonalnego kolonizowania Twojego świata sztuką. Kiedy tak naprawdę poczułeś pełny grunt pod sobą na tej nowozelandzkiej ziemi, że tu możesz ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Mirosława Jaworowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Pracownia Pamiętnikarstwa Socjopolitycznego, 2004
6
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 8 - Strona 64
polscy szlachcice , Żydzi , hakatyści , natworzyło się w tym celu mnóstwo różnych spółek , banków , zleciało się na ziemię polską różnych wydrzygroszów i szachrajów i z całą im wrodzoną zawziętością rzucili się na kolonizowanie i parcelację ...
Feliks Tych, 1982
7
Grecy umierają w domu
Plemię mego Ojca, które mia o wgenach odkrywanie nowych mórzi lądów, kolonizowanie nowych ziem, plemię budujące imperia, niosące postęp, o9wiatę, zdobycze techniki, sztukę kulinarną i sztukę sztuk#ars amandi, ale teZ plemię ospa ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
8
Zachód i Islam. Dylematy relacji - Strona 49
W działalności kolonialnej widziano przede wszystkim pozytywne aspekty: kolonizowanie oznaczało ustanawianie wyższej formy cywilizacji w nowym kraju, wyższa rasa biała miała obowiązek pomagać ludności kolorowej z założenia ...
Katarzyna Brataniec, 2009
9
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 52
Zwłaszcza, że jak pamiętamy, Michał Wiśniowiecki tak bardzo zaangażowany w sprawy mołdawskie, i w kolonizowanie Zadnieprza, w domu był dość rzadkim gościem i na wychowanie syna miał raczej niewiele czasu. Powróćmy zatem do ...
Romuald Romański, 2009
10
Rosja XIX i XX wieku: studia i szkice - Strona 123
ji tego okresu był brak bardziej znaczących ruchów migracyjnych, kolonizowania pustkowi stepowych na wschód od Wołgi. Do tradycji postępowania biurokracji carskiej należało uprowadzanie z sobą mieszkańców ...
Jan Sobczak, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOLONIZOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kolonizowanie вживається в контексті наступних новин.
1
W Polsce życie trudne, pracy nie ma, socjal marny!
Najazd na wolne państwa Europy to w języku islamu hijra - zajmowanie terenów wroga bez wojny, kolonizowanie narodów. Mylą się ci, którzy twierdzą, ... «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
2
Backroom / Zaplecze – nowa wystawa w Zonie Sztuki Aktualnej
Ryzyko rozumiane jest współcześnie jako kategoria poznawania świata – niejako z zasady – zorientowanego na przyszłość, na konstruowanie i kolonizowanie. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Жовтень 15»
3
Makaki nie czują goryczy
Możliwe, że właśnie ta cecha pozwoliła im na przetrwanie i kolonizowanie okolicznych terenów. PAP. Kategoria: Przyroda; Data: 22 września 2015; Źródło: PAP. «Focus, Вересень 15»
4
Civilization: Beyond Earth - Rising Tide - już graliśmy w najnowszy …
Najważniejszą zmianą jest jednak kolonizowanie oceanów. Będziemy mogli teraz nie tylko budować farmy czy generatory na powierzchni wody wokół miast ... «Onet.pl, Липень 15»
5
Franciszek: homopropaganda jest jak indoktrynacja w Hitlerjugend
To kolonizowanie ludzi, chęć zmieniania ich mentalności – podkreślił Ojciec Święty. Franciszek zdecydowanie porównał tego typu działania do indoktrynacji ... «PCh24.pl, Січень 15»
6
Człowiek z innej planety
Pomimo dynamicznej zmiany nadal daleko nam do takiego poziomu, w którym rzeczywiste kolonizowanie kosmosu byłoby możliwe. A do tego ciągle jesteśmy ... «Newsweek Polska, Січень 15»
7
Prywatyzacja kosmosu. Państwa straciły monopol na kolonizowanie
Ministerstwo Gospodarki przygotowało projekt ustawy prawo kosmiczne, która ureguluje do tej pory zaniedbane kwestie związane ze z działalnością polskich ... «naTemat, Вересень 14»
8
"wSieci": Zaremba do dwóch panów Z.: Nie rozumiem …
... że Ziemkiewicz nie próbuje przekonywać, że Polska wplątana w przyglądanie się, jak pacyfikowana jest Francja, a potem w kolonizowanie bezdroży Związku ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
9
Pierwsze 80 tur z Civilization: Beyond Earth na nowym materiale …
W Civilization: Beyond Earth zadaniem graczy jest kolonizowanie planet, działając na rzecz wybranej grupy. Przynależność do danej grupy wiąże się z ... «gram.pl, Вересень 14»
10
Faszyzm o feministycznym obliczu
Jak pokazuje Lower, Niemcy mieli specjalne programy – od organizacji dla gospodyń domowych po kolonizowanie podbitych terytoriów wschodnich – dające ... «naTemat, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kolonizowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kolonizowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK