Значення "konanie" у польська словнику

ВИМОВА KONANIE У ПОЛЬСЬКА

konanie

ЩО KONANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

агонія

Agonia

Агонія - це процес загибелі попередньої смерті, тобто періоду, що передує припиненню життєдіяльності організму. Це поступове зникнення життєвих функцій, що призводять до клінічної смерті, а потім до біологічної. Агонія не завжди закінчується смертю. Використання реанімації може змінити процес. Агонія насамперед характеризується порушенням функції дихання та кровообігу, а також центральної нервової системи, а отже, втратою свідомості та м'язовим паралічем. На наступному етапі кровообіг і дихання можуть залишатися на мінімальному рівні або повністю зникати, що призводить до клінічної смерті та подальшої загибелі біологічної системи.

Agonia – to proces umierania poprzedzający śmierć, czyli okres poprzedzający ustanie funkcji życiowych organizmu. Polega na stopniowym zanikaniu czynności życiowych, prowadzący do śmierci klinicznej, a następnie biologicznej. Agonia nie zawsze kończy się zgonem. Zastosowanie reanimacji może odwrócić jej proces. Agonia charakteryzuje się przede wszystkim upośledzeniem czynności układu oddechowego i krążenia oraz ośrodkowego układu nerwowego, a co za tym idzie utratą świadomości i porażeniem mięśniowym. W kolejnym stadium krążenie i oddychanie może utrzymywać się na minimalnym poziomie lub zaniknąć zupełnie, doprowadzając do śmierci klinicznej, a następnie śmierci biologicznej ustroju.

ПЕРЕКЛАД KONANIE

Дізнайтесь, як перекласти konanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 垂死
• Перекладач з польська на іспанська: moribundo
• Перекладач з польська на англійська: dying
• Перекладач з польська на гінді: मौत
• Перекладач з польська на арабська: وفاة
• Перекладач з польська на російська: умирающий
• Перекладач з польська на португальська: moribundo
• Перекладач з польська на бенгальська: মরণ
• Перекладач з польська на французька: mourant
• Перекладач з польська на малайська: mati
• Перекладач з польська на німецька: sterbend
• Перекладач з польська на японська: 死にかけています
• Перекладач з польська на корейська: 죽어가는
• Перекладач з польська на яванська: dying
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự chết
• Перекладач з польська на тамільська: இறக்கும்
• Перекладач з польська на маратхі: संपणारा
• Перекладач з польська на турецька: ölen
• Перекладач з польська на італійська: morente
• польська: konanie
• Перекладач з польська на українська: вмираючий
• Перекладач з польська на румунська: moarte
• Перекладач з польська на грецька: βαφή
• Перекладач з польська на африкаанс: sterf
• Перекладач з польська на шведська: döende
• Перекладач з польська на норвезька: døende

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONANIE»

Дізнайтеся про вживання konanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 105

Pochodne: zob. czy; do-konać, po-konać. prze-konać. s-konać, wy-konać; zob. też: konający, konanie. konający poch. od konać; rzecz. r. m.; D. B. konającego, l. mn. M. konający. D. B. konających; „człowiek będący u kresu sił, umierający, ...

Halina Zgółkowa, 2005

Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 399

wszy zgon , które Trębecki, a za nim i inni chcą wyłącznie przerobić na skon, z powodu że ten wyraz ma swoie wspólne konać, kończyć i t. d. W dawnych pismach nie ma śladu, kiedy skon przemienił się na zgon, lecz owszem obadwa te ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 467

Przekonanie zowie się tak dla tego, że powstaje przez konanie, t. j. że powstaje przez konanie wiary w metafizyku, przez konanie myślenia w uczniu filozofii, przez konanie poznawania w poznaniu, poznania w znaniu, a znania w umieniu.

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 86

Innymi słowy Jezusowe konanie na krzyżu objawia nam, czym jest śmierć dla człowieka. Spróbujmy to uwydatnić wyraźniej. W konaniu Jezusa śmierć nie objawia się tylko jako bolesne przejście do nowego życia, ani tym bardziej jako ...

Antoni Siemianowski, 2009

Mala Tereska - Strona 132

Siostry odmawiają po łacinie modlitwy za konających. - Matko, boję się, że nigdy nie będę umiała umrzeć. Módlcie się za mnie! - Dziecko, już wkrótce Bóg ukróci twe cierpienie. Rankiem 30 września Teresa woła: - Moja Matko, zapewniam cię, ...

Maria Spiss, 2010

Legal Sources of Private International Law

obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa určí lehotu, v ktorej sa na súde tohto iného členského štátu musí začať konanie podľa odseku 1. je štátnym príslušníkom tohto štátu; a b) všetci účastníci konania prijali právomoc súdov vý- ...

Miloš Hata̓pka, ‎Bea Verschraegen, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konanie вживається в контексті наступних новин.

Súd zastavil konkurzné konanie voči dcére Váhostavu

BRATISLAVA 2. novembra (WebNoviny.sk) - Okresný súd v Žiline zastavil konkurzné konanie voči žilinskej spoločnosti GEOtrans Slovakia, a.s. Zdôvodnil to ... «Webnoviny.sk, Листопад 15»

Nepochopiteľné konanie aeroliniek v prípade Slovenky

S putami na rukách, v Turecku namiesto v Emirátoch a s možnou žalobou na krku. Takto sa pre 61-ročnú Slovenku Editu skončila cesta za dcérou do Abú Zabí. «Pravda.sk, Жовтень 15»

Zinscenované výberové konanie poslanci zvrátiť nedokázali

Takéto výberové konanie považuje skupina poslancov aj mimovládka za zinscenovanú frašku. "Pri zistení, koľko ľudí v komisii bolo závislých na víťazovi, sa ani ... «SME.sk, Жовтень 15»

Disciplinárne konanie voči Čiliakovi zastavili

Disciplinárne konanie voči Čiliakovi zastavili ... že je všetko inak a voči gólmanovi, ktorý patrí k bojkotujúcim hráčom, disciplinárne konanie dočasne pozastavila. «TA3, Жовтень 15»

UEFA začala disciplinárne konanie voči Dynamu Kyjev

Európska futbalová únia (UEFA) začala disciplinárne konanie voči Dynamu Kyjev pre rasistické správanie fanúšikov v utorňajšom zápase Ligy majstrov proti FC ... «SME.sk, Жовтень 15»

Šéfka najvyššieho súdu nekomentuje podnet na disciplárne konanie …

BRATISLAVA - Predsedníčka Najvyššieho súdu SR Daniela Švecová nebude komentovať podanie podnetu k návrhu na disciplinárne konanie voči svojej osobe ... «DNES.sk, Жовтень 15»

V našom zákonníku konanie zo súcitu nemá miesto

Náš trestný zákon kvalifikuje aktívne konanie smerujúce proti životu človeka ako trestný čin vraždy alebo úkladnej vraždy bez ohľadu na to, či sa tak deje na ... «SME.sk, Жовтень 15»

Poslanci nebudú ďalej riešiť Foraiove zmluvy s tetou Ankou …

Poslanci Smeru-SD v stredu zablokovali konanie na parlamentnom výbore pre nezlučiteľnosť funkcií proti dnes už bývalému predsedovi predstavenstva a ... «DNES.sk, Жовтень 15»

Smer podržal Foraia, proti exšéfovi VšZP zablokoval konanie

Smer opätovne zneužil väčšinu a zablokoval konanie, s čím zákon nepočíta, povedal šéf výboru Alojz Přidal na margo zablokovanému konaniu na ... «Webnoviny.sk, Жовтень 15»

Sudcovia Harabin, Dohňanský, Šimonová čelia návrhu na …

... likvidovaní cez disciplinárne konanie, ktoré ovládajú aj politici,“ skonštatoval Harabin. Na krok Švecovej zareagoval minister spravodlivosti Tomáš Borec. «Aktuality.sk, Жовтень 15»