Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "konkubent" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KONKUBENT У ПОЛЬСЬКА

konkubent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KONKUBENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «konkubent» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

співжиття

Konkubinat

Позагрузка, співжиття - неформальне співвідношення двох осіб, що живуть у незвищеній, без законної санкції, як шлюб. Konkubinat, kohabitacja – nieformalny związek dwóch osób, pozostających w pożyciu, bez usankcjonowania w świetle prawa jako małżeństwa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «konkubent» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONKUBENT


absorbent
absorbent
adsorbent
adsorbent
derbent
derbent
skrybent
skrybent
sorbent
sorbent
subskrybent
subskrybent

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONKUBENT

konkretyzowanie
konkubin
konkubina
konkubinat
konkurencja
konkurencje alpejskie
konkurencki
konkurencyjnie
konkurencyjnosc
konkurencyjny
konkurent
konkurentka
konkurowac
konkurowanie
konkurs
konkurs pieknosci
konkurs swiadectw
konkursant
konkursik
konkursista

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONKUBENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Синоніми та антоніми konkubent в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konkubent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KONKUBENT

Дізнайтесь, як перекласти konkubent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова konkubent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konkubent» в польська.

Перекладач з польська на китайська

同居
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cohabitante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

cohabitant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

साथ रहनेवाली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المعاشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сожитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

coabitante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সহবাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cohabitant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

cohabitant
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Lebenspartner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

同居
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

동서 자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

cohabitant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ở chung nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

cohabitant
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

cohabitant
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

cohabitant
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

convivente
65 мільйонів носіїв мови

польська

konkubent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

співмешканець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

concubini
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύντροφοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

inwonende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sammanboende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

samboer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konkubent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONKUBENT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «konkubent» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konkubent

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONKUBENT»

Дізнайтеся про вживання konkubent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konkubent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 164
Bliskoznaczne: urzeczywistnianie się, urealnianie się. konkubent z łacińskiego concumbens, concumbentis; rzecz. r. m. ; D. B. konkubenta, Ms. konkubencie, /. mn. M. konkubenci, D. B. konkubentów; 1. rzadki „mężczyzna żyjący z kobietą w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 186
'istniejacy realnie; rzeczywisty', np. Maria nie histeryzowala, tobylobardzo konkretne zagrozenie. Uwaga: w tym zn. naduzywany; 2. 'dokladny, precyzyjny', np. Podaj mi konkretne wskazówki, jak mam rozwiazac ten test. konkubent - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 420
Осой konkretyzuje cos: Przepisy konkretyzuje za- sady samorzqdnosci gmin. konkubent [wym. konkubent, rzad. kon- ... kakubent] m IV, D. konkubenta, Im M. konkubenci «mezczyzna pozostajacy w trwarym, niezalegalizowanym zwiazku z ko- ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 180
Prawo do odmowy zeznań nie przysługuje krewnym osoby, z którą oskarżony pozostaje w konkubinacie, a także prawo to nie przysługuje byłemu konkubentowi czy byłej konkubinie, albowiem nie została taka sytuacja przewidziana w ...
Leszek Bogunia, 2001
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 402
KONKUBENT albo KONKUBIN wprawie 'mężczyzna żyjący w konkubinacie': Jak wymeldować konkubenta? KONKUBINA w prawie 'kobieta żyjąca w konkubinacie': Zeznania konkubiny oskarżonego nie wniosły nic istotnego do sprawy.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 93
ISTOTNE: Umowy kupna - sprzedaży, zawarte w ramach konkubinatu - dotyczą zwykle jednego konkubenta, co stwarza później znaczne trudności dowodowe. CO NA TO SĄD? Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego z dnia 16 maja ...
Mariusz Korcyl, 2014
7
Wiwarium
Słowo „konkubent” niemal zazgrzytało mu w zębach. – Ale ja naprawdę... – Ksiądz Maryński zawiesił głos i zmienił temat. Skomentował budowę wiwarium. Po co celebrować naturę w pogański sposób? Natura, zauważył, zaprzecza temu, ...
Jarosław Kamiński, 2015
8
Stosunki majątkowe między konkubentami: zagadnienia wybrane
Nasuwa się w tym miejscu także uwaga, iż niecelowe wydaje się formułowanie jakichś ogólnych zasad mających regulować sposób rozstrzygania kolizji interesów małżonka i konkubenta, np. w imię nadrzędności interesów małżonków czy ...
Andrzej Szlęzak, 1992
9
Polens Andere: Verhandlungen von Geschlecht und Sexualität ...
Ihren Freund bezeichnete sie als konkubent und sich selbst als konkubina.27 Als ich sie fragte, ob ihr konkubent einverstanden sei mit ihrer Vorstellung von Beziehung, erwiderte sie, dass er zwar keinesfalls völlig einig mit ihr sei, dass sie ...
Anika Keinz, 2015
10
Rozmówki japońskie
... cywilny • Kawaler, Panna • Żonaty, Zamężna • Wdowiec, Wdowa • Rozwiedziony, Rozwiedziona • Konkubent, Konkubina Osobynautrzymaniu Obywatelstwo, Narodowość Numer paszportu Numerprawa jazdy Miejsce wydania Wydany przez ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONKUBENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konkubent вживається в контексті наступних новин.
1
Tragiczny pożar w lubuskiem. Konkubent mógł podpalić siebie …
Jesiona (woj. lubuskie). W Jesionie doszło do pożaru domu jednorodzinnego, w którym mieszkało 6 osób. Ucierpiały cztery z nich, w tym dwoje dzieci. «Gazeta Współczesna, Листопад 15»
2
Expressem: Morderca chciał wrócić za kraty, dzieci zniszczyły …
Podejrzanym jest 26-letni konkubent matki, który usłyszał już zarzut umyślnego spowodowania uszczerbku na zdrowiu dziecka. Śledczy wyjaśniają okoliczności ... «SE.pl, Жовтень 15»
3
Dwulatka w szpitalu ze śladami pobicia. Konkubent matki dziecka z …
Jak wstępnie ustalili śledczy, to konkubent matki mógł skrzywdzić małą Lenkę. Usłyszał już zarzut umyślnego spowodowania uszczerbku na zdrowiu. 2-latka ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Morderstwo w Sopocie. Konkubent zabił nożem swoją 64-letnią …
Kolejne morderstwo przy ul. 23 Marca w Sopocie. Do tragedii doszło prawdopodobnie po awanturze domowej i pod wpływem alkoholu. Na sopockim Przylesiu ... «Dziennik Bałtycki, Липень 15»
5
Morderstwo w Czersku. Piła piwo, paliła papierosy i patrzyła jak jej …
Właśnie oskarżono ją o zamordowanie konkubenta Grzegorza Ossowskiego. Od jesieni 2013 r. zajmowali jeden pokój, wspólny korytarz, kuchnię i łazienkę w ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»
6
Zginęła we własnym domu, podejrzany jest konkubent. "Miał 4 …
38-letni mieszkaniec Prudnika (woj. opolskie) jest podejrzany o zabójstwo swojej konkubiny. Po tragicznym zdarzeniu miał uciec z mieszkania. Gdy został ... «TVN24, Липень 15»
7
Uhowo. Pijana 27-latka potrąciła byłego męża i uciekła. Krył …
Kobietę wraz z synem przywiózł do byłego męża jej konkubent. Do potrącenia doszło, gdy mężczyzna próbował zatrzymać byłą żonę. W niedzielę w Uhowie ... «Gazeta Współczesna, Травень 15»
8
W Szczecinie matka i jej konkubent znęcali się nad 4-letnim dzieckiem
Oboje usłyszeli zarzuty znęcania się nad dzieckiem. To przedszkolanka zauważyła, że 4-latek ma siniaki na całym ciele i zgłosiła to na policję. Matka została ... «gs24.pl, Березень 15»
9
Kobieta zginęła od ciosu nożem. Zatrzymany został jej konkubent
Ciało 54-letniej kobiety znaleziono w jej w własnym mieszkaniu w Turku (Wielkopolska). Została ugodzona nożem. Policja zatrzymała jej konkubenta. «TVN24, Березень 15»
10
Ojczym pobił 6-latka. Został tymczasowo aresztowany
Ta potwierdziła, że dzień wcześniej konkubent pobił jej syna. Dodała, że mężczyzna bił chłopca paskiem z ćwiekami po całym ciele, karcąc go w ten sposób za ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konkubent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konkubent>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись