Завантажити застосунок
educalingo
konosament

Значення "konosament" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONOSAMENT У ПОЛЬСЬКА

konosament


ЩО KONOSAMENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

коносамент

Коносамент, морський фрахт, свідоцтво про вантаж, що підтверджує отримання певного вантажу на кораблі та зобов'язує перевізника доставити вантаж у порту призначення до коносамента. Це документ, виданий перевізником або від його імені капітаном корабля або іншою особою. Коли певні критерії задовольняються, це тип товару, який можна обміняти. Види коносамента: ▪ звичайний коносамент - видається для перевезення товару судно безпосередньо з порту навантаження до порту призначення ▪ прямий коносамент - включає перевезення вантажу з порту завантаження в порт призначення разом з перевантаженням в одному або декількох пасажирських портів та зміною перевізників ▪ коносамент - судновласник, який виступає в ролі оператора з мультимодального транспорту, КТО, який є ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONOSAMENT

abonament · akompaniament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · jurament · kampament · lament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament · ornament

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONOSAMENT

konopie siewne · konopiowaty · konopiska · konopiski · konopisko · konopisty · konopka · konopnica · konopnicka · konopnicki · konopny · konoskopowy · konotacja · konotatka · konotowac · konotowanie · konowal · konowalski · konowiaz · konowod

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONOSAMENT

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · putrament · reglament · regulament · sakrament · stary testament · temperament · testament · traktament

Синоніми та антоніми konosament в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konosament» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONOSAMENT

Дізнайтесь, як перекласти konosament на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konosament з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konosament» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

提单
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

guía de carga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Bill of Lading
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लदान बिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بوليصة الشحن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

коносамент
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

conhecimento de embarque
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জিনিসপত্র বিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

connaissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bil muatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Konnossement
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

船荷証券
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

선하 증권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Bill saka Lading
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Bill of Lading
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கப்பல் சரக்கு மசோதா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गलबतावर भरणा केलेल्या मालाची यादी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

konşimento
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

polizza di carico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

konosament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

коносамент
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

conosament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φορτωτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

konnossement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

FRAKTSEDEL
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Bill of Lading
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konosament

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONOSAMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання konosament
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «konosament».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konosament

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONOSAMENT»

Дізнайтеся про вживання konosament з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konosament та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 44
ewozowy; — at option konosament opcyjny; ~ clause klauzula czarterowa doi. sposobu wystawiania konosamentów; ~ to bearer konosament na okaziciela; ~ to a named person konosament imienny; ~ to (under) order ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 86
konosament nieczysty (z zastrzeżeniem, zaklauzulowany) clean ~ konosament czysty (bez zastrzeżeń) coastwise ~ konosament kabotażowy collective ~ konosament zbiorowy (na ładunek drobnicy) combined transport ~ konosament ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 33
lotniczy list przewozowy — alongside bill of lading - konosament za ładunek dostawiony do burty statku — as per bill of lading - zgodnie z konosamentem, według konosamentu — blank bill of lading - konosament in blanco (bez podania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 21
... wekslowe billhead(ing) nagłówek faktury billing fakturowanie bill of lading (b/1) konosament - to a named person specified person konosament imienny - to bearer konosament na okaziciela alongside - konosament na ładunek dostarczony ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
5
Technika handlu morskiego - Strona 406
Konosament nie może stwierdzać fikcji, gdyż wówczas nie jest konosamentem (pokwitowaniem i zobowiązaniem do wydania ładunku odbiorcy). W myśl prawa niemieckiego (§ 650 k.h.n.) oraz w myśl angielskiego Common Law przeniesienie ...
Józef Kunert, 1970
6
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Znaczenie prawne tego konosamentu zmienia się z chwilą przeniesienia go na osobę trzecią nie będącą czarterującym. Z tą chwilą zaczyna on spełniać te same funkcje co każdy inny konosament, a mianowicie jego treść przede wszystkim ...
Jan Łopuski, 1974
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 169
konopie konosament dziwą chlubą Eweliny był jej długi, konopia- sty warkocz. Połączenia: • Konopiasta czupryna, grzywka. • Konopiasty warkocz. Bliskoznaczne: jasny, konopny, płowy. Por. kolor. konopie rzecz. ; bez l. poj. , l. mn. D. kono- pi: ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 116
Przejście prawa własności zależy od tego, jakiej osobie i w jakich okolicznościach konosament został wręczony. Jeśli konosament został wręczony odbiorcy w zamian za zapłatę należności za towar, to posiadanie konosamentu stwierdza ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
9
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 41
... usługi bill of lading - 1 . konosament 2. list przewozowy against the w zamian za konosament aircraft (airway) konosament lotniczy blank konosament in blanco charter — konosament czarterowy collective — konosament zbiorowy domestic ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
10
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...
samo nie wiążą go żadne ustne lub pisemne porozumienia i ustalenia dotyczące towarów, opisanych w konosamencie, o których w samym konosamencie nie ma wzmianki. Jak to przewiduje kodeks morski, konosament stanowi o stosunku ...
Stanisław Matysik, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONOSAMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konosament вживається в контексті наступних новин.
1
Usługi spedycji międzynarodowej a stawka VAT. Opodatkowanie …
... spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament żeglugi śródlądowej), stosowany wyłącznie w komunikacji międzynarodowej, ... «Podatki.biz, Вересень 12»
2
Jaki jest status dokumentów transportowych FIATA?
FBL, czyli Negotiable FIATA Multimodal Transport Bill of Lading to zbywalny multimodalny konosament FIATA. Jest to najbardziej popularny dokument ... «INFOR.pl, Липень 12»
3
Jakie dane powinien zawierać konosament morski?
Standardowy konosament jest dokumentem dwustronnym. Składa się z awersu - to w zasadzie opis warunków przewozu określonych przez przewoźnika oraz ... «INFOR.pl, Жовтень 11»
4
W ilu kopiach może być wystawiony konosament morski?
Co to jest konosament, w ilu kopiach powinno się go wystawiać i na co zwrócić szczególną uwagę - pisze Wojciech Łądkowski kierownik sprzedaży frachtu ... «INFOR.pl, Жовтень 11»
5
Hellmann Worldwide Logistics Polska: Nowy oddział w Szczecinie
... Viatoll: 180 mln zł po trzech miesiącach · W ilu kopiach może być wystawiony konosament morski? Jakie dane powinien zawierać konosament morski? «INFOR.pl, Жовтень 11»
6
Dokumenty przewozowe pozwolą na 0-proc. VAT
... spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament żeglugi śródlądowej), stosowany wyłącznie w komunikacji międzynarodowej, ... «Gazeta Prawna, Липень 11»
7
Jak zastosować 0 proc. VAT przy imporcie dokonanym poza Polską
Jako dowody wykonania usługi posiadamy potwierdzone przez urzędy kopie stosownych dokumentów, t.j. list przewozowy CMR i konosament, świadczące, ... «INFOR.pl, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konosament [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konosament>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK