Значення "korowanie" у польська словнику

ВИМОВА KOROWANIE У ПОЛЬСЬКА

korowanie

ЩО KOROWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гавкіт

Korowanie

Окорка - це дію з видалення круглих корок або кору з поверхні деревини з ковток. Кору можна виділити: ▪ ручну, виконану за допомогою гавкітної машини, яку також називають фермою або осью, а також з лаєм машин; більшість з них обмежується гофром невеликої кількості енергетичних пілонів, паперу та пасток ▪ механічні диски виконані з дискових, ланцюгових або барабанних гальм ▪ тиск складається з відшаровування кору стисненим повітрям або водяною парою ▪ гідравліка здійснюється водою. Polska Norma відрізняє: ▪ червоне лайнування - що полягає у видаленні поверхні кору і частково з листя, з поверхневим розрізуванням деревних волокон до 5 мм і залишаючи кору кори, яка не перевищує 20% поверхні деревини. з поверхнею ...

Korowanie - czynność polegająca na usuwaniu z powierzchni drewna okrągłego kory lub kory z łykiem. Rozróżnić można korowanie: ▪ ręczne wykonywane za pomocą korownika zwanego także korowaczką lub ośnikiem oraz za pomocą strugów do korowania; ogranicza się w większości do koronowania małej ilości słupów energetycznych, papierówki i pułapek ▪ mechaniczne wykonuje się korowarkami tarczowymi, łańcuchowymi lub bębnowymi ▪ ciśnieniowe polega na zdzieraniu kory przez sprężone powietrze lub parę wodną ▪ hydrauliczne przeprowadza się za pomocą wody. Polska Norma wyróżnia: ▪ korowanie na czerwono - polegające na zdjęciu z powierzchni drewna korowiny i częściowo łyka, przy czym dopuszczalnym jest powierzchniowe przecięcie włókien drzewnych do 5 mm oraz pozostawienie fragmentów korowiny w rozmiarze nie przekraczającym 20% powierzchni drewna, ▪ korowanie na biało - zdjęcie z powierzchni...

ПЕРЕКЛАД KOROWANIE

Дізнайтесь, як перекласти korowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова korowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «korowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 叫声
• Перекладач з польська на іспанська: ladrido
• Перекладач з польська на англійська: barking
• Перекладач з польська на гінді: भौंकने
• Перекладач з польська на арабська: نباح
• Перекладач з польська на російська: лай
• Перекладач з польська на португальська: latido
• Перекладач з польська на бенгальська: কুকুরের ডাক
• Перекладач з польська на французька: aboiement
• Перекладач з польська на малайська: menyalak
• Перекладач з польська на німецька: Gebell
• Перекладач з польська на японська: 常軌を逸した
• Перекладач з польська на корейська: 짖는 소리
• Перекладач з польська на яванська: barking
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hay sủa
• Перекладач з польська на тамільська: குரைக்கும்
• Перекладач з польська на маратхі: बार्किंग
• Перекладач з польська на турецька: havlama
• Перекладач з польська на італійська: latrato
• польська: korowanie
• Перекладач з польська на українська: гавкіт
• Перекладач з польська на румунська: lătrat
• Перекладач з польська на грецька: γάβγισμα
• Перекладач з польська на африкаанс: blaf
• Перекладач з польська на шведська: skällande
• Перекладач з польська на норвезька: bjeffing

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOROWANIE»

Дізнайтеся про вживання korowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом korowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 338

korowalnia korownik korowalnia poch. od korować; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. korowalni, /. mn. M. B. korowal- nie, D. korowalni ll korowalń; forma koro- walń rzadka; „w tartaku: miejsce, oddział produkcyjny, w którym usuwa się korę z powierzchni ...

Halina Zgółkowa, 2005

Prace - Tomy 17-18 - Strona 113

809 INNE ZAGADNIENIA 809.2 Korowanie. Korowarki 982. FRANKOWSKI Kazimierz, Warszawa, BOCH Marian, Warszawa. Urządzenie do okorowywania wikliny. Opis patentowy, Polska, nr 48644. Warszawa 1964 4° łamów 6 + ss. nlb. 1, rys ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970

Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 126

Korowanie Korowanie polega na całkowitym lub częściowym usunięciu z powierzchni drewna tylko korowiny lub korowiny i łyka. Korowanie nie zawsze następuje bezpośrednio po ścince, termin jego wykonania zależy od wymagań ochrony ...

Antoni Milewski, 1970

Historia leśnictwa w Polsce - Strona 291

Odrebnym zagadnieniem, majqcym równiez na celu zwiekszenie wy- dajnosci pracy w lesie, bylo usprawnienie bardzo pracochlonnego pro- cesu korowania drewna, dotad wylacznie recznego. Korowaniu podlegala caloác pozyskiwanego ...

Józef Broda, 2000

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 23

... korowad bark chopper drewn. lamacz kory bark cutter drewn. korowarka barker zob. bark cutter bark gauge drewn. oánik do korowania barking drum drewn. korowarka bebnowa barking in patches drewn. korowanie czeáciowe, srokacenie, ...

Ewa Eckhardt, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1016

«w starożytnej Etrurii: sztuka wykonywania terakot figuralnych i reliefowych* korowacz m 77, DB. -a; Im M. -e, DB. -y •człowiek pracujący przy korowaniu drewna* korowaczka ż 777, CMs. ~czce; Im D. ~czek, p. korowarka. korować ndk IV, ~ruję ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nad brzegami Niemna - Strona 557

Rozrąbywanie ich siekierą na mniejsze kawałki, korowanie, wycinanie tą samą siekierą równoległych równych kreseczek i wreszcie podwożenie na bagażniku roweru naszykowanych palików do przodu, celem wbicia w ziemię na ...

Zenon Ciechanowicz, 2013

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 138

Początkowo zwalczano korniki przez ścinanie opanowanych przez nie drzew, korowanie ich i niszczenie kory. Wprowadzeno też na otwarte powierzchnie sztuczne odnowienia. Od 2000 r., kiedy Wymienione obszary zostały objęte ochroną ...

Paweł Luboński, 2011

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 185

... 9028 barkeeper barman 9029 barkeepers barmanów 9030 barkeeps barkeeps 9031 barkentine barkentine 9032 barkentines barkentines 9033 barker naganiacz 9034 barkers naganiacze 9035 barking korowanie 9036 barks szczeka 9037 ...

Nam Nguyen, 2015

Technologia Obróbki Drewn: Gatunki Drewna, Meblarstwo, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOROWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін korowanie вживається в контексті наступних новин.

STEICO LVL: Nowoczesna technologia w przemyśle drzewnym

Pierwszym etapem jest korowanie kłód. Drewno ładowane jest wózkami na linię korowania wyposażoną w skaner 2D, którego zadaniem jest wstępne badanie ... «DREWNO.PL, Липень 15»

Przyroda: żmudna walka o polskie drzewa

Podczas wtorkowych warsztatów leśnicy pokazywali m.in. jak wykonuje się tzw. korowanie drzewa, jak zastawia się pułapki na korniki (wabi je np. żywica ze ... «Portal Trybuny Górniczej, Червень 15»

Ścinane drzewo przewróciło się na samochód

Pozostali pracownicy zatrudnieni przy wycince zajmowali się jedynie porządkowaniem terenu i pracami poocniczymi (korowanie pnia, rąbanie gałęzi, demontaż ... «Gazeta Olsztyńska, Лютий 14»

Liczy się oryginalny pomysł i jakość wyrobu

Ścinanie sierpem, korowanie, wyplatanie – tego wszystkiego będzie można spróbować odwiedzając interaktywne stanowiska na wystawie „Jak to z wikliną na ... «Rzeczpospolita, Серпень 11»

Niektóre aspekty wykorzystania maszyn leśnych przy usuwaniu …

Lepiej wydać z kasy miasta dodatkowe 20 tys. na ręczne korowanie. Okorowane drewno może zostać w lesie i czekać na zrywkę. Burmistrz od razu się zgadza, ... «DREWNO.PL, Липень 10»

Zbąszyń: Wiklina to lokalna tradycja

Jeśli jednak ktoś chce mieć mebel z białej wikliny, wówczas korowanie odbywa się ręcznie, co oczywiście wpływa na koszt sprzętu. Żeby witki zachowały swą ... «Gazeta Lubuska, Грудень 07»