Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aboiement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABOIEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

aboiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABOIEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABOIEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aboiement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aboiement

гавкіт

Aboiement

Лайка - вокалізація, що виділяється собаками та, меншою мірою, вовками та іншими канадами. Транскрипція в онмоматопії часто є оуоуах по-французьки. Найсильніший лай, записаний Книгою рекордів Гіннеса, - це біла німецька вівчарка, випущена в 2009 році в Лондоні і зросла до 108 децибел. L'aboiement, est une vocalisation émise par les chiens et, dans une moindre mesure, par les loups et d'autres canidés. La transcription en onomatopée est fréquemment ouah ouah en français. L’aboiement le plus fort enregistré par le Livre Guinness des records est celui d'un berger allemand blanc produit en 2009 à Londres et s'élevant à 108 décibels.

Визначення aboiement у французька словнику

Визначення лаю в словнику є природним криком собаки або іншим тісно спорідненим видом. Голос роз'єднаний, плач. Мова, розмовна або письмова мова.

La définition de aboiement dans le dictionnaire est cri naturel du chien ou d'autres animaux d'espèce voisines. Voix désarticulée, cri. Parole, discours parlé ou écrit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aboiement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABOIEMENT

aboi
aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abominablement
abomination
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми aboiement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABOIEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aboiement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми aboiement

Переклад «aboiement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABOIEMENT

Дізнайтесь, як перекласти aboiement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова aboiement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aboiement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

叫声
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ladrido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bark
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भौंकने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نباح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лай
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

latido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কুকুরের ডাক
260 мільйонів носіїв мови

французька

aboiement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menyalak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gebell
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

吠えます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

짖는 소리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

barking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiếng ho khan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குரைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बार्किंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

havlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

latrato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

korowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гавкіт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lătrător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γάβγισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geblaf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skällande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bjeffing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aboiement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABOIEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aboiement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aboiement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aboiement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABOIEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aboiement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aboiement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aboiement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABOIEMENT»

Дізнайтеся про вживання aboiement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aboiement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
L'aboiement est totalement à proscrire au troupeau. Ce fut d'ailleurs l'un des objectifs de la sélection d'origine; l'on peut mesurer aujourd'hui le travail accompli si l'on se rapporte aux auteurs anglais qui indiquent qu'à Bala lors du premier ...
Jean Piacentino, 2006
2
Dictionnaire historique de la langue française
ABOIEMENT ou Aboîment, s. m. Autrefois abaement (voyez le Lexique manuscrit du XlIP siècle, u° 7692, à la Bibl. impériale); abaye- ment (voyez Vocabularius brevidicus, XVe siècle); abbayement , abboyemest (voyez les Dictionnaires de ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOIEMENT ou AboîmeiNT, s. m. Autrefois abaement (voyez le Lexique manuscrit du XIIIe siècle, u° 7692, àla Bibl. impériale); abaye- ment (voyez Vocabularius brevidicus, XVe siècle); abbayement, abboyemest (voyez les Dictioutiaires de ...
Académie française, 1865
4
Comment parler chien
Unique aboiement bref et sonore, au registre plus aiguque la moyenne.Ils'agit là d'un cridesurprise. Le chienindique qu'ilest décontenancé. Ensomme, c'est l' équivalent de : « Qu'estce que c'est que ça?»,ou, tout simplement : «Hein?» Si cet ...
Stanley Coren, 2013
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
que, si caractéristique que, lorsqu'on en connaît la signification, on peut, rien qu'à l'entendre, affirmer à coup sûr l'existence d'un chien enragé là où cet aboiement a retenti. Et il ne faut pas, pour arriver à cette sûreté de diagnostic, que l'oreille ...
6
Enseignement : la dérive
Des enfants de six et sept ans ont eu peur d'un aboiement, et ils le racontent. On les désigne comme sujets de l'un ou l'autre des deux tests suivants. 1°) Si on les place devant l'un de ces couples, ils choisissent souvent la phrase qui pour ...
Roland Tournaire, 1997
7
Le Terrier du Tibet
... par atavisme, est un chien qui prévient. Son aboiement est celui d'un chien déterminé, malgré sa taille, à avertir ses maîtres et à garder son territoire. Certains aboient beaucoup, d'autres sont très calmes. Il me semble que l' éducation a son ...
Lydie Estru, 2005
8
Pathologie canine ou Traité des maladies des chiens...
... est d'abord observé par une manière d'aboyer plus prompte et plus précipitée, avec quelque différence aussi dans les tons ordinaires de l'aboiement ; par degrés, un hurlement se mêle parfois à l'aboiement , ou le remplace entièrement (i).
Delabere Pritchett Blaine, M. Delabère-Blanche, 1828
9
Nuit de chiens
Aboiement. Les chiens glanent des restes le long des étals au milieu de pieds qui puent, creux ou plats, et ils allongent leur cou vers le sol qu'ils flairent. Tout leur univers est concentré sur l'odorat, c'est ce que raconte le vétérinaire à la ...
Manuel Garrido Palacios, 2012
10
Oeuvres complètes de John Hunter
La voix de ces animaux est transmise principalement par le nez, et ressemble exactement au bruit que font les chiens en signe de passion, de tristesse ou d' amour, mais elle n'a aucune ressemblance avec l'aboiement du chien, qu'ils ne ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABOIEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aboiement вживається в контексті наступних новин.
1
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
La civilisation gagne si bien Croc-Blanc que pour sauver son maître blessé, il parvient à forcer sa nature en émettant un aboiement providentiel ... «Le Temps, Липень 15»
2
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
Mais l'affaire prend une autre dimension lorsque l'idée d'acquérir un collier anti-aboiement est présentée, par le maire, en conseil municipal. «Est Républicain, Липень 15»
3
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
... coup de pied au derrière de la part de la S Tronic à sept rapports que l'on ne présente plus, il émet un aboiement à faire pâlir un rottweiler. «Blog Automobile, Липень 15»
4
Histoires d'os (5)
Tout comme l'aboiement, le grondement est la manifestation d'un comportement menaçant ou bien d'une revendication de droits dans un ... «Sudinfo.be, Липень 15»
5
Lyoness TV zoom : analyse des nuisances sonores qui nous entourent
les sources animales (aboiement, élevage, refuge), le voisinage (musique, cris, bruit de tondeuse…), absence des murs anti-bruits. «Repandre.com, Липень 15»
6
Moveset Suicune, Pokémon ROSA, Strat
Aboiement rend Suicune très gênant pour beaucoup d'équipes et notamment les Rain Teams qui verront leurs dégâts fondre. C'est également ... «Millenium, Червень 15»
7
Mondial de foot féminin: moyens restreints, clichés sexistes... Les …
À titre d'illustration, alors que l'aboiement sur arbitre apparaît plutôt comme naturel chez les garçons, un mauvais regard sur ce dernier peut ... «L'Obs, Червень 15»
8
Wajdi Mouawad: «Soyez bouleversés»
C'est ce que le philosophe dit : « tout était langage, même l'aboiement ». Retrouver un mot, c'est commencer à retrouver une oasis au milieu ... «Le Soir, Червень 15»
9
Les anti-Leroy Merlin mobilisés
La mairie devrait offrir un mouton pour tondre leurs gazons et un collier anti-aboiement pour leurs chiens. Signaler un abus. Lecteur impliqué ... «ladepeche.fr, Червень 15»
10
Chats, chiens, lapins : les animaux de compagnie sont stressés aussi !
L'animal stressé peut vivre en reclus, il y a un risque de réactions disproportionnées (aboiement, agressivité, malpropreté, destruction). «Francetv info, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aboiement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aboiement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись