Значення "kortezy" у польська словнику

ВИМОВА KORTEZY У ПОЛЬСЬКА

kortezy

ЩО KORTEZY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кортеси

Kortezy

Кортес - державні представницькі збори в середньовічних державах Піренейського півострова. Вони виникли з королівської ради, яка, крім представників рицарів та духовенства, також називала міських делегатів з 12 по 13 століття. У Каталонії-Арагоні вони вперше зустрілися в Леріда в 1214 році. У Кастилії XIV-XVI століття вони поступово перетворювалися на представництво 18 міст; З кінця 15 століття їх роль була обмежена; У сімнадцятому столітті, що скликали час від часу, в Португалії в останній раз в 1698 році; У Іспанії з 1724 року корти з усіх частин держави обговорювалися спільно, фактично позбавлені повноважень. Назва також визначалося: ▪ у 1820-1910 рр. Парламент Португалії перебував в епоху конституційної монархії, з 1826 р. Двопалатний; ▪ в Іспанії в XIX та XXI століттях, структура та повноваження яких змінилися залежно від ступеня політичної лібералізації; 1931-1939 рр. Однопалатний парламент республіки, законодавчий орган, загальне виборче право; для диктатури Франка з 1942 року, одностайна консультативна асамблея, частково через висунення кандидатури, ex officio та вибором професійних корпорацій та органів місцевого самоврядування. Виноски ...

Kortezy – stanowe zgromadzenia przedstawicielskie w średniowiecznych państwach Półwyspu Iberyjskiego. Wyłoniły się z rady królewskiej, do której, oprócz przedstawicieli rycerstwa i duchowieństwa, od XII-XIII w. powoływano także delegatów miast. W Katalonii-Aragonie zebrały się po raz pierwszy w Lleidzie w roku 1214. W Kastylii XIV-XVI w. przekształciły się stopniowo w reprezentację 18 miast; od końca XV w. ich rola była ograniczana; w XVII w. zwoływane sporadycznie, w Portugalii po raz ostatni w 1698; w Hiszpanii od 1724 Kortezy wszystkich części państwa obradowały wspólnie, faktycznie pozbawione uprawnień. Nazwą tą określano także: ▪ w 1820-1910 parlament Portugalii w dobie monarchii konstytucyjnej, od 1826 dwuizbowy; ▪ w Hiszpanii XIX-XXI w. parlament, którego struktura i kompetencje ulegały zmianom zależnym od stopnia liberalizacji politycznej; 1931-1939 jednoizbowy parlament republiki, organ ustawodawczy, z wyborów powszechnych; za dyktatury F. Franco, od 1942 jednoizbowe zgromadzenie o charakterze główne doradczym, po części z nominacji, z urzędu i z wyboru przez korporacje zawodowe i samorządy. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД KORTEZY

Дізнайтесь, як перекласти kortezy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kortezy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kortezy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 科尔特斯
• Перекладач з польська на іспанська: Cortes
• Перекладач з польська на англійська: Cortes
• Перекладач з польська на гінді: कोर्टेस
• Перекладач з польська на арабська: كورتيس
• Перекладач з польська на російська: кортесы
• Перекладач з польська на португальська: Cortes
• Перекладач з польська на бенгальська: আইন-সভা
• Перекладач з польська на французька: Cortes
• Перекладач з польська на малайська: Cortes
• Перекладач з польська на німецька: Cortes
• Перекладач з польська на японська: コルテス
• Перекладач з польська на корейська: 코르테스
• Перекладач з польська на яванська: Cortes
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Cortes
• Перекладач з польська на тамільська: கோர்ட்டே
• Перекладач з польська на маратхі: Cortes
• Перекладач з польська на турецька: korteks
• Перекладач з польська на італійська: cortes
• польська: kortezy
• Перекладач з польська на українська: кортеси
• Перекладач з польська на румунська: Cortes
• Перекладач з польська на грецька: Cortes
• Перекладач з польська на африкаанс: Cortes
• Перекладач з польська на шведська: Cortes
• Перекладач з польська на норвезька: Cortes

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORTEZY»

Дізнайтеся про вживання kortezy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kortezy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 351

Kortezy w Valladolid 1518 r. zebrane, powiedziały mu : « Pamiętaj królu , iż jesteś sługą (mercenario) swo- » ich poddanych ! » Był to ostatni głos wolnego jeszcze narodu. Karol wiedząc dobrze, iż w gminach jest źródło powszechnej wolności ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 421

Kortezy zebrały się 29 kwietnia. Mowa tronowa wywarła korzystne wrażenie, zaznaczała rewizje konstytucji i reformę wyborcza. Dn. 6 maja król złożył przysięgę na konstytucję, ogłoszono amnestję powszechna z wyłączeniem królobójców.

Samuel Orgelbrand, 1912

Społeczeństwo obywatelskie i jego reprezentacja, ... - Strona 69

instytucja już ustabilizowana, umiejętnie wykorzystywała słabość i ubóstwo monarchii aragońskiej. Kortezy aragońskie były parlamentem czterech stanów, co stanowiło jedyny przypadek w Hiszpanii. Dwa pierwsze stany składały się ...

Juliusz Bardach, ‎Wanda Sudnik, 1995

Wschód i zachód Europy w początkach doby nowożytnej - Strona 123

Każde zaś z tych królestw posiadało własną reprezentację stanową, tzw. kortezy. Najważniejsze były oczywiście kortezy kastylijskie, których kształt ustalił się ostatecznie w XV w. , kiedy wyodrębniła się z nich magnateria, wchodząc do rady ...

Andrzej Wyczański, 2003

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 87

W Kastylii nadewszystko wygórowaną była potęga wielkich mistrzów zakonów rycerskich. We wszystkich królestwach Hiszpanii szlachta miała przewagę nietylko w Kortezach czyli na sejmach, gdzie roztrząsano sprawy dotyczące ogółu, lecz ...

Carl von Rotteck, 1843

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 389

czystym wspólnym posiedzeniu obu izb Kortezów konstytucję 27 grudnia 1978 r., która obowiązuje w Królestwie Hiszpanii do dzisiaj. Po wykonaniu głównego zadania, jakim było uchwalenie konstytucji, Kortezy zostały (na wniosek rządu) ...

Stanisław Bożyk, 2013

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 470

jak chłopi kastylijscy, a feudałowie w Aragonii i Katalonii byli silniejsi i występowali bardziej solidarnie niż w Kastylii. Miasta aragońskie potrafiły zdobyć szereg przywilejów, między innymi prawo zasiadania w Kortezach oraz prawo zawierania ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i ... - Strona 61

ich zadanie,' -które Ordias imieniem całego woyfka oświadczył, owfzem Kortez mowił, że kontem z. f eh odwagi vi ie ich poprowadzi do Mexyko, tam gdzie ich czeka fortuna i Sawa,. na którą fobie zaflużyli. Kortez, aby lepiey upewnił zołnierzy o ...

William Robertson, ‎Jacek W. Jezierski, 1789

Zaginione królestwa

Po rozmowach z naszą radą zgodzili9my się niezw ocznie zwo ać wmie9cie Kortezy Generalne [1]. Pierwszą rzeczą, jaką [uczynili9my], byo uznanie wszelkichdzia a" Związku za przestępcze, aw gównym gmachu klasztoru braci kaznodziejów ...

Norman Davies, 2012

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Po nastąpionych układach między królową a gwardyą postanowiono zatrzymać ostatnią ustawę z odmianami któreby kortezy za potrzebne uznały. Przybyłe na pomoc królowej wojsko angielskie cofnęło się na okręty. Dnia 21 sierp, 1837 r.

Tomasz Dziekoński, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KORTEZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kortezy вживається в контексті наступних новин.

Strażnicy Bożego porządku

Wówczas mało reprezentacyjne Kortezy w Kadyksie uchwaliły konstytucję skopiowaną z konstytucji francuskiego Dyrektoriatu w 1795 roku, na co z kolei repliką ... «PCh24.pl, Серпень 15»

W dolinie Barcelonette wciąż trwa niebywały ruch. Nad lądowiskiem …

Bundestag, Kortezy i Zgromadzenie Narodowe uczciły śmierć ofiar minuta ciszy, w ambasadach wystawiono księgi kondolencyjne. W ciągu 48 godzin nie tylko ... «wPolityce.pl, Квітень 15»

Rajoy: Nie wyobrażam sobie Hiszpanii bez Katalonii. Kortezy …

Hiszpańskie Kortezy zdecydowanie opowiedziały się we wtorek przeciw referendum niepodległościowemu w Katalonii. Rząd regionalny w Barcelonie przy ... «TVN24, Квітень 14»

Grabarze Hiszpanii generała Franco

Gdy 22 listopada 1975 r., dwa dni po śmierci Franco, Kortezy namaszczały na jego następcę Juana Carlosa I Burbona, mało kto zwrócił uwagę na pewne słowa ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»