Значення "w zlobie lezy" у польська словнику

ВИМОВА W ZLOBIE LEZY У ПОЛЬСЬКА

w zlobie lezy

ПЕРЕКЛАД W ZLOBIE LEZY

Дізнайтесь, як перекласти w zlobie lezy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова w zlobie lezy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «w zlobie lezy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 坐落在马槽里
• Перекладач з польська на іспанська: yace en un pesebre
• Перекладач з польська на англійська: lies in a manger
• Перекладач з польська на гінді: एक चरनी में झूठ
• Перекладач з польська на арабська: تقع في مذود
• Перекладач з польська на російська: лежит в яслях
• Перекладач з польська на португальська: encontra-se em uma manjedoura
• Перекладач з польська на бенгальська: শিশু পবিত্র, শিশু অকুল
• Перекладач з польська на французька: se trouve dans une crèche
• Перекладач з польська на малайська: Holy Infant, Lowly bayi
• Перекладач з польська на німецька: liegt in einer Krippe
• Перекладач з польська на японська: 桶にあり
• Перекладач з польська на корейська: 구유 에있다
• Перекладач з польська на яванська: Bayi Suci, lembah bayi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nằm trong máng cỏ
• Перекладач з польська на тамільська: குழந்தை பரிசுத்த, குழந்தை நலிவடைந்தோருக்கு
• Перекладач з польська на маратхі: अर्भक पवित्र, अर्भक नम्र
• Перекладач з польська на турецька: Bebek Kutsal, Bebek Aşağılık
• Перекладач з польська на італійська: giace in una mangiatoia
• польська: w zlobie lezy
• Перекладач з польська на українська: лежить в яслах
• Перекладач з польська на румунська: se află într-o iesle
• Перекладач з польська на грецька: Βρίσκεται σε μια φάτνη
• Перекладач з польська на африкаанс: lê in ´n krip
• Перекладач з польська на шведська: ligger i en krubba
• Перекладач з польська на норвезька: ligger i en krybbe

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «W ZLOBIE LEZY»

Дізнайтеся про вживання w zlobie lezy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом w zlobie lezy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 26

[Kompozytor nieujawniony] W zlobie lezy [!] autopsja AM W zlobie lezy (!] Kolçda \ Odáp. przez slawnego tenora Pana Ludwika Bandrowskiego w Berlinie \ Gloría Record R 147 BANDROWSKI Ludwik, ten.; WYKONAWCA NN, dzwony; ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Cantica Sacra: Hymn Texts Based on Lectionary Choices

... in the hands of lawless men. Yet the body no corruption saw before the breath of God blew to raise him into life, that all God's promise be fulfilled. 4.4.7.4.4.7.D Suggested tune: W Zlobie Lezy CCXXXIV On 1 Peter 1:1723 Call upon him, call for.

William Flewelling, 2016

Witold Lutosławski: A Bio-bibliography - Strona 16

Chrystus rodzi" [When Christ was born], Andante; 3. "Przybiezeli do Betlejem" [They hurried to Bethlehem), Vivace; 4. "Jesus malusieriki" [Tiny Jesus], Lento; 5. "B6g sie. rodzi" [God is born], Andante; 6. "W zlobie lezy" [He is lying in a manger), ...

Stanisław Będkowski, ‎Stanisław Hrabia, 2001

Liturgical Year: The Worship of God - Strona 288

... Lesson— Matthew 1:18-21 Carol: "Infant Holy, Infant Lowly" (Tune: w ZLOBIE LEZY) and/or "Lullay My Liking" (Text: 15th century; Music: Gustav Hoist) Seventh Lesson — Luke 2:8-20 Carol: "The First Nowell" (Tune: THE FIRST NOWELL) ...

Presbyterian Church (U.S.A.), 1992

The Christian Year: A Guide for Worship and Preaching

The herald angelssing); "Of the Father'slove begotten" to 'W ZLOBIE LEZY (Infant holy). All can be accessedonline at www.gbod.org. Elements ofWorship Namesand Adjectives forGod Appropriate toThis Season Christ, firstborn of creation ...

Robin Knowles Wallace, 2011

Hymns, Psalms, & Spiritual Songs - Strona 35

Lord 5. May Text: By permission of Oxford University Press. Musk: © 1983. Wilbur Held. All rights reserved. Used by permission. =48-52 37 Infant Holy, Infant Lowly W ZLOBIE LEZY 4.4.7.4.4.7.4.4.4.4.7 Polish. CHRISTMAS Matthew 2.13-16.

Westminster John Knox Press, 1990

The Hymn Fake Book (Songbook): C Edition

C Edition Hal Leonard Corp. I N F A N T H O L Y , I N F A N T L O W L Y Traditional Polish carol para. by Edith M.G. Reed W ZLOBIE LEZY Traditional Polish melody I S I T F OR M E?

Hal Leonard Corp., 2000

Chalice Hymnal - Strona 188

WORDS: Polish carol; tr. Edith M. G. Reed, 1925 MUSIC: Polish folk melody; adapt. A. E. Rusbridge Adapt, used by permission of Rosalind Rusbridge W ZLOBIE LEZY 87.87.88.77 Good Christian Friends, Rejoice 164 M V 1. Good Chris-tian.

Chalice Press, 2003

Book of Worship for United States Forces - Strona 249

Infant Holy, Infant Lowly 25 1 Polish traditional carol W zlobie lezy 4. 4. 7. 4. 4. 7. 4. 4. 4. 4. 7. Polish carol 1. In ly, In - fant low - ly, For his bed a cat □ 2. Flocks were sleep -ing; Shep-herds keep- ing Vig - il P g □ g i g # — — rg :Uir r M T r H|r ...

The Armed Forces Chaplains Board, 2010

The Christmas Encyclopedia, 3d ed. - Strona 241

(“W zlobie lezy”). Polish traditional carol, considered to be the best-known and earliest significant carol from that country. Thought to date from the thirteenth or fourteenth century, its title has also been translated as “Jesus Holy, Born S0 Lowly,” ...

William D. Crump, 2013