Завантажити застосунок
educalingo
koszer

Значення "koszer" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOSZER У ПОЛЬСЬКА

koszer


ЩО KOSZER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кошерний

Кошерний, кашрут - термін, що відноситься до правил, чинного в єврейському законі, із зазначенням видів продукції, дозволеної до споживання та умови, при яких вона повинна бути виробленої і спожитої. Іноді поняття "кошер" також поширюється за межі продуктів харчування, а потім означає виконання певних релігійних вимог також стосовно інших продуктів та предметів; Наприклад, літургійні тексти кошерні лише тоді, коли відсутні так звані кошерні тексти. помарок; забезпечити кошерні мезузи необхідно підготувати його до Софера, в той час як Таліта був кошерним, ви не можете не бути будь-якими з cicitów і т.д. кошерних правил, отриманих з Тори, Тора була уточнена в порожнині. Вони суворо дотримуються православних євреїв. Іудаїзм, консервативний і реконструктивний іудаїзм заперечує чи значно звільняє галаху, в тому числі їжу. Нагляд за кошерним дотриманням у виробництві продуктів харчування є завданням раввинів, які часто відрізняються тлумаченнями або навіть роблять розбіжності суджень.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOSZER

afiszer · akuszer · dyspaszer · fakoszer · finiszer · fiszer · fryszer · fuszer · maszer · retuszer · szer

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOSZER

koszarzenie · koszarzyc · koszatka · koszecin · koszecinski · koszenie · koszenila · koszenilina · koszenilinowy · koszenilowy · koszernie · koszernosc · koszerny · koszerowac · koszka · koszlawic · koszlawie · koszlawiec · koszlawo · koszlawy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOSZER

alka seltzer · angledozer · aranzer · arkebuzer · aromatyzer · atomizer · azer · blezer · buldozer · digitizer · dyspeczer · ekonomajzer · ekonomizer · elektrolizer · eliezer · energizer · epuzer · equalizer · etranzer · felczer

Синоніми та антоніми koszer в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «koszer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOSZER

Дізнайтесь, як перекласти koszer на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koszer з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koszer» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

合犹太人戒律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

kosher
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

kosher
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कोषेर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كوشير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кошерный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

kosher
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খাঁটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

kascher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kosher
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

koscher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

コーシャ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

적법한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kosher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kosher
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கோஷர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कोशर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

koşer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

kosher
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

koszer
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кошерний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cușer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

kosher
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kosher
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kosher
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kosher
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання koszer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOSZER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання koszer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «koszer».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про koszer

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOSZER»

Дізнайтеся про вживання koszer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koszer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 146
<jid. koszer 'rytualnie czysty', z hebr. koszer 'wlaáciwy, odpo- wiedni'> (Kop II); rel. a) 'stan potraw, naczyñ lub przedmiotów uznawanych za rytualnie czyste zgodnie z zydowskimi przepisami religijnymi', b) 'przedmiot lub potrawy uznane za ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Klezmer: opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana
Już ci mówiłem, żeby garnki były koszer! - A po co one mają być koszer? - zapytał Michaś kpiącym tonem. - A po to, że za dwa dni jest święto Pesach i mama będzie robić koszerne potrawy! - wykrzyknął Poldek lekko rozdrażniony. Chłopiec ...
Jacek Cygan, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389
Połączenia: • Czerwień koszenilowa. • Karmin koszenilowy. • Farby koszenilowe. • Odcień koszenilowy. Bliskoznaczne: koszenilinowy. Por. kolor. koszer z hebrajskiego koszer; rzecz. r. m.; D. koszeru. Ms. koszerze, bez /. mn. ; 1. religijny „w ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Mój przyjaciel goj - Strona 141
Pić, czy zmarnować? Lepi boski dar nie zmarnować, niż w Talmudzie się chować. Przecież cielaczek nie goj, zatem zwabianka nie strefiona. Boże mój! Koszer czy nie koszer. A może nie koszer. Co ja plotę! Koszer, koszer zicherowy, bo cielok ...
Czesław Schabowski, 1990
5
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 612
ramienny pięta kość łódkowata śródstopie Układ kostny Schemat budowy szkieletu człowieka koszer (koszerny), w judaizmie zgodny z przepisami, rytualnie czysty, dozwolony do użytku (np. odpowiednio przyrządzone ...
Marta Arasimowicz, 1997
6
Wybór opowiadań - Strona 308
Wszystko jest koszer °; jeśli grozi jakaś większa strata — to dopiero koszer! W Pesach zaś — wszystko trejf! 10 Trefne i trefne, zabroniono spożywać, zabroniono korzystać. Tłuką naczynia — jednym słowem: zgroza! A czegóż on się tak bardzo ...
Isaac Leib Peretz, 1958
7
Judaica w aktach Centralnych Władz Wyznaniowych Królestwa ...
1821 1871 1412 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 1 [623 s.; brak s. 440^149] 1839-1849 1413 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 2 [849 s.] ...
Marcin Wodziński, 2010
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 58
koszer koszer, koszerność [hebr. kaszer 'właściwy', 'odpowiedni'], w judaizmie stan rytualnej czystości, regulowany przez odpowiednie przepisy rel. (— > halacha), dotyczący produktów żywnościowych, naczyń, a także dzianin (ubrań) i osób, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Całe życie z Warszawą - Strona 31
Mężczyzna kierujący ekipą donośnym głosem wołał: Koszer, koszer, koszer! Na jego głos żydowskie gospodynie wynosiły umyte naczynia, przeznaczone do gotowania strawy, a które kierujący tym obrzędem zanurzał we wrzącej wodzie.
Henryk Janczewski, 1986
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 690
Koszer to 1 przedmiot lub potrawy uznane za rytualnie czyste, zgodne z żydowskimi przepisami religijnymi. ▻ Używane jako przymiotnik. Możesz jeść spokojnie, wszystko jest koszer. 2 przepisy żydowskie dotyczące zachowania rytualnej ...
Mirosław Bańko, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOSZER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін koszer вживається в контексті наступних новин.
1
W Rosji będą prawosławne pokarmy, kredyty i internet?
Rosjanie zastanawiają się nad wprowadzeniem "prawosławnego standardu" żywności przypominającego żydowski koszer czy muzułmański halal. Cerkiew ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Through Tenafly JCC, Fort Lee teen helping to end violence against …
Laura Koszer has developed a self defense class for the Kaplen JCC on the Palisades to help young girls protect themselves from sexual harassment and ... «NorthJersey.com, Жовтень 15»
3
Eytan Fox: Krytykuję Izrael za wiele rzeczy, ale rozpiera mnie duma …
Trzymaliśmy koszer i nie jeździliśmy samochodami w szabat. Co ciekawe, Izrael, w którym dorastałem, był kompletnie świecki. Nasi sąsiedzi niewiele wiedzieli o ... «Gazeta.pl, Липень 15»
4
Koszer news! NA ŻYWO: Grzegorz Braun i Szewach Weiss
Marcin Rola zaaranżował spotkanie między Grzegorzem Braunem a panem Ambasadorem Jego Ekscelencją Szewachem Weissem na temat stosunków polsko ... «Wirtualna Polonia, Липень 15»
5
Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal …
Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal będzie osobiście eskortował przejazd przez Polskę „Porannej Sabaki”. Posted by Włodek ... «Wirtualna Polonia, Квітень 15»
6
Alija oznacza ''wstąpienie''. O polskich Żydach, którzy swój dom …
W Polsce starała się trzymać koszer, regularnie chodziła do synagogi, pilnowała nowo obranej, wyróżniającej ją ścieżki. Gdy w Izraelu wreszcie dostała ... «Gazeta.pl, Березень 15»
7
Ubój rytualny dozwolony bez ograniczeń
... rozporządzenie ministra rolnictwa, dopuszczające ubój rytualny bez ogłuszenia, uznawane za obowiązujące przez producentów mięsa halal i koszer. W kraju ... «Polityka, Грудень 14»
8
Ubój rytualny w krajach UE
W uboju rytualnym u muzułmanów i żydów mięso - halal i koszer - musi pochodzić z uboju poprzez poderżnięcie gardła. Zwierzę ma zostać wykrwawione. «Radio PiK, Листопад 14»
9
Żydowska kuchnia w Muzeum Żydów Polskich
Już wkrótce uruchomimy naszą kuchnię koszer-friendly, w której jedzenie będzie przygotowywane z uwzględnieniem wszystkich zasad koszerności - mówią ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Серпень 14»
10
Koszer Nostra, czyli żydowska mafia rządzi światem
Wiele teorii spiskowych mówi o tym, że Żydzi rządzą światem. Większość z nich jest wyssana z palca, jednak w tej jest całkiem sporo prawdy. Oto historia Koszer ... «Interia, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koszer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/koszer>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK