Значення "krew" у польська словнику

ВИМОВА KREW У ПОЛЬСЬКА

krew

ЩО KREW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кров

Krew

Кров - тіло рідина, яка, за допомогою системи кровообігу діє як транспорт і зв'язок між різними системами організму. Кров є рідкою тканину, яка циркулює в кровоносних судинах або в порожнині тіла. Широке визначення включає периферичну кров і кровотворну тканину, і це тільки в вузькому першому. Як єдиний в рідкому стані. Медична сфера, яка займається кров'ю, - гематологія. Крові складається з спеціалізованих клітин і плазми, в якому клітини суспендують. Через роботу серцевого м'яза прокачиваются через артерію в усі області тіла і повертається до серця по венах іноді з вентилем. Системи кровообігу дорослої людини містить приблизно 70-80 мл крові на кілограм ваги тіла, людина середньої ваги тіла складається з 5-ти до 6 літрів крові. У дітей, кров становить прибл. Від 1/10 до 1/9 від ваги тіла. Вона є частиною кровоносних судин в крові і включена в обіг тільки тоді, коли це необхідно. Через подібність його функцій, зокрема, кров хребетних, істотно не відрізняються один від одного.

Krew – płyn ustrojowy, który za pośrednictwem układu krążenia pełni funkcję transportową oraz zapewnia komunikację pomiędzy poszczególnymi układami organizmu. Krew jest płynną tkanką łączną, krążącą w naczyniach krwionośnych lub w jamie ciała. W szerokiej definicji obejmuje krew obwodową i tkankę krwiotwórczą, a w wąskiej tylko tę pierwszą. Jako jedyna występuje w stanie płynnym. Dziedzina medycyny zajmująca się krwią to hematologia. Krew składa się z wyspecjalizowanych komórek oraz z osocza, w którym te komórki są zawieszone. Dzięki pracy mięśnia sercowego jest pompowana poprzez tętnice we wszystkie rejony ciała i wraca do serca za pośrednictwem żył niekiedy wyposażonych w zastawki. Układ krążenia dorosłego człowieka zawiera około 70–80 ml krwi na kilogram masy ciała, czyli człowiek o przeciętnej masie ciała ma w sobie 5 do 6 litrów krwi. U dzieci krew to ok. 1/10 do 1/9 wagi ciała. Część krwi mieści się w zbiornikach krwi i jest włączana do krążenia tylko w razie konieczności. Z powodu podobieństw pełnionych funkcji, krew u poszczególnych kręgowców nie różni się od siebie znacznie.

ПЕРЕКЛАД KREW

Дізнайтесь, як перекласти krew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова krew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «krew» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 血
• Перекладач з польська на іспанська: sangre
• Перекладач з польська на англійська: blood
• Перекладач з польська на гінді: रक्त
• Перекладач з польська на арабська: دم
• Перекладач з польська на російська: кровь
• Перекладач з польська на португальська: sangue
• Перекладач з польська на бенгальська: রক্ত
• Перекладач з польська на французька: sang
• Перекладач з польська на малайська: darah
• Перекладач з польська на німецька: Blut
• Перекладач з польська на японська: 血
• Перекладач з польська на корейська: 혈액
• Перекладач з польська на яванська: getih
• Перекладач з польська на в’єтнамська: máu
• Перекладач з польська на тамільська: இரத்த
• Перекладач з польська на маратхі: रक्त
• Перекладач з польська на турецька: kan
• Перекладач з польська на італійська: sangue
• польська: krew
• Перекладач з польська на українська: кров
• Перекладач з польська на румунська: sânge
• Перекладач з польська на грецька: αίμα
• Перекладач з польська на африкаанс: bloed
• Перекладач з польська на шведська: blod
• Перекладач з польська на норвезька: blod

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KREW»

Дізнайтеся про вживання krew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом krew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zła krew

Sally Green. Babcia przeczytała zawiadomienie na głos i Jessica już otworzyła usta, ale ja już zmierzałem do tylnych drzwi. Arran chwycił mnie za ramię i powiedział: –Zdobędziemy to zezwolenie, Natanie. Zdobędziemy je. Nie mogłem sobie ...

Sally Green, 2014

Słowiańska krew - Strona 222

Paweł Kulpiński. cierpienie, wściekle zacisnął pięści i szturchnął w ramię Drogomira. - Ruszajmy zanim zrobi jej krzywdę! - wyszeptał nieco głośniej. Drogomir tylko nerwowo przytknął palec do swych ust, pokazując mu, aby milczał.

Paweł Kulpiński, 2015

Biała jak mleko. czerwona jak krew

zmasowany atak na biaą krew moZe ją uratować. Przetaczana krew musi naleZeć dotej samej grupy co krew Beatrice. Ja nie wiem,jaką onamagrupę krwi,ale wiem, Ze moja krew jest najczerwie"sza zczerwonych i odda bym ją ca ą, byle tylko ...

Alessandro D'Avenia, 2011

Granatowa krew

44. Byłjuż wdrodze dohotelu, kiedy komórkaznowu zadzwoniła.Co właściwie robiliśmy, kiedy niebyłotelefonów komórkowych?, zastanowił się, grzebiąc wkieszeni. Wbrew przepisom rozmawiał podczas jazdyi porazkolejny obiecywał sobie, ...

Wiktor Hagen, 2010

Red Rising: Złota krew

Pierce Brown. bardzo. –Jest śmiertelnie niebezpieczny – dodaje Cassius, ale ma na myśli coś innego. Spoglądamna niego.W jego głosie słychać ostrą nutę. –Iw dodatkuto kłamca. –Mówisz serio? –pytam. – Niezabił Priama. Roque cały czas ...

Pierce Brown, 2014

Krew aniołów

Johanna Sinisalo. miejsce jak bydło albo niewolników. Jedna rodzina w ciągu sezonu potrafiła przejechać pięć tysięcy kilometrów na pace trzęsącej się ciężarówki. Bez przerwy musiała się przyzwyczajać do nowych okolic i warunków, ...

Johanna Sinisalo, 2015

Czerwone jak krew

Wargi czerwone jak krew. Elisa starannie obrysowała kontur ust Lumikki. Najpierw zarysowała pędzelkiem łuk Amora, potem lewą i prawą połówkę górnej wargi. I potem dolną, jednym, pewnym pociągnięciem. Rozmazanie krawędzi do ...

Salla Simukka, 2014

Korrida. Taniec i krew

ćwiczenia. salonowe,. Pozwalająna doskonalenie ruchów i pomagają zlikwidowaćbędy uoZenia stóp idoni.Niektóre pases wymagają innej koordynacji ruchów niZkoordynacja wrodzona, adzięki obserwacjimoZna nauczyć się kontrolować w ...

Janusz Kasza, 2012

The Krew:

George W. Parker. novels by George W. Parker The Krew Death; Juxtaposed The Letters Vanishing Trick Conversations at Night The Boy in theBox The Krew By George W. Parker.

George W. Parker, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KREW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін krew вживається в контексті наступних новин.

"Krwawy" strajk Polaków w Wielkiej Brytanii. Akcja #polishblood na …

Oddawanie krwi przez Polaków w Wielkiej Brytanii przyjęło duże rozmiary. Choć oficjalną datą akcji nadal jest 20 sierpnia, wielu jej uczestników krew już oddało ... «TVN24, Серпень 15»

Wiedźmin 3: Krew i wino - budżet dodatku wyniesie około 9 mln zł

Wśród nich znalazł się dodatek Wino i Krew (Blood and Wine) do gry Wiedźmin 3. Studio CD Projekt RED otrzymało z Unii Europejskiej 150 tysięcy euro, ... «gry-online.pl, Серпень 15»

Szydło oddaje krew i namawia do tego Polaków. "Trzeba być …

Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zaapelowała we wtorek do Polaków o oddawanie krwi. - Pomóżmy ludziom, to jest nasz obowiązek, trzeba być ... «TVN24, Липень 15»

Pilnie potrzebna krew w Centrum Krwiodawstwa w Szczecinie

W Regionalnym Centrum Krwiodawstwa w Szczecinie pilnie potrzebna jest krew z grup: A RhD +, A RhD -, 0 RhD +, 0 RhD -, B RhD -. Mało jest też krwi z grupy ... «Onet.pl, Липень 15»

"Krew jest szczególnie potrzebna w wakacje"

To człowiek, który opisał grupy krwi. Na pamiątkę jego urodzin 14 czerwca obchodzony jest Światowy Dzień Krwiodawcy. Dziś krew może oddać każda zdrowa ... «Polskie Radio, Червень 15»

Krew z krwi 2 sezon. Koniec Krew z krwi. Ostatnie starcie Carmen z …

Ostatni odcinek "Krew z krwi" 2 to zarazem finał wojny Carmen (Agata Kulesza) z Henrykiem Rosiakiem (Wiesław Komasa), przez którego życie Carmen i jej ... «SE.pl, Червень 15»

Krew z krwi 2 sezon. Carmen porwie córkę i wnuka gangstera Rosiaka

Porwanie w serialu "Krew z krwi"! Carmen Rota-Majewska (Agata Kulesza) jest zdolna do wszystkiego, by bronić swojej rodziny przed zemstą mafii. W 9 odcinku ... «SE.pl, Травень 15»

Krew z krwi 2 sezon. Śmierć Wiktora Roty. Carmen aresztowana i …

Śmierć Wiktora (Andrzej Andrzejewski) z serialu "Krew z krwi", którego zastrzelił Nico (Wojciech Czerwiński), ochroniarz Bronka (Szymon Bobrowski) jest ... «SE.pl, Травень 15»

Krew z krwi 2 sezon online odcinek 5 na vod.tvp.pl za darmo w …

"Krew z krwi" 2 odcinek 5 online za darmo w internecie na vod tvp.pl. "Krew z krwi" odc. 5 sezon 2 w telewizji w niedzielę, 10.05.2015 o godz. 21.10 w TVP2. «SE.pl, Травень 15»

Krew z krwi 2 sezon. Carmen podejrzewa, że to Bronek chcą ją zabić

Carmen (Agata Kulesza) z serialu "Krew z krwi" 2 drugi raz cudem uniknęła śmierci z rąk zamachowca, którego wynajął jej brat Wiktor (Andrzej Andrzejewski), ... «SE.pl, Квітень 15»