Значення "kronikarz" у польська словнику

ВИМОВА KRONIKARZ У ПОЛЬСЬКА

kronikarz

ЩО KRONIKARZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

хроніка

Kronika

Хроніка - це описовий опис подій у хронологічному порядку, також літературний твір літературного персонажа, характерний для середньовіччя. Хроніка не аналізує ці події, але може містити резюме та коментарі автора. Ці події найчастіше пов'язані з життям держави, установи, організації тощо. Запис цих подій може відбуватися регулярно, як вони розвиваються, або пізніше. Хроніки входять до епічних творів, часто поєднуючи риси романів, легенд та казок. Найвідоміші польські kronikarzami є Ян Дугош, Вікентій Кадлубек, Янко з Czarnków, Мацей Мічауіта, Марцин Кромер, Мартін Бєльський, і Мацей Wladyslaw Stryjkowski з Gielniów. Перша відома літопис Польщі написана чужою анонімною хронікою. Історичні літописи, такі як Чеська літопис Косма, російська літопис "Нестор Київ", літопис Тьетмар.

Kronika – faktograficzny opis wydarzeń w układzie chronologicznym, również utwór dziejopisarski o charakterze literackim, typowy dla średniowiecza. Kronika nie zawiera analizy tych wydarzeń, może jednak zawierać podsumowania oraz komentarz autora. Wydarzenia te najczęściej dotyczą życia państwa, instytucji, organizacji itp. Zapis tych wydarzeń może odbywać się na bieżąco, w miarę ich rozwoju lub później. Kroniki zaliczane są do utworów epickich, często łączą ze sobą cechy powieści, legendy oraz baśni. Najsłynniejszymi polskimi kronikarzami są: Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko z Czarnkowa, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, Maciej Stryjkowski i Władysław z Gielniowa. Pierwszą znaną nam kroniką o Polsce jest napisana przez cudzoziemca Kronika Galla Anonima. Istotne dla poznania dawnych dziejów Polski są także kroniki takie jak czeska Kronika Kosmasa, ruska kronika Powieść minionych lat autorstwa Nestora z Kijowa i kronika Thietmara.

ПЕРЕКЛАД KRONIKARZ

Дізнайтесь, як перекласти kronikarz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kronikarz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kronikarz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 编年史
• Перекладач з польська на іспанська: cronista
• Перекладач з польська на англійська: chronicler
• Перекладач з польська на гінді: कालक्रम से अभिलेखन करनेवाला
• Перекладач з польська на арабська: المؤرخ الإخباري
• Перекладач з польська на російська: летописец
• Перекладач з польська на португальська: cronista
• Перекладач з польська на бенгальська: কাহিনীকার
• Перекладач з польська на французька: chroniqueur
• Перекладач з польська на малайська: penulis kronik
• Перекладач з польська на німецька: Chronist
• Перекладач з польська на японська: 年代記編者
• Перекладач з польська на корейська: 연대기 편자
• Перекладач з польська на яванська: chronicler
• Перекладач з польська на в’єтнамська: biên niên
• Перекладач з польська на тамільська: காலவரிசையாளராகவும்
• Перекладач з польська на маратхі: chronicler
• Перекладач з польська на турецька: tarihçi
• Перекладач з польська на італійська: cronista
• польська: kronikarz
• Перекладач з польська на українська: літописець
• Перекладач з польська на румунська: cronicar
• Перекладач з польська на грецька: χρονικογράφος
• Перекладач з польська на африкаанс: kroniekskrywer
• Перекладач з польська на шведська: chronicleren
• Перекладач з польська на норвезька: kronikør

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRONIKARZ»

Дізнайтеся про вживання kronikarz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kronikarz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bolesław Prus--mistrz pozytywistycznej kroniki - Strona 129

czenia w sferze tematyki, stylu i kompozycji tekstów. Przedmiotem relacji staje siç tylko pewna warstwa zdarzeñ z zycia miasta. Kronikarz odwoluje siç najczçáciej do modelu felietonu francuskiego, znanego temu srodowi- sku czytelniczemu.

Barbara Bobrowska, 1999

Wczesne dzieje Polan - Strona 83

kronikarz postąpił zgodnie ze swym sumieniem, choć nie myślał w kategoriach perspektywy historycznej. Nie przypuszczał, że sto lat wcześniej mogło być zupełnie inaczej. Skoro na wezwanie Bolesława Krzywoustego teoretycznie mogło ...

Jacek Brunon Siwiński, 1990

Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 135

Tak nazwany Jan Kronikarz. Po rozdzieleniu Polski przez Bolesława Krzy- woustego, Władysław II syn jego najstarszy, chcąc zagarnąć dzielnice młodszych braci , przy Poznaniu od nich pokonany, musiał na obcej ziemi szukać schronienia, ...

Michał Wiszniewski, 1840

Integracja i dezintegracja państwa Piastów w kronikach ... - Strona 22

Według Chrzanowskiego Kronika polska Bielskiego, podobnie jak inne jego dzieło - Kronika wszystkiego świata, jest utworem dość nierównomiernym i niejednolitym. W obu kronikach widoczna jest pewna łatwowierność kronikarza względem ...

Monika Krajewska, 2010

O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:

JAK. NADWORNY. KRONIKARZ. KRÓLA. BŁYSTKA. ROZPOZNAWAŁ. WIOSNĘ. I. Zima była tak ciężka i długa, że miłościwy Błystek, król Krasnoludków, przymarzł do swojego tronu. Siwa jego broda uczyniła się srebrną od szronu, u brody ...

Maria Konopnicka, 2014

Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji

Eldorado Kroniki ukryte były w zakurzonych piwnicach starych kościołów i bibliotek i rozrzucone po całym świecie. Fawcett, zamieniwszy ubiór podróżnika na strój bardziej oficjalny, szukał wszędzie tych zwojów opisujących wczesne wyprawy ...

David Grann, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRONIKARZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kronikarz вживається в контексті наступних новин.

Postać Marcina Antonowicza w audycji Kronikarz warmińsko …

W dniu śmierci miał niespełna 20 lat. Jego pogrzeb przerodził się w wielką, patriotyczną manifestację. Mija 30 lat od śmierci studenta Uniwersytetu Gdańskiego, ... «Radio Olsztyn, Листопад 15»

Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską

Znamy go jako najsłynniejszego polskiego kronikarza, a przecież był też intelektualistą, dyplomatą i zręcznym negocjatorem, duchownym, a także - jak by się ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Powrót miejskiego kronikarza

Systematycznie śledzi lokalną prasę, radio i telewizję, gromadzi fotografie i broszury, które powstają z okazji konkretnego wydarzenia, a także zbiera kserokopie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Липень 15»

Kronikarz sowieckich zbrodni

Dlatego tak ważne jest dbanie o to, by żadna z nich nie została zapomniana. Dobrze wie o tym Wiesław Adamczyk - kronikarz sowieckich zbrodni. «Histmag.org, Червень 15»

Wystawa zdjęć "Kronikarz czasu. Znana i nieznana Zielona Góra"

Ponad 100 zdjęć z lat 60., 70. i 80. ub. wieku znajdzie się na wystawie "Kronikarz czasu. Znana i nieznana Zielona Góra w fotografii Zbigniewa Rajche”. «Onet.pl, Червень 15»

Witold Sadowy - kronikarz teatralnej Warszawy

Witold Sadowy (na zdj.) urodził się w 1920 r. Od dziecka marzył o teatrze. Jako mały chłopiec ponoć tak pięknie wyrecytował wiersz Mickiewicza "Powrót taty" ... «Polskie Radio, Березень 15»

Wincenty Kadłubek - pierwszy rodzimy kronikarz

Co wspólnego z historią Polski mieli Juliusz Cezar lub Aleksander Macedoński? Zdaniem krakowskiego dziejopisarza - wiele. To również w "Kronice" mistrza ... «Polskie Radio, Березень 15»

Zmarł Mikołaj Spóz. Kronikarz historii Puław

O sobie mówił - jestem z zawodu fotografikiem, ale tak naprawdę był kimś więcej - kronikarzem historii Puław, zakochanym w tym mieście, sławiącym jego ... «Strefa Biznesu, Січень 15»

Samuel Beckett - kronikarz biedy i absurdu

Samuel Beckett - kronikarz biedy i absurdu. 22.12.2014. Samuel Beckett (1977), autor: Roger Pic, źr. Wikimedia Commonsdp. Samuel Beckett (1977), autor: ... «Polskie Radio, Грудень 14»

Adam Redzik - kronikarz

Zapewne nie ma dziś wielu lepszych od niego znawców dziejów polskiej adwokatury. Dr hab. Adam Redzik został właśnie nowym wicenaczelnym ... «Prawnik.pl, Листопад 14»