Значення "kronsztad" у польська словнику

ВИМОВА KRONSZTAD У ПОЛЬСЬКА

kronsztad

ЩО KRONSZTAD ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кронштадт

Kronsztad

Кронштадт, Росія: Кроншлот, сильно укріплений російський морський порт, розташований на острові Котлін у Фінській затоці, близько 30 км на захід від Санкт-Петербурга. Назва походить від німецького Кронштадта. Порт був традиційною базою російського Балтійського флоту та головного місця російського адміралтейства. Він також забезпечив доступ до колишньої столиці Росії. По всьому острові є арсенали, фортеці, установи постачання та верфей. Раніше це місто було військовим районом, сьогодні обмежена територія для армії обмежена портом. Кронштадт з'єднаний з північними і південними берегами Фінської затоки через набережну, що захищає Санкт-Петербург. З південного берега гавані Ломоносова є поромне сполучення. Фінська затока замерзає на зиму. Лівий шар з листопада по квітень з'єднує острів з метрополією.

Kronsztad, Kronsztadt – do 1723 Kronszłot, ros: Кроншлот, silnie ufortyfikowany rosyjski port morski, położony na wyspie Kotlin w Zatoce Fińskiej, około 30 km na zachód od Petersburga. Nazwa pochodzi od niem. Kronstadt. Port stanowił tradycyjną bazę rosyjskiej Floty Bałtyckiej oraz główną siedzibę rosyjskiej admiralicji. Strzegł równocześnie dostępu do dawnej stolicy Rosji. Po całej wyspie rozsiane są arsenały, fortece, instytucje zaopatrzenia i stocznie. Dawniej całe miasto było terenem wojskowym, dziś strefa zastrzeżona dla wojska ograniczona jest do portu. Kronsztad jest połączony z północnym oraz południowym brzegiem Zatoki Fińskiej drogą biegnącą po grobli przeciwpowodziowej, chroniącej Sankt Petersburg. Z leżącym na południowym brzegu zatoki miastem Łomonosow utrzymywane jest połączenie promowe. Zatoka Fińska zamarza na zimę. Metrowa warstwa lodu w okresie pomiędzy listopadem a kwietniem łączy wyspę z metropolią.

ПЕРЕКЛАД KRONSZTAD

Дізнайтесь, як перекласти kronsztad на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kronsztad з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kronsztad» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 喀琅施塔得
• Перекладач з польська на іспанська: Kronstadt
• Перекладач з польська на англійська: Kronstadt
• Перекладач з польська на гінді: सेंट पीटर्सबर्ग
• Перекладач з польська на арабська: كرونشتادت
• Перекладач з польська на російська: Кронштадт
• Перекладач з польська на португальська: Kronstadt
• Перекладач з польська на бенгальська: Kronstadt
• Перекладач з польська на французька: Kronstadt
• Перекладач з польська на малайська: Kronstadt
• Перекладач з польська на німецька: Kronstadt
• Перекладач з польська на японська: クロンシュタット
• Перекладач з польська на корейська: 크론 슈타 트
• Перекладач з польська на яванська: Kronstadt
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Kronstadt
• Перекладач з польська на тамільська: குரோன்ஸ்டாட்
• Перекладач з польська на маратхі: Kronstadt
• Перекладач з польська на турецька: Kronstadt
• Перекладач з польська на італійська: Kronstadt
• польська: kronsztad
• Перекладач з польська на українська: Кронштадт
• Перекладач з польська на румунська: Kronstadt
• Перекладач з польська на грецька: Κρονστάνδη
• Перекладач з польська на африкаанс: Kronstadt
• Перекладач з польська на шведська: Kronstadt
• Перекладач з польська на норвезька: Kronstadt

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRONSZTAD»

Дізнайтеся про вживання kronsztad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kronsztad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Fabryka muchołapek

Panie Kronsztad!– Obrońca podniósł głos bardziej, niżbywypadało. –Zpańskich akt personalnych wynika,że przyłapano panana pobieraniu dodatkowych przydziałów żywnościowych. Pańskażona, która niewiem, czy młoda i ładna, alezawsze ...

Andrzej Bart, 2008

REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...

twierdzy Kronsztad (na wyspie Kotlin w Zatoce Fińskiej, niedaleko ujścia Newy) i załogom niektórych jednostek Floty Bałtyckiej; razem ok. 27 tys. marynarzy, którzy w czasie październikowego zamachu bolszewickiego byli podporą siły ...

Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012

Mickiewicz: encyklopedia - Strona 252

Kronika zycia i twórczoáci Mickiewicza - Kronsztad Kronsztad pokiadzie, pragnac rozkoszowac" sic widokiem morza - notowal Nikitienko. wstçp Wladyslawa Mickiewicza, Warszawa 1933, s. 224. — Z listów раппх Tekli, opubl. Stanislaw Pi gort ...

Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001

Społeczeństwo rosyjskie w pierwszej połowie XIX wieku - Strona 177

Bachus miał w Kronsztadzie wielu gorliwych czcicieli"41. Mimo to Kronsztad wykazywał tendencje rozwojowe, później budowany był solidnie, miał ulice w znacznej większości brukowane. Wśród budynków było sporo świątyń różnych wyznań ...

Ludwik Bazylow, 1973

Z floty carskiej do polskiej - Strona 54

W dniu wyjazdu do Kronsztadu otrzymaliśmy z rana wzmocnione śniadanie, czyli że do bułek dodano nam kotlety. ... Kronsztad był portem dla okrętów raczej pomocniczych, gdyż okręty floty czynnej znajdowały się w takich portach, jak Lipawa ...

Mamert Stankiewicz, 1998

Wyspy Szerszenia

Jej głos niski, kontrastujący zdziewczynkowatym wyglądem – załamywałsię malowniczo: Naarmaty wśnieżnej zamieci Poszli śmiało, jakna trybunę. Rozstrzelali odważny mój Kronsztad, Takjak kiedyś w Paryżu Komunę... Rozstrzelali odważny ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Pamiętniki gubernatora Kronsztadu - Strona 31

Za Kiereńskiego wystąpił Kronsztad, jako gniazdo agitacji komunistycznej, niosąc ją na całą Rosję, za bolszewików - dwukrotnie przeciw nim powstawał. I za drugim razem tak potężnie zatrząsł posadami Sowietów, że wywołał głębokie ...

Tomasz Parczewski, 2006

Dzierżyński. Miłość i rewolucja

3 wrze9nia 1917 roku Niemcy zdobywają Rygę i ruszają w stronę morskiej twierdzy Kronsztad. Nieco póXniej Lew Trocki zostaje przewodniczącym Rady Delegatów Robotniczych iYonierskich [11]. DzierZy"ski ze swoim do9wiadczeniem ...

Sylwia Frołow, 2014

Bitwy na Bałtyku - Strona 162

W miarę uzyskiwania o niej wiadomości znikał początkowy optymizm dowódców, a w coraz większym stopniu narastały wątpliwości co do możliwości skutecznego zaatakowania Kronsztadu. Przede wszystkim zaskoczeni zostali obecnością ...

Edmund Kosiarz, 1978

Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 427

Toteż po tym wypadku obaj dowódcy doszli do jednego wniosku, iż zdobycie Kronsztadu siłami floty jest sprawą niemożliwą. W przeciwieństwie do ubiegłego roku nie zamierzali tracić czasu na bezskuteczną blokadę bazy rosyjskiej, ...

Edmund Kosiarz, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRONSZTAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kronsztad вживається в контексті наступних новин.

Tajemnice leżą na dnie. Na "Titanicach Bałtyku" zginęło 12 razy …

Podobnie zresztą jak dzisiejsi rosyjscy marynarze, których odwiedziliśmy w Kronsztad w bazie Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej. Kiedy podeszliśmy do ... «Gazeta.pl, Вересень 15»

Rosyjskie okręty wojenne w pobliżu łotewskich wód terytorialnych [+ …

Korweta projektu 133.1 "Kazaniec" w bazie w Kronsztad. Fot. wikimedia.org. Okręt desantowy "Ropucha". Fot. wikimedia.org. Okręt podwodny projektu 877. «Kresy.pl, Травень 15»

Rewolucja w rosyjskiej flocie

W Kronsztadzie zamordowano w sposób okrutny dowódcę portu i twierdzy, dzielnego, ale wymagającego admirała Wiriena. Prawie wszystkich oficerów, jeżeli ... «Histmag.org, Квітень 15»

Staruszka za paczkę masła zapłaciła życiem. Czy dyrektorka sklepu …

Historia wydarzyła się na początku lutego w mieście Kronsztad pod Petersburgiem. 81-letnia Rauza Galimowa, samotna emerytka, wybrała się na zakupy do ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»

"Burzowe żniwa" III Rzeszy

Okręt przeznaczono do służby na Bałtyku, a jego macierzystą bazą został Kronsztad. "Pechowy" numer bałtyckiego Stalińca przyniósł jednostce sporą dozę ... «Interia, Січень 15»

Rosyjscy marynarze opuścili Francję bez mistrala. "To nie jest …

Okręt spodziewany jest w Kronsztadzie 26 grudnia. To nie jest odjazd na dobre, gdyż decyzja w kwestii dostarczenia okrętu nie została jeszcze podjęta ... «rmf24.pl, Грудень 14»

Zimna wojna na Bałtyku

Musimy nie tylko mieć możliwości ujawniać taką wrogą działalność, ale również mieć zdolność podpływania pod Kronsztad czy Sankt Petersburg – podkreśla ... «Nasz Dziennik, Жовтень 14»

FAQ Rosyjski okręt u wybrzeży Szwecji. To może być akcja …

Oficjalne stanowisko Rosjan w tej sprawie jest jednoznaczne: wszystkie okręty podwodne Floty Bałtyckiej znajdują się w bazach w Bałtyjsku i Kronsztadzie. «naTemat, Жовтень 14»

Wystawa "Zmierzch żagli na Bałtyku"

Ale są też m.in. porty w Kłajpedzie, Rydze, Tallinnie czy Kronsztad przed zbombardowaniem przez Anglików i Francuzów w 1854 r. Około 20 grafik przypomina ... «Newsweek Polska, Серпень 13»

Zmierzch żagli na Bałtyku

W jej ramach można też zapoznać się z rycinami prezentującymi inne porty: Kłajpedę, Kronsztad, Helsinki, aż po Stralsund. Druga część poświęcona jest ... «Forbes.pl, Липень 13»