Значення "kulawiec" у польська словнику

ВИМОВА KULAWIEC У ПОЛЬСЬКА

kulawiec

ЩО KULAWIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

шкутильгати

Kulawiec

Кулавець - північний хребет Трзиднівський Верх в Західних Татрах. На нижній вершині піку Північний гребінь Kończystego Пік розділені на дві частини, граючи GRAN додатково нанести шкоду, що проходять в тому ж напрямку і на північ хребта нафти, що відхиляється в північно-західному напрямку. На деяких мапах і путівниках Кулавець називається Кулавець, але відповідно до WET правильне ім'я - Кулавець. Згідно WET Kulowiec простягається від Wyżniego Kopieńcowego схилів проходу Trzydniowiańskiego Піка в нижній частині лісистих вище карликової сосни частково покрита і частково трава. Його східні схили падають до нижньої частини Долини Старообоці, а на захід до Тріннівської долини. Starorobociańska потрапить в Долину каліки ярів: Wet яр, розірвані і Dwojakowy ярів яру, в долині Trzydniowiański одного безіменного кулуару. Лавини йдуть в цю зиму. Раніше Кулявець пас, він був частиною Залу Трьох осіб. Пасовище було завершено давно, оскільки вже в 1925 році, а зал був частково лісистим. В даний час туроператор керує пішохідною стежкою.

Kulawiec – północny grzbiet Trzydniowiańskiego Wierchu w Tatrach Zachodnich. Na niższym z wierzchołków tego szczytu północna grań Kończystego Wierchu rozdziela się na dwie granie: grań Kulawca dalej biegnącą w tym samym północnym kierunku i grań Ropy odbiegającą w północno-zachodnim kierunku. Kulawiec na niektórych mapach i w przewodnikach nazywany jest Kulowcem, jednak według WET prawidłowa nazwa to Kulawiec. Według WET Kulowiec ciągnie się od Wyżniego Kopieńcowego Przechodu po stoki Trzydniowiańskiego Wierchu Jest dołem zalesiony, wyżej częściowo porośnięty kosodrzewiną, a częściowo trawiasty. Jego wschodnie stoki opadają do dolnej części Doliny Starorobociańskiej, a zachodnie do Doliny Trzydniowiańskiej. Do Doliny Starorobociańskiej opadają z Kulawca żleby: Mokry Żleb, Wydarty Żleb i Dwojakowy Żleb, do Doliny Trzydniowiańskiej jeden nienazwany żleb. Żlebami tymi zimą schodzą lawiny. Dawniej Kulawiec był wypasany, wchodził w skład Hali Trzydniówka. Wypas zakończono jednak dawno, bo już w 1925, a hala została częściowo zalesiona. Obecnie grzbietem Kulawca prowadzi szlak turystyczny.

ПЕРЕКЛАД KULAWIEC

Дізнайтесь, як перекласти kulawiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kulawiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kulawiec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 削弱
• Перекладач з польська на іспанська: lisiar
• Перекладач з польська на англійська: cripple
• Перекладач з польська на гінді: विकलांग
• Перекладач з польська на арабська: شل
• Перекладач з польська на російська: калечить
• Перекладач з польська на португальська: aleijado
• Перекладач з польська на бенгальська: কাক
• Перекладач з польська на французька: paralyser
• Перекладач з польська на малайська: melumpuhkan
• Перекладач з польська на німецька: Krüppel
• Перекладач з польська на японська: 不具
• Перекладач з польська на корейська: 불구자
• Перекладач з польська на яванська: pincang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: làm hư
• Перекладач з польська на тамільська: முடக்க
• Перекладач з польська на маратхі: पांगळा
• Перекладач з польська на турецька: sakat
• Перекладач з польська на італійська: storpio
• польська: kulawiec
• Перекладач з польська на українська: калічити
• Перекладач з польська на румунська: infirm
• Перекладач з польська на грецька: σακατεύω
• Перекладач з польська на африкаанс: kreupel
• Перекладач з польська на шведська: krympling
• Перекладач з польська на норвезька: krøpling

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KULAWIEC»

Дізнайтеся про вживання kulawiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kulawiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Organic Chemistry Laboratory Manual

Written in a straightforward manner, this laboratory manual for a two-semester organic chemistry course provides only the essential background material, laboratory set-ups, and procedures for each exercise.

Paris Svoronos, ‎Robert Kulawiec, ‎Edward Sarlo, 1996

Klechdy polskie - Strona 260

Zanim kulawiec zdążył powstać z upadku, znikła w roz- błyskanej słońcem zieleni. Dwai przyjaciele, milcząc, spojrzeli wzajem po sobie. Obydwaj zrozumieli, że bójka, którą toczyli przed chwilą, stała się już zbyteczna. Popołudniowe cienie z ...

Bolesław Leśmian, 1959

Sierpniowe kumaki

Spojrzał na wyświetlacz – dzwonił ich pracodawca, prezes Andrzej Maślana, wniektórych kręgach bardziej znany jako Kulawiec. –Dzień dobry, szefie. – Dlakogo dobry, todobry. Jak tam, wszystko okej? –Spoko wpueblo. GłosKulawca zawsze ...

Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012

Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 212

Kulawiec pił bowiem tylko wtedy, kiedy mu stawiano, czyli tylko w dni końskich jarmarków. Raz na miesiąc na placu za ratuszem gęsto było od zapachu końskiej sierści i potu. O kocie łby biły gęsto kopyta końskie, a handlarze i chłopi ściągałi ...

Jerzy Broszkiewicz, 1974

Metallocenes in Regio- and Stereoselective Synthesis - Strona 135

... Schnaderbeck MJ (2000) Org Lett 2:1761 68. Trost BM, Surivet J-P (2001) Angew Chem Int Ed 40:1468 69. (a) Trost BM, Martinez JA, Kulawiec RJ, Indolese AF (1993) J Am Chem Soc 1 15:10402. (b) Trost BM, Toste FD (1999) Tetrahedron ...

Tamotsu Takahashi, ‎K. Kanno, 2005

Organic Synthesis Highlights III - Strona 101

[10] B. M. Trost, G. Dyker, R. J. Kulawiec, J. Am. Chem. Soc. 1990, 112, 7809-7811. [11] B. M. Trost, R. J. Kulawiec, J. Am. Chem. Soc. 1992, 114, 5579-5584. [12] B. M. Trost, R. J. Kulawiec, J. Am. Chem. Soc. 1993, 115, 2027-2036. [13] B. M. ...

Johann Mulzer, ‎Herbert Waldmann, 2008

Bobuś żywy - Strona 211

Gdy siedli, kulawiec zaczął się jak gdyby wygłupiać, swe kucharskie czasy pamiętając, ale zgasił go sierżant po niemiecku mówiąc: — Pan był właścicielem tego domu? — Jeszcze nim jestem — odpowiedział ten człowiek ukazując coraz to ...

Jan Krok-Paszkowski, 1972

Świat poza płotem - Strona 25

Wobec tak nieugiçtej postawy upada propozycja kulawca, by przyrzekla „na niewidziane". Spojrzenie Dziwo- zony pebii doráosla^ rolç, jest wszak spojrzeniem Innego, spojrzeniem, które funduje podmiotowosc. Jest poczajkiem konca ...

Magdalena Kokoszka, ‎Gabriel Gała, 2004

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 518

518 Ktilajka — Kulawiec. czyc« Wisla III, 745. »Kulgac = loczyc sic« Spr. V, 112. »Kul- chac = kulaé« Pr. HI. IV, 835. Рог. К u 1 a ti i e. Kulan у. К u I- n а с. T u I a 6. Kulajka = »pigulka« Kam. 83. j| »Gulajka = ciaslo jak knlka okragíe« Cheích.

Jan Karłowicz, 1901

Transition-Metal-Mediated Aromatic Ring Construction - Strona 138

Soc. 1990, 112, 7809. (b) B. M. Trost,R. J. Kulawiec, J. Am. Chem.Soc.1992, 114, 5579.(c)B.M. Trost, R.J.Kulawiec, A. Hammes, TetrahedronLett. 1993,34, 587.(d)B.M. Trost, J. A.Flygare, J.Org. Chem. 1994,59, 1078. (e)B. M. Trost, Y. H. Rhee, ...

Ken Tanaka, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KULAWIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kulawiec вживається в контексті наступних новин.

HS GIRLS TENNIS: Area players finish season at state qualifier

... Sarah Marro in their next match. Pal-Mac's Marietta Koeberle and Anna O'Donnell lost in the first round to Fairport's Diana Kulawiec and Jill O'Shaughnessy. «Finger Lakes Times, Жовтень 15»

Friday's high school girls results

Diana Kulawiec/Jill O'Shaughnessy (Fairport) 6-2, 6-2; Hannah Kuper/Sean Miller (Pittsford Sutherland) d. Neka Lemea/Isabel Hartzell (Mercy) 6-2, 6-1; Emily ... «Rochester Democrat and Chronicle, Жовтень 15»

Saturday's area high school results

4 Caitlin Hogan/Hannah Spaan (Penfield) 6-0, 6-3; No. 2 Xilin Zhou/Catherine Gamble (Schroeder) d. (5) Diana Kulawiec/Jill O'Shaughnessy (Fairport) 6-2, 6-2. «USA TODAY High School Sports, Жовтень 15»

HS girls results from Oct. 15

Liajiah/Ashley Reid (Edison) 6-0, 6-0; No. 4 Diana Kulawiec/Jill O'Schaughnessy (Fairport) def. No. 3 Maia Klimatcheva/Lisa Penn (Webster Thomas) 2-6, 7-5, ... «Rochester Democrat and Chronicle, Жовтень 15»

LETTER: Democrats' failings piling up

... satirical comments and quotes aside, you really can't make this stuff up. Tom Kulawiec. ROCKAWAY. CONNECTTWEETLINKEDIN 2 COMMENTEMAILMORE. «Daily Record, Жовтень 15»

LETTER: Train refugees for military service

... some professor stating that the refugees will add billions of dollars to New Jersey's GDP if we can only get the them to settle in New Jersey. Tom Kulawiec. «Daily Record, Вересень 15»

Honor Roll: Lake Oswego Junior High School

... Kendall Kaelin, Oliva Kovac, Harrison Kremer, Josephine Kulawiec, Thalia Le, Andre Louviere, Emery Mann, Lauren Manuguid, Paige Matthews, Tyler Miller, ... «Pamplin Media Group, Липень 15»

Sołtyski na Sejmiku Kobiet, który wymyślił mężczyzna

Kobiety mogą zrobić to, czego nie potrafią mężczyźni. A żeby działać, muszą się spotykać, rozmawiać i dzielić doświadczeniem - mówi Romuald Kulawiec, były ... «Strefa Biznesu, Березень 15»

LETTER: Nothing embarrassing about Obamas

It never ceases to amaze me how letter writers like Tom Kulawiec love to mock ... Kulawiec adds Obama's failure to attend the anti-terrorist rally in Paris, France ... «MyCentralJersey.com, Січень 15»

Kłopoty pacjentów na Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie

Tworzą się kolejki, nikogo nie odsyłamy, bo zależy nam przede wszystkim na pomocy pacjentom - mówiła PAP Alicja Kulawiec, dyrektor szpitala św. Antoniego ... «TVN24, Січень 15»