Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lajkonik" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAJKONIK У ПОЛЬСЬКА

lajkonik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО LAJKONIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lajkonik» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

святкування

Lajkonik

Лайконіка, Харце Лайконіка - народна веселка, яка відбувається в Кракові кожен рік в перший четвер після свята Корпус-Крісті. Головний герой веселого лайконік - бородатий всадник у псевдо-східному костюмі, який рухається на штучному хвості, прив'язаному до талії, перетинає традиційний маршрут від Цвиерзєнця до Ринкової площі в Кракові, що супроводжується групою Мласкоту, і відступом жіночих одягу, одягнених у Краків та "Татар". Pochód Lajkonika, Harce Lajkonika – ludowa zabawa, która odbywa się w Krakowie co roku w pierwszy czwartek po święcie Bożego Ciała. Główny bohater zabawy – lajkonik, – brodaty jeździec w pseudoorientalnym stroju poruszający się na sztucznym koniku przytwierdzonym do pasa, przemierza tradycyjny szlak ze Zwierzyńca na Rynek Główny w Krakowie w towarzystwie kapeli Mlaskotów oraz orszaku włóczków odzianych w stroje krakowskie i "tatarskie".

Натисніть, щоб побачити визначення of «lajkonik» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAJKONIK


adonik
adonik
akordeonik
akordeonik
balkonik
balkonik
balonik
balonik
barytonik
barytonik
bastionik
bastionik
batalionik
batalionik
batonik
batonik
bionik
bionik
biotronik
biotronik
bronik
bronik
bulionik
bulionik
cerebrotonik
cerebrotonik
chronik
chronik
cyfronik
cyfronik
flakonik
flakonik
kokonik
kokonik
konik
konik
pasikonik
pasikonik
plawikonik
plawikonik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAJKONIK

lajdactwo
lajdaczec
lajdaczek
lajdaczenie sie
lajdaczka
lajdaczy
lajdaczyc sie
lajdaczyna
lajdak
lajdus
lajdusostwo
lajk
lajka
lajkonikowy
lajnic
lajno
lajny
lajos
lajza
lajzer

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAJKONIK

dragonik
elektronik
energoelektronik
faetonik
fanfaronik
fanszonik
faraonik
felietonik
filharmonik
frontonik
galonik
gazonik
geotektonik
gronik
hipotonik
jonik
kanonik
kartonik
katatonik
klonik

Синоніми та антоніми lajkonik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lajkonik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAJKONIK

Дізнайтесь, як перекласти lajkonik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова lajkonik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lajkonik» в польська.

Перекладач з польська на китайська

庆祝活动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

festividades
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

festivities
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उत्सव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الاحتفالات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

празднества
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

festividades
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

উত্সবের
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réjouissances
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perayaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Feierlichkeiten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

催し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

축제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

perayaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lễ hội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விழாக்களில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

उत्सव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şenlikler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

festeggiamenti
65 мільйонів носіїв мови

польська

lajkonik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

святкування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

festivități
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γιορτές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

feeste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

festligheter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

festligheter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lajkonik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAJKONIK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lajkonik» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про lajkonik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAJKONIK»

Дізнайтеся про вживання lajkonik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lajkonik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 191
Another symbol of Kraków is the Lajkonik, a bearded man dressed in richly embroidered garments, a tall pointed hat and riding a hobbyhorse. He comes to life on the Thursday after Corpus Christi (late May or June) and heads a joyful pageant ...
Neal Bedford, 2008
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Znawcy twierdzą, Ze w latach pięćdziesiątych w kawiarni Lajkonik przy placu Trzech KrzyZy najbliZej by o do klimatów przedwojennej Ziemia"skiej. W Lajkoniku obowiązuje niepisana zasada: bywający tu arty9ci zdobią 9cianyw asnymi ...
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Kacper Ryx
zachęcali go gapie. Inni 9piewali: Nasz lajkonik, ten lajkonik Po Krakowie ciągle goni. ... Potem ci wyt umaczę, teraz patrz. Dotar szy przed bramę pa acu biskupiego, lajkonik począ pląsać.
Mariusz Wollny, 2011
4
Lonely Planet Poland
ICONIC LAJKONIK: KRAKOW'S COLOURFUL HORSEMAN Another symbol of Krakow is the Lajkonik, a bearded man dressed in richly embroidered garments and a tall pointed hat, riding a hobbyhorse. He comes to life on the Thursday after ...
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
5
Central Europe - Strona 393
THE LAJKONIK OF KRAKÓW As you're walking through Kraków's mighty market square, you may see a street performer dressed as a man riding a richly decorated horse, with a pointed hat on his head. This is an everyday version of the ...
Paul Smitz, 2007
6
Eastern Europe - Strona 565
THE LAJKONIK OF KRAKÓW As you're walking through Kraków's mighty market square, you may see a street performer dressed as a man riding a richly decorated horse, with a pointed hat on his head. This is an everyday version of the ...
Tom Masters, 2007
7
Insight Guides: Poland
Parada Lajkonika (Lajkonik Festival; June–first Thursday after Corpus Christi). A traditional parade from Zwierzyniec to Main Market Square commemorating Tartar invasions (although there are other theories about its origin). The parade ...
Insight Guides, 2015
8
Ryba ludojad - Strona 271
Narodowa gra komputerowa Bohater tej nowej gry, Lajkonik z Krakowa, jest kuty na cztery nogi, z sylwetki przypomina kasę pancerną, z profilu jest podobny do Schetyny, a en face do Kopacz. Poza tym posiada muskularne uszy i wydatny ...
Maciej Rybiński, 2011
9
Polacy i Rusini w Galicyi - Strona 36
Jestto Lajkonik, pochód, w którym mężczyzna przybrany po wschodniemu występuje na drewnianym konin i przy muzyce i śpiewie rozbija się wśród gapiącego się tłumu, jako pan i władca rozdający razy. Dokomponowano wprawdzie do ...
Józef Szujski, 1896
10
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 36
Jestto Lajkonik, pochód, w którym mężczyzna przybrany po wschodniemu występuje na drewnianym konin i przy muzyce i śpiewie rozbija się wśród gapiącego się tłumu, jako pan i władca rozdający razy. Dokomponowano wprawdzie do ...
Józef Szujski, 1885

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAJKONIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lajkonik вживається в контексті наступних новин.
1
Dwóch papieży i lajkonik. W Krakowie nagrywano spot promujący …
... które za rok odbędą się właśnie w Krakowie. Z tej okazji w środę na Rynku Głównym można było spotkać ...lajkonika i dwóch papieży. Przejdź do artykułu ... «TVP Info, Серпень 15»
2
14.07.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Małgorzaty Sawickiej …
14.07.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Małgorzaty Sawickiej 'Lajkonik w Górach Skalistych' •. Reportaż Dodano: 2015-07-13 14:51 | Aktualizacja: 2015-07-14 ... «Radio Lublin, Липень 15»
3
Lajkonik przejdzie ulicami Krakowa. Wielkie widowisko już w czwartek
Już w czwartek Lajkonik i jego orszak przemierzą przy dźwięku krakowskich melodii niezmienioną od lat trasę od Zwierzyńca na Rynku Głównego, by pod ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
4
Lajkonik przemierzy Kraków
11 czerwca Lajkonik i jego orszak przemierzyli przy dźwięku krakowskich melodii niezmienioną od lat trasę: od ulicy Senatorskiej, do Klasztoru Sióstr ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Червень 15»
5
Spotkaj Lajkonika, zjedz cukrową watę. Tradycyjny odpust Emaus …
Wokół kramów harcuje Lajkonik, zaś dzieci mogą przejechać się na karuzeli. Odpust przy kościele pw. Najświętszego Salwatora wziął swoją nazwę od miasta ... «TVP, Квітень 15»
6
On boi się złotej zastawy! Natręctwa gwiazd
Miasto zdecydowało, ze od 1 kwietnia to właśnie bluesman Sławek Wierzcholski w przebraniu lajkonika, zamiast strażaków odegra tradycyjny hejnał. «fakt.pl, Квітень 15»
7
Zmarł Krzysztof Wawrzyniecki. Lajkonik Cracovii
W wieku 66 lat zmarł Krzysztof Wawrzyniecki popularny Lajkonik na stadionie Cracovii wyprowadzający drużyny przed meczem. Postać legendarna i doskonale ... «rmf24.pl, Жовтень 14»
8
Zmarł "pasiasty" Lajkonik
Smutna wiadomość dotarła do nas o śmierci Krzysztofa Wawrzynieckiego. Wcielał się on w postać pasiastego Lajkonika podczs meczów piłkarskich ubarwiając ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 14»
9
Lajkonik i szopki docenione!
Pochód Lajkonika oraz szopkarstwo krakowskie, czyli dwie tradycje, którymi opiekuje się Muzeum Historyczne Miasta Krakowa zostały wpisane na Krajową listę ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Серпень 14»
10
Tajemniczy skład paluszków Lajkonik. A w nim? [Pieniądze Ekstra]
"W odpowiedzi na Pani zapytanie dotyczące zawartości alergenów w paluszkach Lajkonik chciałabym potwierdzić, że wszystkie dane dotyczące alergenów są ... «Wyborcza.biz, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lajkonik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/lajkonik>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись