Завантажити застосунок
educalingo
legionowy

Значення "legionowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEGIONOWY У ПОЛЬСЬКА

legionowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEGIONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGIONOWY

legia · legia cudzoziemska · legia honorowa · legia warszawa · legion · legion dhonneur · legionista · legionowo · legionowski · legiony · legislacja · legislacyjny · legislator · legislatura · legislatywa · legislatywny · legista · legityma · legitymacja · legitymacyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEGIONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Синоніми та антоніми legionowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «legionowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEGIONOWY

Дізнайтесь, як перекласти legionowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова legionowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «legionowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

军团
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

legionario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

legionary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लीजन के फ़ौज का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فيلقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

легионер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

legionário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জনৈক সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de la légion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

anggota legiun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Legionär
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

軍団の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고대 로마 군단의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

legiun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lính lê dương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

படை அணிப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

lejyoner
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

legionario
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

legionowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

легіонер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

legionar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λεγεωνάριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

legio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

legionary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

legionary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання legionowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEGIONOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання legionowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «legionowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про legionowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEGIONOWY»

Дізнайтеся про вживання legionowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом legionowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Ale, jak wspomnieli9my wcze9niej, Ionescu czci Codreanu iby podnym legionowym propagandystą. Kiedy w 1934 roku zgodzi się opublikować drugą ksiąZkę Sebastiana, umie9ci w niej w asną przedmowę, w której napomina swojego m ...
Christopher Hale, 2012
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 98
W duchowej sferze jednostki, istnieje coś, co „mogłoby służyć jako orientacja dla sił oporu i odnowy, mianowicie duch legionowy”90. Ów duch legionowy stanowi przykład związany z rozwojem jednostki prezentowany zarówno przez ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Lancet i karabin: dzieje szkolnictwa medycznego w wojsku ... - Strona 49
Ze względu na zależność od naczelnego dowództwa austriackiego, legionowa służba zdrowia musiała się podporządkować pod wieloma względami przepisom i regulaminom armii austro-węgierskiej . Z powodu bardzo ciężkich warunków, ...
Stefan Wojtkowiak, 1973
4
Obrazy narodowe w dramacie i teatrze - Strona 311
Odczuwany jako anachronizm „powstańczy styl" walki o niepodległość zaciążył nad legionowym dramatem. On właśnie, swym monologowym, jednogłosowym nastawieniem sprawił, że spośród gatunków otwartych przed legionowymi ...
Dobrochna Ratajczak, 1994
5
Sztuka Legionów Polskich i jej twórcy: 1914 - 1918 - Strona 9
Pierwszą próbę problemowego ujęcia zjawiska sztuki legionowej podjęła w pracy magisterskiej Wacława Milewska8. Przebadanie przez autorkę kilku tysięcy prac legionowych artystów pozwoliło na określenie zawartości tematycznej i ...
Wacława Milewska, ‎Maria Zientara, 1999
6
Novaensia: badania Ekspedycji Archeologicznej Uniwersytetu ...
Na głębokości 40,37 m n.p.m. jest uchwytny ostatni poziom legionowy. Składa się on z 10 warstewek jasnobrązowej glinki, występującej na przemian ze zlasowanymi węgielkami drzewnymi. Na poziomie 40,44 do 40,69 m n.p.m. występuje ...
Uniwersytet Warszawski, 1987
7
Ja głosów świata imitator: studia o poezji Tuwima - Strona 31
Echa piosenki legionowej w twórczości Tuwima Od roku 1926 na łamach założonego w czerwcu „Cyrulika", pozostając w zgodzie z cenzurą rządową, mogą skamandryci rozwinąć apologetyczną kampanie piłsudczykowską: „«Cyrulik» oparty ...
Anna Węgrzyniakowa, 2005
8
Egzamin wobec Polski: Ślązacy cieszyńscy w czynie ... - Strona 106
Ważnym źródłem dochodów były składki w parafiach obu wyznań na legionowe cele. Parafie katolickie nie kontaktowały się z NKN-em, ani Komisariatem Wojskowym a swoje dary najczęściej składały na ręce księdza posła Józefa Londzina ...
Edward Buława, 1998
9
W kręgu twórców myśli politycznej: zbiór studiów - Strona 282
W istocie opowiadania te, jak zauważyła M. Dąbrowska, przynoszą jedynie obraz „przymierza serc", zawartego między legionowym żołnierzem a głuchym kątem polskiej prowincji 1?0. Polityczna rzeczywistość 1917 r. jest w nich niemal ...
Jan St Miś, 1983
10
Marszałek Ion Antonescu: biografia żołnierza i polityka - Strona 97
Z późniejszych opisów tych wydarzeń wyłaniają się obrazy osób wieszanych na hakach rzeźnickich, torturowanych i upokarzanych w budynkach central legionowych lub rozstrzeliwanych w lesie koło Jilavy52. Obok tych tragicznych wydarzeń ...
Krzysztof Dach, ‎Tadeusz Dubicki, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEGIONOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін legionowy вживається в контексті наступних новин.
1
Śpiewali z Piłsudskim
Warto było przyjść na koncert, by posłuchać, jak soliści i chór śpiewają hymn legionowy "My, Pierwsza Brygada" z samym... marszałkiem Piłsudskim, w którego ... «Gość Krakowski, Листопад 15»
2
Ogień Niepodległości jest już w Lublinie •
... Niepodległości przyjechali na rowerach do Lublina z Ostrowca Świętokrzyskiego. Od 15 lat harcerze ze Zgierza odnawiają stuletni cmentarz legionowy. «Radio Lublin, Листопад 15»
3
Ułani, ułani – malowane dzieci...
Jedenasty Pułk Ułanów Legionowych im. marszałka Rydza-Śmigłego stacjonował w Ciechanowie. Brał udział w wyprawie wileńskiej, walczył również na ... «Niezalezna.pl, Серпень 15»
4
Robert Fabbri - „Wespazjan. Utracony orzeł Rzymu” - recenzja
Orzeł legionowy to najświętszy symbol każdego rzymskiego legionu. Utrata orła oznaczała hańbę, której niemal nic nie miało prawa zmyć… «Histmag.org, Серпень 15»
5
W Lublinie uczczono pamięć legionistów
Chcemy tym marszem uczcić zbrojny czyn legionowy i tych młodych chłopców, którzy 100 lat temu oddali życie po to, abyśmy my mogli żyć w wolnej ojczyźnie, ... «Polskie Radio, Серпень 15»
6
Oświęcim. Jarmark Kasztelański z Piłsudskim i legionistami …
Miejscem sobotnich imprez będzie zamek, gdzie od 15 będzie można zobaczyć wystawę „Legionowe chwile”. W programie są także: wykład „Czyn legionowy ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»
7
Piłsudski na Kasztance odwiedził „Norwida”
Happening rozpoczęli gazeciarze, biegając po korytarzach szkolnych rozdawali samodzielnie przygotowaną gazetkę „Kuryer Legionowy”, z opublikowanymi ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»
8
I Bieg Legionowy w naszej gminie (zdjęcia)
I Bieg Legionowy w naszej gminie (zdjęcia) ... W minioną sobotę mieszkańcy czterech wsi z gminy Ostrów Mazowiecka wzięli udział w I Biegu Legionowym. «Ostrowski Portal Internetowy, Квітень 15»
9
Polski orzeł - raz z koroną, a raz bez
Korony nie dostał też orzełek legionowy. "Na czapkach Związku Strzeleckiego i I Brygady Legionów Józefa Piłsudskiego widnieje orzełek nawiązujący do orłów ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
10
Piknik Legionowy z okazji 100. rocznicy wkroczenia Legionów …
W sobotę (18 października) w Łodzi odbył się Piknik legionowy, podczas którego uczczono to wydarzenie. W pasażu Schillera można było nie tylko podziwiać ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Legionowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/legionowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK